Sta znaci na Engleskom СЕ УДАЛИ - prevod na Енглеском

• married

Примери коришћења Се удали на Српском и њихови преводи на Енглески

Јуна 2013, Роберт и Ана су се удали.
On June 25, 1994, she and Ross were married.

Знакова да сте се удали за погрешну особу.
Signs that you married the wrong person.

Сада изгледа боље него дан када смо се удали!”.
He looks better now than the day we married!".

Али, озбиљно, хвала вам што сте се удали за мене.
But seriously, though, thank you for marrying me.

Сада изгледа боље него дан када смо се удали!”.
It is better now than it was the day we got married.

Ово може бити знак да сте се удали за погрешну особу.
This may be a sign that you married the wrong person.

Знакова да сте се удали за погрешну особу- Однос- 2019.
Signs that you married the wrong person- Relations- 2019.

А колико је прошло од његове смрти кад сте се удали за грофа?
And how long after he died before you married the count?

Copyright 2019\ none\ 7 знакова да сте се удали за погрешну особу.
Copyright 2019\ none\ 7 signs that you married the wrong person.

Тешко да би могао бити губитник- на крају крајева, из неког разлога сте се удали за њега?
He could hardly be a loser- after all, for some reason you married him?

Ваш Турн: Да ли бисте се удали или живе са неким ко има лошу оцену?
Your Turn: Would you marry or live with someone who has a bad credit score?

Uprkos што многе жене мисле, зар не губи део који сте били кад сте се удали.
In spite of what many women think, you do lose a part of who you were before you married.

Чарлс и ја смо се удали на Јамајци, само нас двоје и мог сина Тилер”, каже она.
Charles and I married in Jamaica, just the two of us and my son, Tyler," she says.

Када смо снимили филм, нисам био ново ангажован- Џош и ја смо се удали за децембар послије.
When we filmed the movie, I wasn't newly engaged- Josh and I got married the December after.

БЛ: На дан када смо се удали, то је био потпуно нови ниво посвећености и дубине и љубави.
BL: The day we got married, it was a whole new level of commitment and depth and love.

Јесте ли се икада пробудили ујутро, погледали вашег супружника и питали се зашто сте се удали за њега?
Do you ever look at your spouse and wonder why you married him?

Непосредно пре него што смо се удали, пронашао сам прашњаву стару тврдог сета у продавници кориштених књига Срећна породица.
Right before we got married I found a dusty old hardcover in a used-book store called The Happy Family.

Ако се тако осјећате поред супружника, можда сте погријешили тако што сте се удали за њега.
If you feel this way around your spouse, you may have made a mistake by marrying him.

Да ли бисте се удали или живели са значајним другим чијег кредитни резултат је изузетно низак- и нема интересовања за побољшање?
Would you marry or live with a significant other whose credit score is extremely low- and has no interest in improving it?

Упркос њеним напорима да се одупру Хенријевом напретку, Анне је затруднела 1532. године пре него што су се удали.
Despite her efforts to resist Henry's advances, Anne became pregnant in 1532, before they were married.

Скоро сте се удали за човека наизглед љубазне природе, који Вас је напустио зарад непријатног друга сумњивог морала.
You have recently married a man of a seemingly kindly disposition, who has now abandoned you for an unsavoury companion of dubious morals.

Развијте идеју о овим стварима и како је лепо подијелити је с особом коју највише волите- особом с којом сте се удали.
Develop an image of these things and how nice it can be to share this with the person you love most- the person you married.

Дуго времена никад нисмо причали о тој борби, али након што смо се удали, питао сам га о томе- и шта се променило.
For a long time, we never spoke of that fight, but after we got married, I asked him about it- and what had changed his mind.

Развијте идеју о овим стварима и како је лепо подијелити је с особом коју највише волите- особом с којом сте се удали.
Develop an idea about these things and how nice it is to share it with the person you love the most- the person you married.

Ви сте се удали у врло младој доби, али статистика је таква да се затвореници у доби између 18 и 25 година разилазе много чешће него касније.
You got married at a very young age. Alas, the statistics are such that inmates between the ages of 18 and 25 marriages break up much more often than later ones.

Развијте идеју о овим стварима и како је лепо подијелити је с особом коју највише волите- особом с којом сте се удали.
Create an image of these things and how nice it can be to share this with the person you love most the person with whom you are married.

Издаје се ако имате службени посао у Црној Гори( укључујући и властити посао), да ли сте се удали за Црногорца( Цои) или сте дошли у Црну Гору са рођацима.
It is issued if you have official work in Montenegro(including your own business), you marry a Montenegrin(koi) or come to Montenegro to relatives.

За разлику од многих председника који су рођени богатим породицама или се удали за њих, Џонсон је рођен веома сиромашним, након што је његов отац умро покушавајући да спасе троје људи од дављења.
Unlike many Presidents who were born to wealthy families or married into them, Johnson was born very poor, after his father died trying to rescue three people from drowning.

Имајући у виду да је 1813. године отишао у егзил, само три или четири године након што су се удали, вероватно је био бољи резултат да се оженила Лудвигом.
Considering that in 1813 he went into exile, only three or four years after they were to be married, it was probably the better result that she married Ludwig.

Неки од мојих клијената су се свјесно удали за проблематичну особу са идејом да се он може спасити.
Some of my clients have knowingly married a troubled person with the idea that he/she could be saved.