Sta znaci na Engleskom СЕ УПУТИТИ - prevod na Енглеском

• head to
• be referred to

Примери коришћења Се упутити на Српском и њихови преводи на Енглески

Килди, можете се упутити на плажу да гледате залазак сунца.
Down in St. Kilda, you can head to the beach to see the sunset.

Земљиште у Сиднеју у децембру и можете се упутити директно на плажу;
Land in Sydney in December and you can head straight to the beach;

Можете се упутити у вашу локалну банку или користити онлине институцију попут ГЕ Цапитал.
You can head to your local bank or use an online institution like GE Capital.

За активнију плажу, можете се упутити до популарног острва Пукет.
For a more active beach scene, you can head on over to popular Phuket Island.

Ако сте ви и ваша вољена велика љубитеља доручка, морате се упутити у Лас Вегас овог Валентиново.
If you and your beloved are big fans of breakfast, you need to head to Las Vegas this Valentine's Day.

Ако обоје волите филмове, можете се упутити на фестивал и имати филмске вечери заједно.
If you both love movies, you can head to a festival and have movie nights together.

Ако постоји разлог, у неким случајевима ћете се упутити гинекологу током трудноће.
If there is a reason, you will in some cases be referred to the gynecologist during your pregnancy.

Одавде, можете се упутити натраг на бродски брод за повратни трајект, или наставити даље Каскадни кањон за још дивне пејзаже.
From here, you can head back down to the boat dock for the return ferry, or continue into Cascade Canyon for more gorgeous scenery.

Када сте победили КСТ-002, морате се упутити до смећа у северозападном углу собе.
Once you have defeated XT-002, you need to head to the junk pile in the north-west corner of the room.

Ако сте ви и ваша вољена велика љубитеља доручка, морате се упутити у Лас Вегас овог Валентиново.
If you and your loved one are big breakfast fans, you guys might need to head to Las Vegas this Valentine's Day.

Можете се упутити и на њихову веб локацију и уписати своју адресу да бисте сазнали врсту технологије и конекције које ваш град пружа.
You could also head over to their website and type in your address to find out the type of technology and connection that your city provides.

Сложеније ствари као што су МКС и СПФ записи могу се упутити особљу за техничку подршку вашег хостинг провајдера.
More complex things such as MX and SPF records can be referred to your hosting provider's technical support staff.

Он производи око три милиона пинта Гуиннесса дневно, а на крају њихове 90-минутне туре можете се упутити до Гравити бара за бесплатну кафу.
It produces around three million pints of Guinness a day, and, the end of their 90-minute tour, you can head up to the Gravity Bar for a free pint.

За пет ноћења у августу, можете се упутити у Централ Парк( само северно од Овчје ливаде) да бисте бесплатно уживали у филмовима на отвореном за забаву Централ Парк.
For five nights in August, you can head to Central Park(just north of Sheep's Meadow) to take in a free outdoor movie courtesy of the Central Park Conservancy.

Парне купке, пилинг и разне маске за чишћење и пилинг могу се упутити на поступке дубинског чишћења коже.
Steam baths, peeling and various cleansing and exfoliating masks can be referred to the procedures of deep cleansing of the skin.

Али ако желите да видите које су специјалности доступне, тако да можете планирати да своју поруџбину заснивате на уштедама, морате се упутити на Домино веб страницу.
But if you want to see what specials are available so you can plan to base your order on savings, you have to head to Domino's website.

Када пронађете занимљиве зграде или важне претходне становнике, можете се упутити у библиотеку и урадити нека додатна истраживања.
When you find interesting buildings or important previous residents, you can head to the library and do some additional research.

Можете се упутити на службени сајт Усцреен-а и добити демо њихових услуга и сами одлучити да ли је то оно што желите за своје клијенте и за себе..
You can head over to Uscreen's official website and get yourself a demo of their services and decide for yourselves if this is what you want for your customers and for yourself.

Љубитељи дивљих животиња који желе да експлодирају пару и истовремено виде печат лука у свом природном станишту, требају се упутити Царпинтериа Блуффс Натуре Пресерве.
Wriggly wildlife-lovers who want to blow off steam and see harbor seals in their natural habitat at the same time, should head to the Carpinteria Bluffs Nature Preserve.

Ако желите да видите Моулин Роуге кроз очи једне и једине Хенри де Тоулоусе-Лаутрец, можете се упутити на Арт Институте оф Цхицаго да видите његову познату слику.
If you want to see the Moulin Rouge through the eyes of the one and only Henri de Toulouse-Lautrec, you can head on over to the Art Institute of Chicago to see his famous painting At the Moulin Rouge.

Прочитајте даље како бисте сазнали најбоље место за боравак ако сте заинтересирани за кухињу, која ће вас сусједство препустити вашем умјетничком оку, или гдје се упутити за неуобичајено тиху Венецију.
Read on to find out the best place to stay if you're keen on cuisine, which neighbourhood will indulge your artistic eye, or where to head for a bit of uncharacteristically quiet Venice.

Ако се сумња на псориатични артритис, вероватно ћете се упутити на реуматолога, специјалисте за дијагнозу и лечење артритиса и болести зглобова за потврђивање дијагнозе и стварање плана лечења.
If psoriatic arthritis is suspected you will likely be referred to a rheumatologist, a specialist in diagnosis and treatment of arthritis and joint diseases for confirming a diagnosis and creating a treatment plan.

Док су деца у Екплорер-овом клубу, који стварају шарене умјетничке пројекте или уживају у активностима на отвореном, као што су ловачки ловци и течаји за препреке, можете се упутити до познатог спа центра или базена на пет звјездица на мирном базену уз одрасле особе.
While the kids are at the Explorer's Club creating colorful art projects or enjoying outdoor activities like scavenger hunts and obstacle courses, you can head to the resort's famous five-star spa or bask at the peaceful adults-only pool.

Или, можете се само упутити на одељак Преузимања на веб локацији произвођача.
Or, you can just head to the Downloads section of your manufacturer's website.

Тим 3 се упутио горе.
Team three headed upstairs.

Он се сместа упути цару и.
So he came to the King.

Енди Дуфренс се упутио ка Пацифику.
Andy Dufresne headed for the Pacific.

Он се сместа упути цару и.
He then came to the king, and let him.

Молим те, Алекс, сте се упутили низ мрачну улицу.
Please, Alex, you're heading down a dark road.

Мислим да знам куда су се упутили.
I think I know where they're going.