Sta znaci na Engleskom СЕ ШАЛИМ - prevod na Енглеском

• kidding
• joking
• jokingly

Примери коришћења Се шалим на Српском и њихови преводи на Енглески

Само се шалим!
Only joking!

Не се шалим, него-.
No kidding; she….

Само се шалим.
Just kidding.

Ја сам само се шалим.
I'm just joking.

Опет се шалим.
Kidding again.

Ја се шалим, стари.
I'm kidding, old man.

Нису се шалим.
They weren't joking.

Заправо, ја се шалим.
Actually, I'm kidding.

Само се шалим, не.
Just kidding, no.

Нисам ја се шалим.
I'm not kidding.

Само се шалим, душо.
Just kidding, baby.

Ма само се шалим.
Hah, just kidding.

Само се шалим, човече.
Just kidding, man.

Вапи ја се шалим.
Cries Out I'm kidding.

( Само се шалим, момци.).
Just kidding guys.

Да ли изгледа као да сам се шалим?
Does it look like I'm kidding?

Нисам се шалим, Јацк.
I'm not kidding, Jack.

Ја се шалим, ја сам ово.
I'm kidding, I got this.

Мислиш да сам се шалим, али ја нисам.
You think I'm kidding, but I'm not.

Само се шалим. Требао сам.
Just kidding, I should.

Ни кад сам озбиљан, ни кад се шалим.
Or to take me seriously when I'm joking.

( Само се шалим, момци.)!
Only kidding, guys!

Погледао ме је да би видео да ли се шалим.
She looked at me to see if I was kidding.

Само се шалим, наравно.
Just kidding of course.

Погледао ме је да би видео да ли се шалим.
The man looked at me to see if I was kidding.

Само се шалим, гдине Корман.
Just kidding, Mr. Corman.

Погледао ме је да би видео да ли се шалим.
She kept looking at me to see if I was joking.

Само се шалим, али озбиљно.
Just joking, but seriously.

Погледао ме је да би видео да ли се шалим.
He looked at me closely to see if I was joking.

Само се шалим, схватио си ме?
Only kidding, but catch my drift?