Sta znaci na Engleskom СИМЕНС - prevod na Енглеском

• siemens

Примери коришћења Сименс на Српском и њихови преводи на Енглески

Сименсове оптужбе за скандал.
Siemens scandal allegations.

Ни Флис, ни Сименс ни Јапанци.
Not Fliess, not Siemens not the Japanese.

Сименс“ затвара 15. 000 радних места.
Siemens is cutting 15,000 jobs.

Немачка компанија„ Сименс“ најавила је укидање 15. 000 радних места широм….
The German company Siemens has decided to lay off 15,000 employees worldwide.

Сименс ме пошаље у Кину, ја идем у Кину.
Siemens sends me to China, so I go to China.

А током 125 година„ Сименс“ је у многоме променио и живот у Србији.
In the 125 years since, Siemens has continually expanded its activities in Switzerland.

Сименс ме жели у Берлину, ја одлазим за Берлин.
Siemens wants me in Berlin, so I'm off to Berlin.

Иран је накнадно тражио да Сименс заврши градњу, али су они одбили.
Iran subsequently requested that Siemens finish construction, but Siemens declined.

Сименс поседује више од 65. 000 патената.
Currently Siemens holds a total of more than 65,000 patents.

Паскал-КСТ је креирао Сименс за своје оперативне системе мејнфрејм БС2000 и СИНИКС.
Pascal-XT was created by Siemens for their mainframe operating systems BS2000 and SINIX.

Сименс“ прекида испоруку енергетске опреме руским компанијама.
Siemens stops supplying equipment to Russian companies.

Као последица тога, Сименс ће покренути кривичне пријаве против одговорних особа".
As a consequence, Siemens will initiate criminal charges against the responsible individuals.".

Сименсово име је усвојено као SI јединица за специфичну електричну проводљивост, сименс.
Siemens's name has been adopted as the SI unit of electrical conductance, the siemens.

Средства за овај пројекат ретрорачунара доделио је Сименс и конзорцијум пет компанија.
Funding for this retrocomputing project was provided by Siemens and a consortium of five companies.

Немачки конгломерат" Сименс" је саопштио да су две турбине незаконито испоручене на Крим.
German conglomerate Siemens said two of its turbines have been illegally delivered to Russia's Crimea.

У употреби су производи које су дизајнирале компаније Ериксон и Нокија Сименс Нетворк( касније позната под називом Тровикор).
Products designed by Ericsson and Nokia Siemens Networks(later Trovicor) are in use.

Као последица тога, Сименс ће покренути кривичне пријаве против одговорних особа", саопштено је у понедељак.
As a effect, Siemens will initiate criminal charges against the responsible individuals", it said on Monday.

Сименс је са 2. 493 патената потиснула прошлогодишњег лидера, Хуавеј, на друго место, након кога следе Самсунг и ЛГ.
The 2,493 patent applications of Siemens push last year's winner Huawei into second place, followed by Samsung and LG.

ГВС закључује први извозни уговор са фирмом Сименс Телекомуникације и атестира своје производе за руско тржиште.
GVS closes its first export contract with Siemens Telecommunications Group and homologates products for the Russian market.

Сименс је са 2. 493 патената потиснула прошлогодишњег лидера, Хуавеј, на друго место, након кога следе Самсунг и ЛГ.
With 2,493 patent applications, Siemens relegated last year's leader, Huawei, to second place, followed by Samsung and LG.

BMW мотоцикли се производе у компанијиној фабрици у Берлину, која је раније производила авионске моторе за Сименс.
BMW Motorcycles are being produced at the company's Berlin factory, which earlier had produced aircraft engines for Siemens.

Међу оснивачима су били Георг Сименс чији је рођак био Вернер фон Сименс( оснивач компаније Сименс), Аделберт Делбрик и Лудвиг Бамбергер.
Three of the founders were Georg Siemens whose father's cousin had founded Siemens and Halske, Adelbert Delbrück and L. Bamberger.

Иако се стари назив за електричну проводљивост, mho( инверзна вредност отпору) и даље користи, добио је ново име сименс 1971. године у част Вернера фон Сименса.
While the old term for electrical conductance, the mho(the inverse of the resistance unit ohm), is still used, a new name, the siemens, was adopted in 1971, honoring Ernst Werner von Siemens..

У 2007. години, након што су Нокија и Сименс, суоснивачи Нокија Сименс мрежа, Нокија преноси све акције које одржава у ТД Тецх у Нокија Сименс мреже.
In 2007, after Nokia and Siemens co-founded Nokia Siemens Networks, Siemens transferred all shares it held in TD Tech to Nokia Siemens Networks.

Генерални директор Сименс мобилитија Арнулф Волфрам истакао је да се исплате улагања у Западни Балкан, посебно у Србију, да су искуства ове компаније позитивна и да може инвеститорима само да препоручи улагање у регион.
The General Director of Siemens Mobility Arnulf Volfram stressed that payments to investments in the Western Balkans, especially to Serbia, were positive, and that investors can only recommend investing in the region.

Градоначелник Ниша Дарко Булатовић и представник компаније Сименс Удо Ајцлингер потписали су данас у Градској кући Споразум о пословно-техничкој сарадњи Града и ове компаније.„ Имајући у виду циљеве Града Ниша….
December 15th Nis City Mayor Darko Bulatovic and the representative of the Siemens Company Udo Eichlinger signed the Agreement on business-technical cooperation between the city and this company.“Bearing….

Након„ Аншлуса“ 1938. године, Сименс Бау Унион је развио комбиновану метро и Шнелбан мрежу са намером да њима управља Немачка царска железница().
After the"Anschluss" of 1938, the Siemens Bau Union developed a combined U-Bahn and S-Bahn network with municipal offices, the latter intended to be operated by the Deutsche Reichsbahn.

Radila sam u Simensu kada sam cula da SS regrutuje.
I was working at Siemens when I heard the SS was recruiting.

On radi u Simensu, a ona je na smeni u pošti.
He's working at Siemens and she's on duty at the Post office.

Simens takođe razmatra druge oblasti u sektoru transporta za primenu blokčein rešenja.
Siemens is also considering other areas of the transport sector where blockchains can be used.