Sta znaci na Engleskom СИНХРОНИЗОВАНИ - prevod na Енглеском

• synchronized
• synced
• synchronised
• synchronous

Примери коришћења Синхронизовани на Српском и њихови преводи на Енглески

Ево сад. Синхронизовани су.
Right now, they're synchronized.

Или и даље нећемо бити синхронизовани.
But we still won't be synchronized.

У реду, ми смо синхронизовани горе.
All right, we're synced up.

Наши срчани ритмови постају синхронизовани.
Our heartbeats become synchronized.

Синхронизовани утовар од стране више рачунара.
Synchronized loading of the the multiple computers.

Наши срчани ритмови постају синхронизовани.
Our heart beats become synchronised.

Сва библиотека и обележивачи биће синхронизовани између ваших уређаја.
Entire library and bookmarks are synced between your devices.

Подаци су централизовани и синхронизовани.
Data is centralized and synchronized.

Сва библиотека и обележивачи биће синхронизовани између ваших уређаја.
Your library and bookmarks will be synchronized between your devices.

Наши срчани ритмови постају синхронизовани.
Our heart rates become synchronized.

Сва библиотека и обележивачи биће синхронизовани између ваших уређаја.
All your contacts and calendars will be synced across all your devices.

Подаци су централизовани и синхронизовани.
Keeping messages centralised and in sync.

Синхронизовани сигурносни протокол за интерактивни систем заснован на знању.
A synchronized secure protocol for an interactive knowledge-based system.

Сада долази до проблема, ја синхронизовани Винд.
Now comes the problem, I synced Wind.

Поремећај спавања на послу настаје када ваш радни распоред и биолошки сат нису синхронизовани.
It occurs when your sleep schedule and your biological clock are out of sync.

Звук и слика су у потпуности синхронизовани.
Sound and image are perfectly synchronized.

Три хеликеријера следеће генерације, синхронизовани са мрежом сателита за локализацију циљева.
Three next-generation helicarriers synced to a network of targeting satellites.

Годишња доба и мјесеци више не би били" синхронизовани".
The seasons and the months would no longer be"in sync".

Сви синхронизовани подаци доступни су за преглед и уређивање без присуства Интернета.
All synchronized data is available for viewing and editing without the presence of the Internet.

Ово функционише ако су телефонски контакти синхронизовани са вашим Гмаил-ом.
This works if your phone contacts has been synced with your Gmail.

Док су асинхрони преноси синхронизовани посебним сигналима дуж преносног медијума.
Whereas Asynchronous transmissions are synchronized by special signals along the transmission medium.

Од 1983, Канада је почео да се одржава сваке године на синхронизовани клизање првенству.
Since 1983, Canada began to be held annually on the Synchronized Skating Championships.

Улазак и размештање међународних безбедносних снага(„ KFOR“) на Косово ће бити синхронизовани.
International security forces'("KFOR") entry and deployment into Kosovo will be synchronized.

Постоје две сродне конкурентан одскочни спортова, синхронизовани трамбулина и двоструки мини-трамбулина.
There are two related competitive rebound sports, synchronized trampoline and double mini-trampoline.

Ема Гилберт је више одговорна, и најодговорнија међу пријатељима, и ранији синхронизовани пливач.
Emma Gilbert, who is the more reasonable, and responsible among her friends at times, and former synchronized swimmer.

Синхрона дигитална хијерархија је интернационални стандард за синхронизовани пренос података преко оптичких каблова.
Synchronous Digital Hierarchy is an international standard for synchronized data transmission using optical cables.

Која врста светског поретка ће зависити од тога да ли ће трансатлантски концепт и концепт Пут и појас бити синхронизовани?
What kind of world order will depend on how transatlantic and“Road and Belt Initiative” concepts are synchronised?

Периоди у календару( као што су године и месеци) су обично, мада не неопходно, синхронизовани са циклусом Сунца или Месеца.
Periods in a calendar(such as years and months) are usually, though not necessarily, synchronised with the cycle of the sun or the moon.

Временски уноси и активни тајмери су синхронизовани у реалном времену, уз помоћ услуге облака, повезане са веб-сајтом и другим апликацијама.
Time entries and active timers are synchronized in real-time via a cloud service to the website and various applications.

Приштинска полиција наводи да су терористи планирали да направе" синхронизовани напад" уз примену беспилотних летелица, експлозива и оружја.
The police of Pristina reports that terrorists were planning to make a«synchronous attack» using drones, explosives and firearms.