Sta znaci na Srpskom SYNCHRONISED - prevod na Српском

• синхронизовани
• усклађеном
• синхронизованих
• синхронизован
• sinhronizovane
• sinhronizovano

Примери коришћења Synchronised на Енглеском и њихови преводи на Српски

What is synchronised swimming?
Шта је синхронизовано пливање?

It was perfectly synchronised.
Savršeno su bili sinhronizovani.

Synchronised figure skating is a non-Olympic sport that is fast gaining popularity.
Sinhronizovano klizanje nije olimpijski sport, ali brzo stiče popularnost.

Our heart beats become synchronised.
Наши срчани ритмови постају синхронизовани.

Synchronised swimming is a sport that combines elements of dance, gymnastics and swimming.
Синхроно пливање је водени спорт који укључује елементе пливања, гимнастике и плеса.

This time it was all synchronised.
Ovaj put smo nas četvoro bili potpuno sinhronizovani.

Synchronised Swimming is a combined sport that incorporates elements of swimming, gymnastics and dance.
Синхроно пливање је водени спорт који укључује елементе пливања, гимнастике и плеса.

The narrative is perfectly synchronised with the music.
I sve je savršeno sinhronizovano sa muzikom.

It is crucial for the shooting action to be one movement, smooth and synchronised.
Od ključne je važnosti da šut bude jedan pokret, tečan i sinhronizovan.

We control the boundary with[KFOR and KP] and synchronised(KFOR/Serb Forces) patrols.
Mi kontrolišemo granicu sa[ KFOR i KP] i sinhronizovanim patrolama( KFOR/ srpske snage).

At our school there is a team of people who make sure that all organisational and business activities are synchronised.
U našoj školi postoji tim ljudi koji se brine da sve organizacione i poslovne aktivnosti budu sinhronizovane.

GPS consists of 24 satellites that all carry clocks synchronised to an extreme degree of precision.
GPS se sastoji od 24 satelita od kojih svi nose satove usklađene do ekstremnog stepena preciznosti.

Despite media speculation to the contrary, we meet on a regular basis and are perfectly synchronised.
Uprkos medijskim spekulacijama o tome da ta saradnja nije dobra, mi se redovno sastajemo i naše aktivnosti savršeno su usklađene.

Stabilization occurs when the two bodies move in such a synchronised fashion that they never closely approach.
Стабилизација се може јавити када се два тела крећу на тако синхронизован начин да никада неће доћи до блиских прилаза.

What kind of world order will depend on how transatlantic and“Road and Belt Initiative” concepts are synchronised?
Која врста светског поретка ће зависити од тога да ли ће трансатлантски концепт и концепт Пут и појас бити синхронизовани?

Stabilization may occur when the two bodies move in such a synchronised fashion that they never closely approach.
Стабилизација се може јавити када се два тела крећу на тако синхронизован начин да никада неће доћи до блиских прилаза.

From several synchronised datings that survive it is evident that the political and the festival years did not have to begin or end on the same days.
Из неколико сачуваних синхронизованих датирања је очигледно да политичка и фестивалска година нису морале почети или се завршити истог дана.

Modelled after the Bellagio Fountains in Las Vegas, The Dubai Fountain is the world's largest synchronised display of water.
По узору на Беллагио Фоунтаинс у Лас Вегасу, Дубаи Фоунтаин је највећи светски синхронизован приказ воде,….

This withdrawal would be synchronised with the deployment of an international security presence in Kosovo.
Dakle, u skladu sa hitnim rasporedom sa čime će biti sinhronizovano raspoređivanje međunarodnog bezbednosnog pristupa na Kosovu.

Periods in a calendar(such as years and months) are usually, though not necessarily, synchronised with the cycle of the sun or the moon.
Периоди у календару( као што су године и месеци) су обично, мада не неопходно, синхронизовани са циклусом Сунца или Месеца.

The selection parameters are synchronised and interdependent and the tables proposed for visualisation correspond to the combination of all selected parameters, according to the level of detail expressed by the user.
Параметри избора су синхронизовани и међузависни, а приказане табеле одговарају комбинацији свих изабраних параметара, у складу са нивоом детаљности који је захтијевао корисник.

These events occurs at the last quarter of the lunar month, as the reproductive cycle of the palolos is synchronised with the moon.[1].
Ови се догађаји збивају током последње четврти лунарног месеца, јер је репродуктивни циклус палола синхронизован са Месецом.[ 9].

Chinese media quoted Mr Kim as saying he hoped“phased and synchronised” measures would be taken to realise denuclearisation on the Korean Peninsula.
Kineski mediji su preneli Kimove reči, kako se nada„ postepenim i sinhronizovanim" merama koje će biti preduzete kako bi se postigla denuklearizacija na korejskom poluostrvu.

Taking into account the dynamics of our school life, we put Dušanka and Neda in charge of making sure that all extracurricular activities are synchronised and well organised.
S obzirom na dinamiku života u školi, Ivana je zadužena za to da sve vannastavne aktivnosti budu sinhronizovane i dobro organizovane.

Businesses need to identify their core purposes so that all other activities can be synchronised and structured in order to support the achievement of these objectives.
Предузећа морају да идентификују своје основне намене, тако да све друге активности могу бити синхронизовани и структурирани у циљу подршке постизање ових циљева.

Synchronised swimming is a hybrid form of swimming, dance and gymnastics, consisting of swimmers(either individuals, duets, teams or groups) performing a synchronised routine of complex moves in the water, accompanied by music.
Синхронизовани пливање је хибридни облик пливање, гимнастика и, који се састоји од пливач( било појединаца, дуетс, тимове или комби) обавља синхронизовани рутину у раскошна сели у води уз музику.

From Dubai, UAE, Official Herv on YouTube shares this video showing the Dubai Fountains synchronised with Houston's I Will Always Love You!
Iz Dubai-ja, UAE, Official Herv na YouTube-u deli ovaj video koji prikazuje Fontane Dubaija sinhronizovane s pesmom Whitney Houston I Will Always Love You!

After a whispered dissolution, the frantic third Presto movement arrives in a flurry of aggressive, synchronised string attacks, before calming to a tender, pastoral mood, and the opening theme returns as an old friend with the fourth Allegretto con Variazioni.
После стишавања у виду шапата, помахнитали трећи став Presto стиже у налету нападних, синхронизованих гудача пре смиривања у нежно пасторално расположење, и уводна тема се враћа као стари знанац у четвтом ставу Allegretto con Variazioni.

Musixmatch Premium APK Download is the world's largest collection of song lyrics used by millions of people to get instant synchronised lyrics for Youtube, Spotify, Pandora and more.
Musixmatch је највећа светска збирка текстова песама коју милиони људи користе да тренутно добију текстове синхронизоване са снимцима из сервиса YouTube, Spotify, Pandora и других.

The Ritual dance of the royal drum is a drumming tradition from Burundi that combines synchronised drumming with dancing and traditional songs.[1][2] In 2014, it was added to the Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity by UNESCO.
Ритуални плес краљевског бубња је традиција бубњања из Бурундија која комбинује синхронизовано бубњање са плесом и традиционалним песмама.[ 1][ 2] Унеско га је 2014. године уписао на Репрезентативну листу нематеријалног културног наслеђа човечанства.