Sta znaci na Srpskom SYNCHRONISATION - prevod na Српском

• sinhronizaciju
• синхронизацију
• sinhronizacija

Примери коришћења Synchronisation на Енглеском и њихови преводи на Српски

Synchronisation: El Uploador.
Prevod: devla.

Having done that, synchronisation is gone.
Sa ovim što ste uradili sinhronizacija je gotova.

Synchronisation authorised.'.
Sinhronizacija autorizirana.'.

You can also perform the synchronisation yourself.
I da, sinhronicitet možete sami da stvorite.

Synchronisation can take a few.
Тонирање може обавити неколико.

Retail touch points analysis, design and synchronisation.
Ретаил тачке контакта анализа, дизајн и синхронизација.

Simple, doesn't require synchronisation of both communication sides.
Једноставно, не захтева синхронизацију обе стране комуникације.

The new backup facility maintains tight synchronisation with….
Нови резервни објекат одржава чврсту синхронизацију са….

To authorise synchronisation of your personal e-mail'with the Institute, say yes.'.
Kako biste autorizirali sinhronizaciju osobnog e-maila' sa Institutom, recite da.'.

The more relaxed the muscles, the better the synchronisation between mind and body.
Опуштенији мишићи, боља усклађеност мисли и тела.

There is synchronisation and coordination in all that is functioning, a perfect equilibrium.
Postoji sinhronicitet i koordinacija u svemu što funkcioniše, savršena ravnoteža.

Plus, as with Bain's system, it suffered from synchronisation problems.
Плус, као и код Баиновог система, пате од проблема са синхронизацијом.

GS1 offers the Global Data Synchronisation Network, where the business partners can publish their data.
GS1 nudi rešenje u vidu Globalne mreže za sinhronizaciju podataka, gde partneri mogu objaviti svoje podatke.

Understand key mobile technology concepts and use features such as e-mail, applications, and synchronisation.
Razume ključne koncepte mobilne tehnologije, koristi opcije kao što su e-mail, aplikacije i sinhronizacija.

For synchronisation of client's PC clock with these servers, client's PC needs software that supports NTP protocol.
За синхронизацију часовника на рачунару клијента са овим серверима потребан је софтвер на рачунару клијента који подржава NTP протокол( Network Time Protocol).

Our mission is to increase patient safety, supply chain security and efficiency, traceability and accurate data synchronisation in healthcare.
Naša misija je da povećamo bezbednost pacijenata, poboljšamo sigurnost i efikasnost u lancu snabdevanja, omogućimo sledljivost i tačnu sinhronizaciju podataka u zdravstvu.

Extreme events, and emotional responses can cause synchronisation to waver, and full desyncronisation can have devastating effects on a subject's psyche.
Ekstremni događaji, kao i emocionalne reakcije, mogu izazvati kolebanje sinhronizacije, dok potpuna nesinhronizacija može imati razorne efekte na psihu subjekta.

One of its missions is to increase patient safety, supply chain security and efficiency, traceability and accurate data synchronisation in healthcare.
Naša misija je da povećamo bezbednost pacijenata, poboljšamo sigurnost i efikasnost u lancu snabdevanja, omogućimo sledljivost i tačnu sinhronizaciju podataka u zdravstvu.

At the stage they used programming led by events, synchronisation, costume changes and sound effects. Jelena has been working as an educator in the fields of programming and multimedia for over ten years.
Na sceni je realizovano programiranje vođeno događajima, sinhronizacija, izmena kostima, dodavanje zvučnih efekataJelena je više od 10 godina posvećena edukaciji u oblasti programiranja i multimedije.

Other topics on the agenda of the February meeting included the resolution of refugees' status and the review and synchronisation of local statutes with constitutional law.
Druge teme na dnevnom redu februarskog sastanka uključivale su rešavanje statusa izbeglica i razmatranje i sinhronizaciju lokalnih statuta sa ustavnim zakonom.

Accuracy of the synchronisation via NTP depends mainly on the speed of the internet connection, the number of computers that simultaneously requests synchronisation, the distance from the server and the quality of the internet connection.
Тачност синхронизације путем NTP зависи, углавном, од брзине интернет конекције, броја рачунара који истовремено шаљу захтев за синхронизацијом, удаљености сервера и квалитета интернет везе.

Up-to-date information about threats arrives to these databases from KSN thanks to regular one-way synchronisation, meaning that no data whatsoever is sent from the corporate network to the cloud.
Najnovije informacije o pretnjama dolaze direktno sa KSN mreže jednosmernom sinhronizacijom, što znači da se podaci ne šalju iz korporativne mreže u cloud.

And before the ECB's“limitless” capital flow eased the crisis, leading EU politicians like Germany's Angela Merkel and European Commission President Barrosso put forward the EU needed a much tighter budget policy and synchronisation.
И пре него што је ЕЦБ„ неограниченим“ током капитала олакшао кризу, водећи политичари ЕУ, попут немачке Ангеле Меркел и председника Европске комисије Барроса, изнели су потребу ЕУ за много строжију буџетску политику и синхронизацију.

The base, extended integer and floating point calculations, and synchronisation primitives for multi-core computing, the base and extensions MAFD, are considered to be necessary for general-purpose computation, and thus have the shorthand, G.
База, проширени цео број и прорачуни са покретним зарезом, као и примитиви синхронизације за вишејезгрено рачунање, база и проширења MAFD се сматрају неопходним за прорачун опште намене, па стога имају и стенографију, Г(" G").

For example, in the sample below, viking chorus might cause menu item to be run 8 times( see Spam sketch) for each time it is called: def viking chorus( myfunc): def inner func(* args,** kwargs): for i in range( 8): myfunc(* args,** kwargs) return inner func Canonical uses of function decorators are for creating class methods or static methods, adding function attributes, tracing, setting pre- and postconditions, and synchronisation, but can be used for far more besides, including tail recursion elimination, memoization and even improving the writing of decorators.
На пример, у горњем примеру, viking_ chorus може изазвати menu_ item да се покрене 8 пута( видети Спем скеч) за сваки пут када је позвано: def viking_ chorus( myfunc): def inner_ func(* args,** kwargs): for i in range( 8): myfunc(* args,** kwargs) return inner_ func Канонске користи декоратора функције су прављење метода класа или статичних метода, додавање својстава функцији, праћење, постављање предуслова и постуслова, и синхронизација, али могу бити коришћени за много више осим, укључујући репно рекурзивну елиминацију, мемоизацију и чак унапређивање писања декоратора.

It resulted in the increase of a number of joint KFOR patrols that take place in complete synchronisation with Serbian Armed Forces, establishing conditions for greater security along administrative line as a result of increased communication and mutual trust”, said Cuoci, who has been Commander since 15 November last year.
To je rezultiralo povećanjem broja zajedničkih patrola Kfora koje se odvijaju u potpunoj sinhronizaciji sa oružanim snagama Srbije, stvaranje uslova za veću bezbednost duž administrativne linije razgraničenja oblasti kao rezultat povećane komunikacije i uzajamnog poverenja“, rekao je Kuoči.

Galileo will provide free of charge services available for emergency search and rescue operations, more accurate navigation services for Galileo-enabled smartphones or in car navigation systems, better time synchronisation for critical infrastructures, and fully encrypted services for public authorities. Vice-President Maroš Šefčovič, responsible for the Energy Union, said:“Geo-localisation is at the heart of the ongoing digital revolution with new services that transform our daily lives.
Galileo će pružati besplatne usluge za operacije potrage i spasavanja, precizniju navigaciju za pametne telefone i automobile koji podržavaju njegov sistem, bolju vremensku sinhronizaciju za ključne infrastrukture i potpuno šifrirane usluge za organe javne vlasti. Maroš Šefčovič, potpredsednik Komisije nadležan za energetsku uniju, izjavio je:" Geolociranje je okosnica trenutne digitalne revolucije koja donosi nove usluge, a sa njima i promene u svakodnevnom životu.

It resulted in the increase of a number of joint KFOR patrols that take place in complete synchronisation with Serbian Armed Forces, establishing conditions for greater security along administrative line as a result of increased communication and mutual trust”, said Cuoci, who has been Commander since 15 November last year.
To je rezultiralo povećanjem broja zajedničkih patrola KFOR-a koje se odvijaju u potpunoj sinhronizaciji sa oružanim snagama Srbije, stvaranje uslova za veću bezbednost duž administrativne linije razgraničenja oblasti kao rezultat povećane komunikacije i uzajamnog poverenja“, rekao je Kuoči, koji je komandu KFOR-a na Kosovu preuzeo 15. novembra prošle godine.

Instead of choosing, in the cutting room, the most successful of the improvised lines that I have collected in the camera, and then reiterating them by synchronisation or post-dubbing, and thus ending up with having to use cut-aways to bridge the obvious gaps in continuity, this time I refuse to use cut-aways and I now insist on exact delivery of lines so as to create a streamlined, dramatic structure.
Umesto biranja, u sobi za montažu, najuspešnijih improvizovanih delova koje sam prikupio kamerom, da bi ih onda ponovio pomoću sinhronizacije ili nasnimavanja, što je za ishod imalo veliki broj rezova, da bi se popunile očigledne rupe u kontinuitetu, ovog puta odbacujem rezove i insistiram na preciznom izgovaranju teksta, da bi se dobila uravnotežena, dramska struktura.