Sta znaci na Engleskom СИНХРОНИЗОВАНО - prevod na Енглеском

• synchronized
• in synchrony
• in sync
• synchronised
• synchronous

Примери коришћења Синхронизовано на Српском и њихови преводи на Енглески

Све је синхронизовано. Да.
Everything is in sync.

Синхронизовано пливање удвара мој ум.
Synchronized swimming came to mind.

Шта је синхронизовано пливање?
What is synchronous swimming?

Како је настало синхронизовано пливање?
How did synchronous swimming occur?

Шта је синхронизовано пливање?
What is synchronised swimming?

Руси су дисциплиновани, синхронизовано, прецизан.
The Russians are disciplined, synchronized, precise.

Шта је синхронизовано пливање?
What is Synchronized Swimming?

Кретање хидрауличких цилиндара је синхронизовано.
The motion of the hydraulic cylinders is synchronized.

Спорт- синхронизовано пливање.
Sports- synchronized swimming.

Синхронизовано пливање је„ изумљено“ 1920-их у Канади.
Synchronized swimming was"invented" in the 1920s in Canada.

Добро синхронизовано, зар не?
Beautifully synchronized, don't you think?

Синхронизовано пливање је један од многих спортова на води.
Synchronized swimming is one of the many water sports.

Зато кристал ће почети осцилује синхронизовано са тим сигналом.
The crystal will therefore start oscillating in synchrony with that signal.

Синхронизовано пливање постало је пуноправна олимпијска дисциплина тек 1984.
Synchronized swimming became an Olympic sport in 1984.

Када Међународни федератсииппаванииа( ФИНА) је синхронизовано пливање комитет( 1952).
When the International federatsiippavaniya(FINA) has synchronized swimming committee(1952).

Синхронизовано на ГПС тако да можемо пронађу једни друге ако се раздвојимо.
Synced the GPS so we can find each other if we get separated.

Сваки предајник преноси исту информацију и емитовање које при том мора бити синхронизовано.
Each transmitter transmits the same information, and in doing so, the broadcasting must be synchronized.

Синхронизовано пливање захтева невероватну издржљивост од спортиста.
Synchronized swimming requires incredible exposure from the athletes.

( Музика) Дакле, замислите један хеликоптер, као онај што смо видели малопре, да се помера са осталим синхронизовано.
(Music) So imagine one helicopter, like the one we saw before, moving with others, in synchrony.

Синхронизовано пливање је једно од најатрактивнијих и спектакуларне спортове.
Synchronized swimming- one of the most attractive and spectator sports.

Једном када су имали апликацију и камеру синхронизовано, могли су да виде све што сам видео кад смо га вратили кући.
Once they too had the app and camera synced, they could see everything I was seeing when we brought it back home.

Сијалица синхронизовано са протоком воде, и ствара плутајућа ефекта капи.
The light bulb in sync with the flow of water, and creates a floating effect drops.

Можда ваша девојка ужива у импресивном спорту, као што је ритмичка гимнастика, уметничко клизање или синхронизовано пливање.
Maybe your girl enjoys an impressive sport, such as rhythmic gymnastics, figure skating or synchronized swimming.

Класе се нуде у лице-у-лице, онлине и хибридне формате, користећи Леарн Линц ™ софтвер за синхронизовано претраживање веба, дијељење апликација и још много тога…[-].
Classes are offered in face-to-face, online, and hybrid formats, using Learn Linc™ software for synchronized web browsing, application sharing, and more.

На пример, у програму за обраду текста обележавање правописних грешака не мора бити потпуно синхронизовано са уметањем карактера.
For example, in a word processor the marking of spelling errors need not be totally in sync with the inserting of characters.

Синхронизовано пливање постало је пуноправна олимпијска дисциплина тек 1984. године, када су се синглови и парови у овом предивном спорту одиграли на утакмицама у Лос Ангелесу.
Full Olympic discipline of synchronized swimming was only in 1984, when at the Games in Los Angeles held singles and doubles competition in this beautiful sport.

Спорт, која је показивала а укупно апстрактне резултате процене( спорт и гимнастику, акробације, синхронизовано пливање, роњење, итд…).
Sports, which exhibited a total notional assessment scores(sports and gymnastics, acrobatics, synchronized swimming, diving, etc…).

Закључено је да су координација и синхронизовано деловање домаћих и међународних институција кључни у решавању изазова са којима се Ромска заједница свакодневно сусреће.
The conclusion was that coordination and synchronized action of domestic and international institutions are crucial in solving the issues that the Roma community faces on a daily basis.

Конкретно о Убунту Оне услугу нудимо КСНУМКС ГБ бесплатног онлине простора за складиштење и десктоп клијента да синхронизацији фајлова синхронизовано са једног рачуна Убунту.
Specifically talking about Ubuntu One service we offer 5 GB free online storage space and a desktop client to sync files synchronized with the Ubuntu One account.

Ова премијера филма" Равна Гора" у Чикагу ће бити синхронизовано на српском језику са свим титловима на енглеском језику, што омогућава звучници као и не говоре српски језик да схвате заплет.
This premiere screening of“Ravna Gora” in Chicago will be dubbed in the Serbian language with full English-language subtitles, allowing speakers as well as non-speakers of Serbian to understand the plot.