What is the translation of " SYNCHRONISED " in Hebrew?

• מסונכרנת
• צורנית
• synchronised

Examples of using Synchronised in English and their translations into Hebrew

Synchronised bladders.
שלפוחית מסונכרנת.

And they stay synchronised.
והם נשארו מתואמים.

Synchronised from 2cd version by nEraNga.
תורגם, סונכרן וקודד Taxiron.

This is the world's largest synchronised breeding event.
זה הגדול בעולם המסונכרן רביית אירוע.

We synchronised this with the timer on the bomb.
אנחנו מסונכרנים זה עם טיימר על הפצצה.

The world economy is already facing the first synchronised downturn since the 1970s.
כלכלת העולם עומדת כבר מול ההתדרדרות המתוזמנת הראשונה מאז שנות השבעים.

Synchronised security solves the impossible puzzle of cybersecurity.
אבטחה מסונכרנת פותרת את הפאזל הבלתי אפשרי של אבטחת הסייבר.

These two time systems are synchronised since the seventh Day, the first Sabbath.
שתי מערכות אלו של זמן נמצאו בסינכרוניזציה מאז היום השביעי, השבת הראשונה שבבריאה.

In his government“Wastebook” that year, the senator dismissed Dabiri's work as the study of“synchronised swimming for sea monkeys”.
בדו"ח שלו על"בזבוזי הממשל" באותה שנה, כינה הסנאטור בזלזול את עבודתו של דאבירי מחקר על"שחייה צורנית של קופי ים".

After 25 minutes, both the species were synchronised- all the fish were swarming in a counterclockwise direction and all the bees swarming around a terminal.
לאחר 25 דקות, קבוצות החיות היו מסונכרנות- כל הדגים שחו בכיוון השעון וכל הדבורים התנפצו סבבו סביב אחד הטרמינלים.

Their heads swivelled to look at each other in duplicate motions, and then the two recoiled from one another as though performing a synchronised dance.
ראשיהם פנו להסתכל אחד על השנייה בתנועות זהות, ואז השניים נרתעו זה מזו כאילו מבצעים ריקוד מתואם.

The two eyes function like two perfectly synchronised cameras to form one picture in the brain.
שתי העיניים פועלות כשתי מצלמות מתואמות באופן מושלם במטרה ליצור תמונה אחידה במוח.

This is more difficult than it sounds, since our senses and brains are evolved to provide us with a finely synchronised and mediated experience.
זה יותר קשה מכפי שזה נשמע, מאחר שהחושים והמוח שלנו התפתחו בצורה כזו שהם מספקים לנו חוויה מסונכרנת ומתווכת.

What you recorded on the SnagR mobile app will be synchronised with one tap and become accessible across platforms and authorised users anywhere in the world.
מה שהזנת באפליקציה הניידת של SnagR יסונכרן בנקישה אחת ויהיה נגיש לכל הפלטפורמות והמשתמשים המורשים בכל מקום בעולם.

Their discoveries explain how plants, animals and humans adapt their biological rhythm so that it is synchronised with the Earth's revolutions.".
הגילויים שלהם מסבירים כיצד צמחים, בעלי חיים ובני אדם מתאימים את הקצב הביולוגי שלהם כדי שיהיה מסונכרן עם המהפכות של כדור הארץ".

Synchronised swimming demands advanced water skills, requires great strength, endurance, flexibility, grace, artistry and precise timing, as well as exceptional breath control when upside down underwater.
Synchronised בריכת מים דורש מיומנויות מתקדמות, ומחייבת גדול כוח, סבולת, גמישות, עדינות, אמנות ומדויק תזמון, כמו גם שליטה נשימה חריגים כאשר מהופך מתחת למים.

It warned that although the global economy remains robust, growth is becoming"less synchronised" and risks over the short and medium terms have increased.
בהודעה שפרסמו נכתב עוד כי על אף שהכלכלה הגלובלית עודנה חזקה, הצמיחה העולמית נעשתה"פחות מסונכרנת" והסיכונים בטווח הקצר והבינוני גברו.

There is also an aquatic centre with an Olympic-size swimming pool, which meets International Swimming Federation standards for water polo and synchronised swimming.
יש גם מרכז מים עם בריכת שחייה בגודל אולימפי, שעונה על סטנדרטים בינלאומיים של הפדרציה לשחייה עבור פולו מים ושחייה מסונכרנת.

Synchronised swimming is a hybrid form of swimming, dance and gymnastics, consisting of swimmers(either individuals, duets, teams or groups) performing a synchronised routine of complex moves in the water, accompanied by music.
בריכת Synchronised היא צורה של בריכת היברידית, ו התעמלות, המורכב swimmers(או יחידים, duets, צוותים או combos) לבצע synchronised השגרתי של לפרט תנועות בתוך המים, בליווי מוסיקה.

River otters leave the water to mate, but these creatures are so at home at sea that they mate here, bringing a new meaning to the concept of synchronised swimming.
לוטרות נהר יוצאות מהמים כדי להזדווג, אבל ליצורים האלה נוח בים, והם אפילו מזדווגים בו, מה שמעניק משמעות חדשה למונח שחייה צורנית.

Flying ant day" is an informal term for the day on which queen ants emerge from the nest to begin their nuptial flight,[6] although citizen science based research has demonstrated that nuptials flights are not particularly spatially or temporally synchronised.[7][8] However, the number of ants flying on certain days can be large enough to be detected by weather service radar systems, resembling rain showers.[9].
יום נמלה מעופף" הוא כינוי לא רשמי ליום בו נמלים מלכות מגיחות מהקן כדי להתחיל את המעוף,[1] אף שמחקר בשיתוף אזרחים הוכיח כי טיסות הנישואין אינן מסונכרנות באופן מרחבי או זמני במיוחד.[2][3] עם זאת, מספר הנמלים שטסות בימים מסוימים יכול להיות גדול מספיק כדי להתגלות על ידי מערכות רדאר של שירותי מזג אוויר, הדומות לממטרי גשם.[4].

They can also use the aquatic centre which has an Olympic-size swimming pool, that meets the standards of the International Swimming Federation for synchronised swimming and water polo.
יש גם מרכז מים עם בריכת שחייה בגודל אולימפי, שעונה על סטנדרטים בינלאומיים של הפדרציה לשחייה עבור פולו מים ושחייה מסונכרנת.

Rather than having a central administrator like a traditional database(think banks, governments& accountants), a distributed ledger has a network of replicated databases, synchronised via the internet and visible to anyone within the network.
בניגוד למסד נתונים מסורתי, שיש לו מנהל מרכזי(כמו בבנקים, בממשלות ואצל רואי חשבון) למסד נתונים מבוזר יש רשת של מסדי נתונים משוכפלים, מסונכרנים דרך האינטרנט וחשופים לכל משתמש ברשת.

Transfer or synchronise data.
העברה או סינכרון של נתונים.

Synchronising with online accounts.
סנכרון עם חשבונות מקוונים.

Synchronising data on your device.
סנכרון נתונים בהתקן שלך.

Synchronise, retrieve, or send content.
סינכרון, אחזור או שליחה של תוכן.

Synchronise it to the music.
שיתאם את האורות למוזיקה.

Synchronise watches.
תכוונו את השעונים.

By synchronising the time when they gather together, the maximum numbers of fish can join in this mass spawning.
ע"י סינכרון הזמן מתי שהם מתכנסים יחדיו, דגים במספרים מרביים יכולים להצטרף למָסָת ההשרצה הזאת.