Sta znaci na Engleskom СИПАЊЕ - prevod na Енглеском

• pouring
• pour

Примери коришћења Сипање на Српском и њихови преводи на Енглески

Шта је сипање воде.
What is the water pouring.

Треба ми помоћ сипање живу.
I need help pouring mercury.

Црквени миш има прво бесплатно сипање.
Church mouse had her first free pour.

Сипање семена једнако преко површине.
Scatter the seed evenly over the surface.

Баниак водом сипање вероватно би био бољи.
Baniak with water pouring probably would have served better.

Сипање одеће преко врха и служи.
Pour dressing over the top and serve right away.

Поступак започиње са ногама и на крају сипање главу.
The procedure begins with the feet and end up pouring head.

Сипање у облачењу и бацање да се комбинују.
Pour dressing over and toss to combine.

Низак интензитет рада и лакоћа припреме и сипање смеше.
Low labor intensity and ease of preparation and pouring the mixture.

Сипање у облачењу и бацање да се комбинују.
Pour in the dressing and toss to combine.

Потребно је млевење и сипање кипуће воде у посуду од литре.
They need to grind and pour boiling water into the floor liter jar.

Међутим, требало би да буде погодно за мешање и сипање раствора;
However, it should be convenient for mixing and pouring the solution;

Сипање вина или ароније, које се могу и сами припремити код куће.
Pour in wine or blueberries, which can also be prepared at home on their own.

Након тога можете почети сипање бетонске мјешавине, спајање и нивелирање.
After that, you can start pouring concrete mix, splicing and leveling.

Након тога, користећи миксер припремити хомогену смешу за сипање пода.
After that, using a mixer to prepare a homogeneous mixture for pouring the floor.

Други начин да се сачува боја је сипање марелица водом и лимуновим соком.
Another way to preserve color is to pour apricots with water and lemon juice.

Размислите акција у износу од ископавање за оплате за сипање темеља.
Consider the stock in the amount of excavation for formwork for pouring the foundation.

Забрањено је сипање воде на уши и главу, иначе ће се коњ уплашити и одгојити.
It is forbidden to pour water on the ears and head, otherwise the horse will be frightened and reared.

После чишћења хидрауличког механизма за подизање, можете започети сипање новог уља.
After cleaning the hydraulic lifting mechanism, you can start pouring new oil.

Припрема се на следећи начин: 20 грама производа за млевење и сипање 100 мл чистог медицинског алкохола.
Prepared as follows: 20 grams of the product grind and pour 100 ml of pure medical alcohol.

То је било сјајно, али у тренутку када смо завршили, могао сам да чујем деца буђења и сипање житарице.
This was great, but by the time we had finished, I could hear the kids waking up and pouring cereal.

То може бити једноставно као сипање јаворовог сирупа преко палачинки или прављење сосова или умака за вечерњи оброк.
It may be as simple as pouring maple syrup over pancakes or making sauces or gravies for the evening meal.

Следећи корак је разблаживање сирћета са три дела воде и сипање мрље на овај раствор.
The next step is to dilute the vinegar with three parts of water and pour a stain on this solution.

Наизменично сипање соли и свеже воде, можете да добијете" подморнице" плутају и судопере у складу са вашим жељама.
Alternately pouring salt and fresh water, you can get the"submarine" float and sink according to your wishes.

Механизовани или полу-суви подни естрих- једна од најбржих и најквалитетнијих технологија за сипање пода данас.
Mechanized or semi-dry floor screed- one of the fastest and high-quality technologies for pouring the floor today.

Овај пут сипање, капање и бацање боје на платно и даску, често користећи црне позадине и запањујуће боје.
This time pouring, dripping and throwing paint onto canvas and board, often using black backgrounds and startling colors.

Доња ивица цеви, морате инсталирати испод улаза у кутију-рупа, како би се избјегло сипање воде у гнијездо.
The lower edge of the pipe, you need to install below the entrance to the box-hole, to avoid pouring water into the nest.

Да би се олакшало сипање и испуштање воде, рубови домаћег пијанца могу се затворити са теес или кољенима.
To make it easier to pour and drain water, the edges of the homemade drinker can be closed with tees or your knees.

Сипање формираних мјехурића, пукотина и лоосе, такођер се може користити при високој температури и притисак се заварују заједно.
Pouring formed bubbles, cracks and loose, can also be used in high temperature and pressure are welded together.

Можете да прикажете пиво сипање из флаше у лигхт бок повећања визуелне ефекте које је веома добре резултате за оглашавање.
You can show beer pouring out from a bottle in the light box to increase visual effects which has very good advertising results.