Sta znaci na Engleskom СИРОМАШНИХ ЉУДИ - prevod na Енглеском

• poor people

Примери коришћења Сиромашних људи на Српском и њихови преводи на Енглески

Мама се плаши сиромашних људи.
My mom's scared of poor people.

Од сиромашних људи, родиће се млади дечак.
Of poor people a young child will be born.

Где би највише сиромашних људи живело!
It's where the poorest people live!

Увек је било богатих и сиромашних људи.
There was always rich and poor people.

Где би највише сиромашних људи живело!
It was where the poorer people lived!

Увек је било богатих и сиромашних људи.
There always have been rich and poor people.

Од сиромашних људи, родиће се млади дечак.
From poor people a young child shall be born.

Увек је било богатих и сиромашних људи.
There have always been the rich and poor people.

Од 1. 3 милијарде сиромашних људи 70% су жене.
Of the 1.3 billion poorest people in the world, 70 percent are women.

Увек је било богатих и сиромашних људи.
Always there were very rich and very poor people.

Знамо да има много богатих, неправедно богатих, а са друге стране- много сиромашних људи.
For we know that many have become very rich, unjustly rich, and, on the other hand, there are many poor people.

Желим да тражим опроштај од сиромашних људи ове земље.
I ask the forgiveness of the poor people of this country.

Посебно се бавећи дефиницијом мишљења, можемо прећи на стратегију размишљања богатих и сиромашних људи.
Having dealt specifically with the definition of thinking, one can proceed to the thinking strategy of rich and poor people.

Нема више богатих људи, нема више сиромашних људи, сви су једнаки.
No more rich people, no more poor people, everybody's the same.

Две трећине свих сиромашних и екстремно сиромашних људи на Косову живе у сеоским срединама и са мање од 1, 72 €, односно 1, 20 € дневно.
Two-thirds of all the poor and extremely poor people in Kosovo live in rural areas, and live on less than €1.72 or €1.20, respectively, per day.

То је веома богата земља, упркос тхаттхере је много сиромашних људи у САД, а неки људи су богати.
It is a very rich country in spite of thatthere is a lot of poor people in the US, and some people are rich.

Онда је храну сиромашних људи окусила софистицирано паришко друштво, и одједном су модерне буљебе почеле да дарују сналажљиве кухаре.
Then the food of the poor people was tasted by the sophisticated Parisian society, and suddenly the fashionable bouillabaisses began to dignify the resourceful chefs.

Направи туторијале и више екстремно сиромашних људи који немају такву Пц перформансе.
Make tutorials and poorer people who do not have such Pc performance.

Скоро читаво дрво, које сиромашни људи у овој земљи излазе из шуме у зиму, носе пси, који су стога добили име коња сиромашних људи.
Almost all the wood, which the poorer people in this country fetch out of the woods in winter, is carried by dogs, which have therefore got the name of horses of the poor people.

Спасење је тако померен на дубини од ових сиромашних људи, они постају потпуно оба порока и криминала.
Salvation is so moved at the depth of these poor people, they become completely free of both vices and crime.

У својој књизи Нострадамус је написао:„ Из дубине Запада Европе младо дете родицће се од сиромашних људи, Он ће својим језиком завести велику војску;
PROPHECY: From the depths of the West of Europe A young child will be born of poor people, He who by his tongue will seduce a great troop;

Као што се види у стратешком оквиру, ИФАД-а се залаже за постизање Миленијумских циљева развоја, нарочито циља преполовљавања процента гладних и екстремно сиромашних људи до 2015.
As reflected in the strategic framework, IFAD is committed to achieving the Millennium Development Goals, in particular the target to halve the proportion of hungry and extremely poor people by 2015.

Економски утицај је обично био минималан, али су накнадне генерације сиромашних људи морале бити( и и даље) опорезоване да би отплатиле дуг.
The economic impact was usually minimal, yet subsequent generations of poor people had to be(and still are) taxed to repay the debt.

Док такве вође пљачкају своје народе и користе политички систем као камуфлажу за дугорочно остваривање својих интереса, невоље сиромашних људи и даље не представљају проблем за њих.
While such leaders plundered their own people and used the political system as a camouflage for furthering their interests, the plight of the poor people remained a non-issue for them.

Њихова писмо завршава се молбом достојном највећег презира:„ Колико још сиромашних људи у свету мора да умре пре него што схватимо да је ово злочин против човечности?
The letter asks:“How many poor people in the world must die before we consider this a crime against humanity?”?

Термин источни Лондон улази у употребу крајем 19. века, када је пораст популације Лондона довео до екстремног пренасељавања области и високе концентрације сиромашних људи и имиграната.
Use of the term"East End" in a pejorative sense began in the late 19th century, as the expansion of the population of London led to extreme overcrowding throughout the area and a concentration of poor people and immigrants in the districts that made it up.

Њихова писмо завршава се молбом достојном највећег презира:„ Колико још сиромашних људи у свету мора да умре пре него што схватимо да је ово злочин против човечности?
The letter ends with a rhetorical question“How many poor people in the world must die before we consider this a‘crime against humanity'?”?

У Сједињеним Америчким Државама, на пример, имамо огроман пораст у злостављању сиромашних људи, углавном црнаца и мањина, тако што их стављамо у затворе.
In the United States of America, for instance, we have had an enormous increase in abuse of poor people, mostly black people and minorities, by putting them in prison.

Њихова писмо завршава се молбом достојном највећег презира:„ Колико још сиромашних људи у свету мора да умре пре него што схватимо да је ово злочин против човечности?
Their letter closes with a gut-wrenching appeal,“How many poor people in the world must die before we consider this a‘crime against humanity‘?”?

Питам вас, као поштеног и старог члана партије, члана партије који је посвећен свом послу, односно интересу сиромашних људи, питам вас, ако можете да ми помогнете, помогните ми да спасем моје дијете од глади.
I ask you, as an honest and old party member, a party member who is dedicated to his work, that is, the interest of poor people, I ask you, if you can help me, help me save my child from starvation.