Sta znaci na Engleskom СИРОМАШТВОМ - prevod na Енглеском

• poverty
• poor

Примери коришћења Сиромаштвом на Српском и њихови преводи на Енглески

Отворимо очи пред сиромаштвом.
Open your hand to the Poor.

Глобализација је створила Земљу богату сиромаштвом.
Globalization has created a poverty rich Earth.

Отворимо очи пред сиромаштвом.
Opening our eyes to the poor.

То је често повезано са високим ценама хране и сиромаштвом.
This is often related to high food prices and poverty.

Отворимо очи пред сиромаштвом.
And open our hearts to the poor.

Слично као у земљама у развоју руралност се и у Србији поистовећује са сиромаштвом.
Like any developing nation, Indonesia suffers from poverty.

Савет 5 за суочавање са сиромаштвом.
Tip 5 to deal with poverty.

Многа његова дјела инспирирана су сиромаштвом и борбама сицилијанског сељаштва.
Many of his works have been inspired by the poverty and struggles of the Sicilian peasantry.

То је већ и тешко назвати сиромаштвом.
It's a misnomer to call it poor.

Нови и бољи начини да се суочимо са сиромаштвом, ратовима и болестима.
We need new ways, better ways, to cope with poverty, wars and disease.

Данас се много прича о борби са сиромаштвом.
There is much conversation today about poverty.

Те су решили да заслуже рај сиромаштвом, духовношћу и молитвом, као и да се потпуно повуку у самоћу.
They resolved to gain heaven by poverty, chastity, and prayer, and retired completely from the world….

Нема то везе са сиромаштвом.
This has nothing to do with the poor.

Због тога је настојао да се бори са сиромаштвом.
Such was his devotion to standing with the poor.

Нови султан се сукобио са побуњеницима у држави погођеној ендемском болестима, неписменошћу, и сиромаштвом.
The new sultan confronted insurgency in a country plagued by endemic disease, illiteracy, and poverty.

Грађана ЕУ угрожено сиромаштвом.
Of EU27 population at risk of poverty.

Посебно забрињава чињеница да су млади узраста од 18 до 30 година у највећем ризику да буду погођени и сиромаштвом.
Especially concerning is the fact that youth aged 18 to 30 are also at the highest risk of poverty.

Ако желите да уплашите људе, уплашите их прошлошћу… сиромаштвом у ком су живели, бескрајним редовима за хлеб.
If you want to scare people, scare them with their past. Their past of poverty, endless queues for bread.

Наш Господ жели да будем слободна монахиња прекривена сиромаштвом крста.
Jesus wanted free nuns covered with the poverty of the Cross.

У Француској, доктори су веровали да је колера повезана са сиромаштвом одређених заједница или лошим окружењем.
In France, doctors believed cholera was associated with the poverty of certain communities or poor environment.

Наш Господ жели да будем слободна монахиња прекривена сиромаштвом крста.
Our Lord wants me to be a free nun covered with the poverty of the cross.

Тотални„ економски рат“ резултирао је незапосленошћу, сиромаштвом и болестима које се шире слободним тржиштем.
A Worldwide“economic war” resulting in unemployment, poverty and disease is carried out through the“free market”.

Успоравање менталне активности( која се манифестује сиромаштвом удружења);
Slowing down of mental activity(manifested by the poverty of associations);

Убеђена сам да њихов одлазак везе нема са сиромаштвом, незапосленошћу, лошом економском ситуацијом и осталим причама.
I am convinced the exodus has nothing to do with poverty, unemployment, bad economic situation or other excuses.

Често подразумева изражену социјалну дезадаптацију, што резултира незапосленошћу, сиромаштвом и бескућношћу.
Often entails pronounced social maladjustment, resulting in unemployment, poverty and homelessness.

Еминем је напустио средњу школу услед борбе са дрогом и сиромаштвом, што је кулминирало неуспелим покушајем самоубиства.
A high school dropout, whose personal struggles with drugs and poverty culminated in an unsuccessful suicide attempt.

Последњих година нагласак је на хуманитарној помоћи за оне који су погођени природном катастрофом или сукобом и сиромаштвом.
In recent years, the emphasis has been on humanitarian assistance for those affected by natural disaster or conflict and poverty.

Еминем је напустио средњу школу услед борбе са дрогом и сиромаштвом, што је кулминирало неуспелим покушајем самоубиства.
A high school drop out, whose personal struggles with drugs and poverty culminated in an unsuccessful suicide attempt.

Згрожен, какав је био, сиромаштвом и болешћу који су тамо били присутни, писао је Черчилу описујући ту територију као„ паклену рупу“.[ 2].
Appalled, as he was, by the poverty and disease that was present there, he wrote to Churchill describing the territory as a"hell-hole".[15].

Еминем је напустио средњу школу услед борбе са дрогом и сиромаштвом, што је кулминирало неуспелим покушајем самоубиства.
Then there was the high school dropout, whose personal struggle with drugs and poverty culminated in an unsuccessful suicide attempt.