Sta znaci na Engleskom БЕДИ - prevod na Енглеском

• misery
• poverty
• squalor
• trouble

Примери коришћења Беди на Српском и њихови преводи на Енглески

Ми смо„ друштво у беди“.
We are a people in trouble.”.

Умро је 1921. године у беди и немаштини.
He died in 1912 in poverty and obscurity.

А земља у тешкој беди.
The Earth is in serious trouble.

Умро је 1921. године у беди и немаштини.
She passed away in 1921, poor and destitute.

Радујмо се када смо у беди и.
May you answer us when we are in trouble and.

Уважени у беди, колико више ће бити уважени у богатству?
Honoured in poverty, how much the more in wealth!

У исто време, живи у крајњој беди.
At the same time, he lived in utter poverty.

Поздрав свима у беди Имам проблема са ССД меу.
Hello to everyone in misery I have a problem with SSD's meu.

РОМЕО Ај, моје сопствене среће у мојој беди.
ROMEO Ay, mine own fortune in my misery.

О беди оних који приђу Христу па одступе.
On the misfortune of those who come to Christ and then fall away.

Да? Живите овде у шуми у тоталној беди?
You live here in this forest in total squalor?

Уважени у беди, колико више ће бити уважени у богатству?
But he who is glorified in poverty, how much more in riches?

То-се храни на њиховој беди Док их тера да се убије.
It-it feeds on their misery until it drives them to kill themselves.

БЕСЕДА о беди оних који приђу Христу па одступе.
About the misfortune of those who come to Christ and then apostatize from Him.

Било би га дана да умре од дехидрације и да ће бити у беди.
It would take him days to die of dehydration and he'd be in misery.

Умро је у беди. Компоновао је са невероватном лакоћом и брзином.
He died in poverty. He composed with incredible easy and speed.

Дошли сте на власт случајно, кад је народ живео у великој беди.
You came to office accidentally and people were in great misery.

Бити ухваћен у некој врсти рада ауто- у беди и губитка посла.
Be caught up in some kind of operating the car- to the misery and loss of business.

Све већи број људи живи у егзистенцијалној неизвесности и беди.
An increasing number of people live in existential uncertainty and misery.

Ако је не покажемо, остаћемо у прљавштини и беди коју смо сами себи нанели.
If we do not, we stay in filth and misery, which we have brought upon ourselves.

У време ситости спомињи времена глади, и у дане богатства- о беди и потреби.
In the time of plenty think of the time of hunger; in days of wealth think of poverty and need.

Дакле, има разних сељака: једни живе у беди и гладују, а други се богате.
And so, there are different sorts of peasants: some live in poverty and starvation; others grow rich.

Какав има значај пропадање шума и топљење глечера за човека који, заједно са својом породицом, умире у беди?
How important is the destruction of forests and the melting of glaciers to a man whose family is dying in poverty?

Али оправдање садистичке индустрије изграђене на беди жена и девојака је неопростиво.
But the sanitisation of a sadistic industry built upon the misery of women and girls is unforgivable.

Ако живе у беди, прљавштини, криминалу, без наде и радости; бескућничка, беземљашка војска сачињена од људских жртава.
If they live in squalor, in filth, in crime, with hope and joy gone, a homeless, soilless army of human prey.

Можете добити развод и како даље са својим животом, него заједно живе у беди заувек, стално расправљате.".
You get a divorce and both move on with your lives, rather than living together in misery forever, constantly arguing.”.

Какав има значај пропадање шума и топљење глечера за човека који, заједно са својом породицом, умире у беди?
How important can the destruction of forests and melting of glaciers be for a man who, along with his family, is dying in poverty?

Стога они који верују само у половину од читавог еванђеља Исусовог морају да живе у беди као грешници и да заврше у паклу.
So those who believe in only half of the complete gospel of Jesus have to live in misery as sinners and end up in hell.

Али иновативни мислиоци широм наше земље користе сад то знање да деци помогну да превазиђу ограничења живота у беди.
But innovative thinkers around the country are now using this knowledge to help children overcome the constraints of poverty.

Он такође наводи да је песника лечила група некомпетентних доктора и држала га у беди, што му је такође скратило живот.
He also says that the poet was"treated" by a group of incompetent doctors and held in misery, which also shortened his life.