Sta znaci na Srpskom SQUALOR - prevod na Српском

• bedi
• prljavštini
• bijedi
• беди
• bedu

Примери коришћења Squalor на Енглеском и њихови преводи на Српски

We were living in Squalor.
Živjele smo u bijedi.

I live in squalor'cause I can't put on a show like them?
Živim u prljavštini jer ne znam napraviti predstavu kao oni?

A pair of shoes is not squalor.
Par cipela nije prljavština.

While a child dies in squalor in one of their flats.
Dok je u jednom njihovom stanu dete umrlo u bedi.

For Esme- with Love and Squalor.
За Есме- С љубављу и мучнином.

She lives in squalor, in this Godforsaken den of vice and misery behind me.
Živi u bedi, u ovom jadnom leglu poroka i bede iza mene.

I'm broke, I live in squalor.
Bez para sam, živim u prljavštini.

He lived in squalor and listened to a lot of Willie Nelson and Waylon Jennings.
Živeo je u bedi i stalno slušao Vilija Nelsona i Vejlona Dženingsa.

I'm sick of living in squalor.
Dosta mi je toga da živim u rupi.

No, he lives in total squalor, but the weird thing is that Bryce is like really rich.
Ne, on živi u ukupnom bijedi,, ali čudna stvar je da Bryce je kao jako bogati.

Let them wallow in unholy squalor.
Neka se valjaju u bezbožnoj bedi.

If they live in squalor, in filth, in crime, with hope and joy gone, a homeless, soilless army of human prey.
Ако живе у беди, прљавштини, криминалу, без наде и радости; бескућничка, беземљашка војска сачињена од људских жртава.

I just don't like to live in squalor.
Ne volim da živim u prljavštini.

Children in the Colony grow up amid poverty, squalor and lack of opportunities, with no schooling, medical care, or future prospects.
Deca u Koloniji odrastaju u siromaštvu, prljavštini, sa malo perspektive, bez pristupa obrazovanju, zdravstvenoj nezi i bez nade u budućnost.

No one likes to live in squalor.
Niko ne voli življenje u prljavštini.

And soon enough, those dreams die and our bunny sinks into emotional and literal squalor… living in a box under a bridge… till finally she has no choice but to go back home… with that cute, fuzzy-wuzzy little tail between her legs… to become.
I ubrzo joj ti snovi umru, a naša zečica tone u emocionalnu i bukvalnu bedu, živi u kutiji ispod mosta. Dok napokon ostane bez izbora i ne vrati se kući s tim slatkim krznatim repićem kako bi postala.

For forcing' me to live in squalor?
Što si me naterao da živim u rupi?

Children in the Gjakova neighbourhood Colony grow up amid poverty, squalor, and limited schooling.[Laura Hasani/SETimes].
Deca u naselju Kolonija u Đakovici odrastaju u siromaštvu, prljavštini i sa ograničenim pristupom školovanju.[ Laura Hasani/ SETimes].

They steeped themselves in luxury while we lived in squalor.
Uživaju u luksuzu dok se mi zlopatimo u bedi!

But when you act You take us away from the squalor of the real world.
Ali kada vi glumite, odvodite nas daleko od mizerije stvarnog sveta.

How, Maitreya asks,“can you be content with the modes within which you now live: when millions starve and die in squalor;
Kako, pita Maitreja, možete biti zadovoljni načinom kojim sada živite: kada milioni gladuju i umiru u bedi;

It is rather harder to convey the depths of public squalor into which we have fallen.
Teško je opisati dubinu javne mizerije u koju smo upali.

The young may rejoice in the new world you have built for them, but for those of us too old to change, there is only fear and squalor.
Млади могу да се радују свету који сте изградили за њих. Али за неке од нас је касно за промену. Остају само страх и беда.

PHAs also are allowed to favor certain families-- those who are homeless, have recently been evicted, are living in squalor, or are currently paying more than half their incomes in rent.
Дозвољене су и ПХА фаворизује одређене породице- они који су бескућници, недавно су исељени, живе у биједи, или тренутно плаћају више од половине својих прихода у закупу.

The poor thing, she was raised in utter squalor.
Sirotica, odrasla je u totalnoj bedi.

Zapolska was criticized by conservatives for the more naturalist aspects of her works, such as perceived immorality, squalor, taboo subjects, etc.[1] Notable Zapolska prose works include.
Заполска је критикована од стране конзервативаца због више натуралистичких аспеката њених радова, као што су уочени неморал, беда, табу теме, итд.[ 1] Значајна дела Заполске прозе укључују.

You live here in this forest in total squalor?
Да? Живите овде у шуми у тоталној беди?

Well, we can't have you sleeping in squalor, can we?
Pal, ne možemo ti dopustiti da spavaš u prljavštini, zar ne?

He lives in riches while you live in squalor.
On živi u bogatstvu dok vi živite u prljavštini.

I don't want my baby to grow an extra arm just because… I live in squalor and I'm so stressed.
Ne želim da moja beba ima ruku viška zato što živim u bedi i pod stresom sam.