Sta znaci na Engleskom СИСТЕМА БЕЗБЕДНОСТИ - prevod na Енглеском

• security system
• safety system

Примери коришћења Система безбедности на Српском и њихови преводи на Енглески

Одржавање система безбедности.
Maintain a security system.

Ми позивамо све земље да схвате нашу заједничку одговорност за стварање ефикасног, једнаког за све, система безбедности”, рекао је Путин.
We call on all countries to realize our shared responsibility for creating an effective and equal-for-all security system," Putin said.

Одржавање система безбедности.
Maintaining security system.

Доношење овог закона важно је због беле шенгенске листе, то је један од захтева ЕУ, а потребан је и због међународне сарадње у домену система безбедности.
The enactment of this law is important for the visa waiver regime with the EU- it is one of European Union's requirements- and it is also necessary for the security system.

Сваки аспект овог система безбедности је прилагодљив.
Every aspect of this security system is customizable.

Сертификација система менаџмента квалитетом, система менаџмента заштитом животне средине, система безбедности хране и других система;.
Certification of the quality management system, environmental protection management system, food safety systems and other systems;.

Руска агресија је поново показала да нема другог система безбедности који би био ефикаснији у заустављању агресије", рекао је Порошенко.
Russian aggression demonstrated again there is no other security system but NATO which was effective to stop the aggression," he said.

Неке могућности каријере у вези са овим степеном укључују: сигурносни аналитичар, мрежних система безбедности администратора, политички аналитичар безбедности, и више.
Some career opportunities associated with this degree include: security analyst, network systems security administrator, security policy analyst, and more.

Руска агресија је поново показала да нема другог система безбедности који би био ефикаснији у заустављању агресије", рекао је Порошенко.
Russian aggression has again demonstrated that there is no other security system than NATO that has been effective in stopping the aggression,” said Poroshenko.

Тест је наводно изведен у оквирима програма продужавања рока употребе бомби B61 путем модернизације њихових и нуклеарних и ненуклеарних компоненти, уз истовремено повећање њихове позданости и побољшање њиховог система безбедности.
The tests were carried out as part of the B61 life extension program, which provides for the modernization of its nuclear and non-nuclear components while increasing the reliability of both the bomb itself and its security systems.

Одбацивање истог, а без формирања еквивалентног колективног система безбедности који одговара свима, једнако је отварању Пандорине кутије.
Abandoning it, without forming an equivalent, universally acceptable collective security system is tantamount to opening the Pandora box.

Уз остваривање напретка у осмишљавању система безбедности, требало би почети са разговорима о смањењу страног војног присуства у региону и развијању заједничких мера за изградњу поверења између регионалних и других држава, наглашава се у саопштењу.
As more progress in building the security system is achieved, the discussion on downsizing the international military presence in the region and developing common confidence-building measures for regional and other states should be initiated.

Како снабдевање храном постаје све више глобално, потреба за јачањем система безбедности хране у земљама и међународно постаје све очитија.
As our food supply becomes increasingly globalized the need to strengthen food safety systems in and between all countries is becoming more and more evident.

Ми извор само веома најбоље производе из врха производи Гуард Сецурити Системс( ГуардСис) је компанија која доноси иновативни и врхунску технологију у све већем броју предузећа и домова који захтева обичај изградњу или беспоке система безбедности.
We only source the very best products from top manufactures Guard Security Systems(GuardSys) is a company that brings innovative and cutting edge technology to a growing number of businesses and homes that requires custom build or bespoke security systems.

Осим тога, Русија је показала Америци да апсолутно поузданог система безбедности нема, наглашава директор Центра за друштвено политичка истраживања Владимир Евсејев.
Russia has also showed the US that an absolutely flawless security system does not exist, Vladimir Yevseyev, head of the Center of social and political studies, said.

Први пут после Другог светског рата, на територији мирне Европе извршен је чин агресије против суверене независне државе, активног учесника у анти-Хитлеровској коалицији, једног од оснивача УН-а и послератног учесника међународног система безбедности, члана Покрета несврстаних.
For the first time since World War II an aggression was committed against a sovereign European nation, an active participant in the anti-Hitler coalition, one of the founders of the United Nations and engineers of the post-war international security system.

Овогодишња међународна конференција окупила је више од 40 учесника и експерата из система безбедности, са домаћих и страних универзитета и из међународних организација.
This year's international conference brought together more than 40 participants and experts from the security system, from national and foreign universities and international organizations.

Константним радом на јачању система безбедности у Србији, усвајањем и применом европских ваздухопловних стандарда, као и константним инспекцијским надзором, Директорат доприноси развоју система ваздухопловне безбедности читавог региона и Европе.
By way of making sustained efforts towards a more solid safety system in Serbia, adopting and implementing the European aviation standards and continual inspections, the Directorate contributes towards the development of the aviation safety system in the region and Europe as a whole.

Сврставање Србије у категорију 1 уследило је након више детаљних провера односно инспекција комплетног система безбедности цивилног ваздухопловства Србије од стране стручних тимова ФАА током ове и прошле године.
The granting of this approval was preceded by extensive scrutiny into the Serbian civil aviation safety system by FAA's expert team visit conducted in the course of this and the previous year.

Главна експертиза области: ИТ применити на безбедност, здравље и виртуелне реалности експертиза ЕСИЕА у области ИТ безбедности је стекао захваљујући препознавање свог" Оперативног Криптологије и вирусологију"( ЦВО) истраживачке лабораторије и њених специјализованих курсева: Специјализована Мастер( Мастере)" информација и система безбедности"( на енглеском и француском језику).
ESIEA's expertise in the field of IT security has gained recognition thanks to its“Operational Cryptology and Virology”(CVO) research lab and its specialist courses: Specialized Master's(Mastère)“Information and Systems Security”(in English and French).

Поглавље 12: Безбедност хране, ветеринарска и фитосанитарна политика У области општих начела безбедности хране, афлатоксинска криза нагласила је недостатке система безбедности хране и хране за животиње у Србији, посебно недостатак добро установљене националне референтне лабораторије.
Chapter 12: Food safety, veterinary and phytosanitary policy In the field of general food safety principles, the aflatoxins crisis highlighted the shortcomings of the Serbian food and feed safety system, in particular the lack of a well-established national reference laboratory.

То, међутим, захтева значајно већи степен међународног јединства, посебно у оквиру Савета безбедности Уједињених нација као врховног органа за очување међународног мира и колективног система безбедности, али и много већу међународну помоћ слабим државама са крхким институцијама како би се избориле са економским и социјалним проблемима.
However, this requires a considerably higher level of international unity, particularly in the United Nations Security Council as the supreme body in the preservation of international peace and collective security system, as well as more international assistance to weak countries with fragile institutions in order to be able to successfully deal with economic and social problems.

Систем безбедности је један од најбољих у сегменту.
Car security system is one of the best in the segment.

Аутомобил располаже активним и пасивним системима безбедности.
The car uses active and passive safety systems.

Хацк главном компјутеру овог зла империја и скинути њихов систем безбедности!
Hack the mainframe of this evil empire and take down their security system!

Sistem bezbednosti Srbije potrebno urediti Ustavom.
Serbia's security system should be regulated in the Constitution.

Imamo implementiran sistem bezbednosti hrane.
We have a Freshcare food safety system in place.

Naša evidencija u automobilskim aktivnim sistemima bezbednosti govori sama za sebe;
Our track record in automotive active safety systems speaks for itself;

Šta je sistem bezbednosti i kako radi?
What Is a Home Security System and How Does it Work?

Jačanje sistema bezbednosti.
Shipboard security systems offline.