Примери коришћења Система су на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Оба система су симулација.
Both systems are modular.Број критичних система су безбедне.
No. Critical systems are all secure.Сва система су монтирана на оквир од нерђајућег пара.
All system is mounted on the stainless steam frame.Предности система су очигледне.
Позитивни аспекти система су следећи.
The positive aspects of the system are as follows.Главни делови РСЗО 9К58" Смерч" система су.
The main components of the RSZO 9K58"Smerch" system are the following.Два претходна тестирања система су недавно отказана.
Two previous tests of the system were recently called off.Оба система су практично идентична у смислу сигурности.
Both systems are pretty much completely secure in terms of security.Вишеструки кеш на мулти боот система су доступне.
Multiple caches on a multi boot system are available.Неколико меморијских система су подржани у спецификацијама.
Several memory systems are supported in the specification.Елементи потребни за састављање система су прилично јефтини.
Equipment to access the system is relatively inexpensive.Међутим, већина таквих система су прилићно једноставни за изградњу;
However, most such systems are quite simple in construction;Оба система су директно везана за компоненте АСУВ-а на оруђу.
Both systems are directly connected to the AFCS components on the weapon.У означавању система су коришћене цифре“, саопштили су они.
Of course the system is based on numbers,” I hear you say.Град. Главне компоненте система су град уређење.
Cities. Сва три наведена система су сви Абрахамски системи веровања.
All three belief systems are part of the Abrahamic group of religions.Релевантне одредбе из уговора чета на инвестиционом суда система су приказани у наставку.
Relevant provisions from the CETA treaty on the Investment Court System are shown below.Бића из Антарис звезданог система су генетски манипулисали стару Грчку цивилизацију.
Beings from the Antarian star system were behind the genetic manipulation of ancient Greece.Потражите ознаку на градилишту иуверите се све компоненте система су тестирани заједно.
Look for the label at the job site andmake sure all components of the system were tested together.Неки од најснажнијих система су еволутивнија и могу се прилагодити ситуацијама.
Some of the most robust systems are evolvable and can Оба система су извори икс-зрака, највероватније захваљујући хладнијим компонентама.
The system is a source of X-ray emission, which Цене соларних модула и фотонапонских система су у последњих КСНУМКС година пале за КСНУМКС%.
Оба система су у фази тестирања и ускоро ће бити доступни широј јавности и стручњацима.
Both systems are in testing phase and they will soon Упркос блиском анатомском односу,функције уринарног и репродуктивног система су знатно другачије.
Despite the close anatomical relationship,the functions of the urinary and reproductive systems are significantly different.Две земље у центру својих респективних регионалних система су обе биле екстремно ефикасни извозници.
The two countries at the center of their respective regional systems have both been extremely efficient exporters.Сви делови електричне и електроенергетског система су увезени са оригиналном паковању, који чине сигуран висок квалитет машина.
All parts of electrical and power system are imported with original packaging, which make sure high quality of machine.Почетни делови система су испоручени у Анкару у јулу упркос упозорењима да ће се суоцити са могућим америчким санкцијама.
The initial parts of the system were delivered to Ankara in July despite warnings about possible U.S. sanctions over the purchase.Критичари имају на уму да неки од тих система су као пророчанстава: праве изрицање истине, али не дају објашњење те истине.
Critics note that some of those systems are like oracles: they make a pronouncement of truth, yet give no explanation of that truth.Главни предиспонирајући фактори за неразвијеност бебиног нервног система су: гладовање кисеоником и вишак норепинефрина у крви труднице.
The main predisposing factors for the underdevelopment of the baby's nervous system are: oxygen starvation and an excess amount of norepinephrine in the blood of the expectant mother.Малог обима макете система су развијене итеративним процесом модификације све док прототип еволуира у сусрет захтевима корисника.
Small-scale mock-ups of the system are developed following an iterative modification process until the prototype evolves to meet the users’ requirements.
