Sta znaci na Engleskom СИСТЕМА ТЕЛА - prevod na Енглеском

• body systems
• systems of an organism

Примери коришћења Система тела на Српском и њихови преводи на Енглески

То може довести до уништења свих система тела.
This can lead to the destruction of all body systems.

Техника је усмерена на побољшање свих система тела и дубоко опуштање.
The technique is aimed at improving all body systems and deep relaxation.

Промене се дешавају у једном или више система тела.
Changes occur in one or more systems of the body.

Један од најважнијих регулаторних система тела је ендокрини систем..
One of the most important body systems is the endocrine system..

Ова врста сензације није везана за функционисање система тела.
This kind of sensation is not related to the functioning of the body systems.

Узроци овог феномена могу бити и болести органа и система тела, и неправилна хигијена.
The causes of the phenomenon can be both diseases of organs and body systems, and improper hygiene.

Врло често се болест јавља као резултат слабљења одбрамбеног система тела.
They generally come as a result of the weak defense system of the body.

Без довољног броја њих, нормално функционисање система тела је немогуће.
Without them, the normal functioning of all body systems is impossible.

Штитна жлезда директно или индиректно утиче на функционисање свих органа и система тела.
Massage either directly or indirectly affects every system of the body.

Главна карактеристика преурањених беба је незрелост главних система тела- респираторних, кардиоваскуларних и термостатских.
The main feature of preterm infants is the immaturity major body systems- respiratory, cardiovascular and thermoregulatory.

Стални недостатак спавања доводи до значајних поремећаја у функционисању виталних система тела.
Constant lack of sleep leads to significant disruptions in the functions of vital body systems.

Смањен крвни притисак доводи до оштећења засићења кисеоника свих ткива и система тела, укључујући и мозак.
Reduced blood pressure leads to impaired oxygen saturation of all tissues and body systems, including the brain.

Поред мишића, што је очигледно бициклизамОмогућава вам да обучите пуно других органа и система тела.
In addition to muscles, which is obviously cyclingAllows you to train a lot of other organs and body systems.

Неактивност система тела услед ниских нивоа хормона значи мање енергије у телу, које спаљују ћелије.
Inactivity of body systems due to low levels of hormones means less energy in the body, which is burned by cells.

Штитна жлезда директно или индиректно утиче на функционисање свих органа и система тела.
Single organ dysfunction affects, directly or indirectly, on the functioning of all organs and body systems.

Али и поред чињенице да је репродуктивни систем важан за одржавање живих врста, за разлику од других система тела, то није неопходно за одржавање људског живота.
But even though the reproductive system is essential to keeping a species alive, unlike other body systems, it.

Опћенито прихваћена као опасна по живот, ова реакција је системска и укључује неколико органа и система тела.
Generally accepted as life-threatening, this reaction is more systemic and involves several organs and body systems.

Познавање принципа функционисања унутрашњих система тела може вам уштедети живот и штитити се од негативних последица најнеугоднијих дијагноза.
Knowledge of the principles of functioning of internal body systems can save your life and protect you from the negative effects of the most frustrating diagnoses.

Симптоми авитаминозе често могу бити слични знаковима инфективних и функционалних болести органа и система тела.
Symptoms of beriberi can often be similar to signs of infectious and functional diseases of organs and body systems.

У том смислу упале могу изазвати проблеми у раду других органа и система тела, али у већини случајева појављивање патологије је повезано са проблемима у кичми.
In this regard, inflammation can be caused by problems in the work of other organs and body systems, but in most cases the occurrence of pathology is associated with problems in the spine.

Томографија је најефикаснија и најпрецизнија метода за дијагностиковање различитих болести унутрашњих органа и система тела.
Tomography is the most effective and accurate method for diagnosing various diseases of internal organs and body systems.

Коришћењем модела система тела као интегрисаног контекста за наставу, курикулум је осмишљен тако да разбије баријере између дисциплина, помажући ученицима да учите ефикасније.
Using the body systems model as an integrated context for teaching, the curriculum is designed to break down barriers between disciplines, helping you to learn more effectively.

Коријен поврћа их садржи у великим количинама и помаже у одржавању правилног и правилног функционисања свих система тела.
The orange root vegetable contains them in large quantities and helps to maintain proper and proper functioning of all body systems.

Реуматоидни артритис- Аутоимуна болест која доводи дохронично запаљење зглобова такође су погођени, а неки други периартикуларно ткива, органа и система тела, тако реуматоидни артритис односи на системске болести.
Rheumatoid arthritis- Autoimmune disease that leads tochronic inflammation of the joints also are affected, and some other periarticular tissues, organs and body systems, so rheumatoid arthritis refers to systemic diseases.

Њихове флуктуације у периоду менопаузе, накнадне промјене концентрације у крви утичу на функционисање многих система тела.
Their fluctuations in the period of menopause, the subsequent change in concentration in the blood affect the work of many body systems.

Реуматоидни артритис- аутоимуна болест, што доводи до хроничног запаљења зглобова такође утичу, и неке друге периартикуларно ткива, органа и система тела, тако да реуматоидни артритис односи системске болести.
Rheumatoid arthritis- an autoimmune disease, which leads to chronic inflammation of the joints also are affected, and some other periarticular tissues, organs and body systems, so rheumatoid arthritis refers to systemic diseases.

Исхрана исхране у псоријази треба да помогне у одржавању равнотеже киселина и хармоничног функционисања свих система тела.
Dietary food at psoriasis has to promote maintenance of acid-base balance and harmonious functioning of all systems of an organism.

Ако у организму постоје фокуси хроничне инфекције, важно је да их уклоните благовремено, све док не постану узрок запаљења органа и система тела или аутоимунског процеса.
If there are foci of chronic infection in the body, it is important to eliminate them in a timely manner, until they become the cause of inflammation of the organs and systems of the body, or an autoimmune process.

Такво дубинско чишћење има благотворно дејство на здравље, повећава имунитет, побољшава активност гастроинтестиналног тракта и других система тела.
Such deep cleaning well influences health, increases immunity, improves activity of a gastrointestinal tract and other systems of an organism.

Прогноза за трећу и четврту фазу зависи од величине тумора, преваленције метастаза и степена оштећења виталних органа и система тела.
The prognosis for the third and fourth stages depends on the size of the tumor, the prevalence of metastases and the degree of damage to vital organs and body systems.