Sta znaci na Engleskom СКЕНИРАЊУ - prevod na Енглеском

• scan
• scans
• scanning

Примери коришћења Скенирању на Српском и њихови преводи на Енглески

Шта би требало да знате о ХИДА скенирању.
What you should know about the HIDA scan.

У основи, није лако видети промене у МРИ скенирању, али нешто може да се открије.
Basically it's not easy to see changes in MRI scans, but something can be detected.

Само да знате, то се не појављује на скенирању.
Just so you understand, this does not show up on a CT scan.

Такође ћете бити подвргнути ултразвучном скенирању које ће обухватити Допплер скенирање..
You will also undergo ultrasound scans that will include Doppler scans..

Постоји висок ризик од рака дојке- размислите о мамографији или МРИ скенирању;
There is a high risk of breast cancer- consider mammography or MRI scan;

Поздрав пријатељи, у данашњем водичу ћемо говорити о скенирању рачунара на вирусе.
Hi friends, in today's tutorial we will talk about scanning your computer for viruses.

Нефункционални или хипофункционални нодули појављују се као" хладне тачке" при скенирању.
Non-functioning or hypo-functioning nodules appear as"cold spots" on scanning.

После 5-6 недеља, пацијент ће се подвргнути ЦТ и МРИ скенирању да провери локацију језгра.
After 5-6 weeks, the patient will undergo CT and MRI scans to check the location of the nuclei.

Али један детаљ није откривен све док слика није подвргнута рентгенском скенирању.
But one detail wasn't revealed until the painting had been subjected to an x-ray scan.

Али, са тако прецизним приступом скенирању система, Малваребитес Анти-Малваре га чини прилично брзо.
But, with such a thorough approach to scanning the system, Malwarebytes Anti-Malware runs fairly quickly.

Контрастно средство( ако се користи) мање алергично од агенаса на бази јода који се користе у ЦТ скенирању.
Contrast agent(if used) less allergenic than iodine-based agents used in CT scans.

Затим је Лопезов тим имао 72 ученика који су подвргнути МРИ скенирању мозга док су им показивали озбиљне слике.
Next, Lopez's team had 72 of the students undergo an MRI brain scan while they were shown a serious of pictures.

Дана након увођења спирале, неопходно је подвргнути гинеколошком прегледу и ултразвучном скенирању.
Days after the introduction of the helix, it is necessary to undergo a gynecological examination and an ultrasound scan.

Ултразвук не даје увек коначне резултате и можда ћете морати да подвргнете још једном скенирању након неколико дана.
Ultrasounds don't always produce conclusive results and you might need to undergo another scan after a few days.

Тумор је безболан, обично се детектује случајно током рутинског прегледа, током ултразвучног прегледа, у мамографском скенирању.
The tumor is painless, usually detected by chance during a routine inspection, during an ultrasound scan, in a mammography scan.

ЦТ скенери су опћенито сигурни за људе са дефибрилаторима, али мождани удар можда неће бити приказан на скенирању док не прође неко вријеме.
CT scans are generally safe for people with defibrillators, but a stroke may not show up on the scan until some time has passed.

На пример, ако сте алергични на боју( контраст) која се користи у ЦТПА скенирању, ако имате хроничну бубрежну болест или ако ЦТПА није доступна.
For example, if you are allergic to the dye(contrast) used in CTPA scanning, if you have kidney(renal) failure, or if CTPA is unavailable.

Скенови су показали низ промена у мозговима људи који су били слепи који нису били присутни у скенирању од људи који су и даље могли да виде.
The scans showed a number of changes in the brains of the people who were blind that weren't present in scans from people who could still see.

На пример, ако сте алергични на боју( контраст) која се користи у ЦТПА скенирању, ако имате хроничну бубрежну болест или ако ЦТПА није доступна.
For example, if you are allergic to the dye(contrast) used in CTPA scanning, if you have chronic kidney disease, or if CTPA is unavailable.

Скенови су показали низ промена у мозговима људи који су били слепи који нису били присутни у скенирању од људи који су и даље могли да виде.
The scans showed a variety of modifications in the brains of individuals who were blind that weren't present in scans from individuals who might still see.

Разговарајте са својим лекаром о скенирању минералне густине кости, ако имате нетретирану тиротоксикозу заједно са другим факторима ризика за остеопорозу.
Talk to your doctor about a bone mineral density scan if you have had prolonged untreated hyperthyroidism together with other risk factors for osteoporosis.

Штавише, изостанак лажних информација о пасошима у владиним базама података, носилац лажног пасоша постаје рањив на безбедносна питања у скенирању аеродрома.
Moreover, the absence of fake passport information on government databases makes the fake passport bearer vulnerable to security issues in airport scans.

Већина њих није опасна при скенирању, али неке могу стварати проблеме, тако да морате обавијестити регистратора о присуству било којих металних имплантата.
Most of these are safe to scan; however, some of them may cause problems for you so it is important to notify the scheduler of any metal implants.

Поред тога, студија објављена прошле године у Научни извештаји сугерише да је трауматични стрес који су доживела мала деца видљив на скенирању мозга годинама касније.
In addition, a study published last year in Scientific Reports suggested that traumatic stress experienced by young children is visible on brain scans years later.

Већина њих није опасна при скенирању, али неке могу стварати проблеме, тако да морате обавијестити регистратора о присуству било којих металних имплантата.
Most of these are okay to scan; however, some of them may cause problems for you so it is important to notify the pre-registration secretary of ANY metal implants.

Када неко има проблеме или симптоме који се не уклапају у специфичну дијагнозу или не могу бити приказани на крвном тесту или скенирању, доктори често користе термин' функционални'.
When someone has problems or symptoms that don't fit into a specific diagnosis or can't be shown on a blood test or scan, doctors often use the term'functional'.

Слично стандарду 1080и, али означава слику у прогресивном скенирању, што значи да се слика не испреплиће као на 1080и, него се све линије приказују у исто вријеме.
Similar to the 1080i standard, but it stands for a frame in progressive scanning, meaning that the frame is not interlaced as in 1080i, but all lines are displayed at the same time.

Главни исходи и мере Сила сиве материје у мозгу мерена је методом морфометрије заснованом на вокселу и функционалном повезаношћу конектовања мерена је на скенирању магнетне резонанце КСНУМКС-Т.
Main Outcomes and Measures Gray matter volume of the brain was measured by voxel-based morphometry and resting state functional connectivity was measured on 3-T magnetic resonance imaging scans.

Ако беба нема абнормалности на ултразвучном скенирању, то значи да неће бити кашњења у развоју или случајних опасности повезаних са појавом интраутериних малформација.
If the baby has no abnormalities on the ultrasound scan, it means there will be no developmental delays or random dangers associated with the appearance of intrauterine malformations.

Џејсон подсјећа да су у једном тренутку доктори сумњали да би Алекис могао имати мултиплу склерозу, дегенеративну аутоимуно болест мозга, али никада нису нашли доказе о болести на било ком скенирању мозга.
Jason recalls that at one point, doctors suspected Alexis might have multiple sclerosis, a degenerative autoimmune disease of the brain, but they never found evidence of the disease on any brain scans.