Sta znaci na Engleskom СКЕНИРАЊЕ МОЗГА - prevod na Енглеском

• brain scans
• brain scan

Примери коришћења Скенирање мозга на Српском и њихови преводи на Енглески

Већина деце треба ЦТ скенирање мозга.
Many people will have a CT scan of the brain.

Урадићемо скенирање мозга и психолошко испитивање.
Let's run a brain scan and a psych evaluation on him.

Сигуран сам да је тако и скенирање мозга ће то потврдити.
I'm sure a brain scan would prove that.

Чим смо се вратили одвео сам је на ново скенирање мозга.
Back into the machine I went for another brain scan.

Сигуран сам да је тако и скенирање мозга ће то потврдити.
And they're hoping that the brain scan will show it.

Скенирање мозга може открити децу са високим ризиком од депресије.
How brain scans can identify children at risk of depression.

На крају три недеље учесници су се вратили на други скенирање мозга.
At the end of the three weeks, participants came back for their second brain scan.

Скенирање мозга открива све потенцијалне тумори или оштећење нерава на ушима.
Brain scans to reveal any potential tumours or nerve damage to the ears.

Ако тинитус упорно истраје, посјетите свог лијечника да изврши скенирање мозга.
If tinnitus persists persistently, visit your doctor to make a brain scan.

Главни/ Новости/ Скенирање мозга потврђује' фуззи размишљање' као симптом депресије и биполарног поремећаја.
Brain scans confirm'fuzzy thinking' as symptom of depression and bipolar disorder.

Да бисте утврдили које дроге ће беба можда требати, мораћете да урадите МРИ скенирање мозга.
To determine which drugs your baby may need, you will need to do an MRI scan of the brain.

Када су напокон престали да вриште скенирање мозга је показало активност само одржавања.
When they finally stopped screaming, brain scans showed a complete inactivity of the self-preservation region of the cortex.

Скенирање мозга људи који пате од разних анксиозних поремећаја често су показали доказе о хемијским неравнотежима.
Brain scans of people who suffer from various anxiety disorders have often shown evidence of chemical imbalances.

Истраживачи су користили МРИ за скенирање мозга 12 особа које су рођене слепим или су изгубиле вид до 3. године.
Researchers used MRIs to scan the brains of 12 people who were born blind or lost their sight by age 3.

На пример, компјутеризована томографија( ЦТ) или магнетна резонанца( МРИ) скенирање мозга обично ће бити нормално.
For example, a computed tomography(CT) or magnetic resonance imaging(MRI) scan of the brain usually will be normal.

Добро, зашто не бих покренути скенирање мозга на Валли, Види да је на сличан начин утицали када Џулијан је опседнута?
Okay, why don't I run a brain scan on Wally, see if he was similarly affected to when Julian was possessed?

Током оргазма, мозак ослобађа толико допамина да скенирање мозга личи на оног ко је на хероину.
When you orgasm, your brain releases so much dopamine that a brain scan would resemble that of someone on heroin.

Скенирање мозга открило је да су зависници од секса дезорганизовали белу материју префронталног кортекса у поређењу са контролама.
Brain scans revealed that sex addicts had disorganized prefrontal cortex white matter compared to controls.

Током оргазма, мозак ослобађа толико допамина да скенирање мозга личи на оног ко је на хероину?
Or that the brain releases so much dopamine during an orgasm that a brain scan resembles that of someone on heroin?

Скенирање мозга је показало да људи са АДХД, посебно они који имају хиперактивни тип, смањили ниво иноситола у мозгу..
Brain scans have shown that people with ADHD, especially the hyperactive type, have decreased inositol levels in the brain..

Истраживачи су упоређивали скенирање мозга на тркачима младих одраслих који нису учествовали у редовној физичкој активности.
The researchers compared brain scans of cross country runners to scans of young adults who did not partake in regular physical activity.

Да би се искључили други узроци депресивних и маничних симптома, лекар може обавити и физички преглед, тестове крви или скенирање мозга.
To rule out other causes of depressive and manic symptoms, a doctor may also perform a physical examination, blood tests, or brain scans.

Скенирање мозга људи који пате од разних анксиозних поремећаја често су показали доказе о хемијским неравнотежима.
What causes anxiety is still being researched, but brain scans of people suffering with various anxiety disorders have often shown evidence of chemical imbalances.

Мишићни грчеви се спонтано растварају( у ствари нема других дијагностичких алата као што су скенирање мозга), јер тикови не укључују неуролошко ткиво.
Muscle spasms resolve spontaneously(in fact no other diagnostic tools such as brain scans are needed) since tics do not involve neurological tissue.

Скенирање мозга као што је компјутеризована томографија( ЦТ) или магнетна резонанца( МРИ) може бити потребно ако постоји сумња на мождану( неуролошку) укљученост.
Brain scans such as computed tomography(CT) or magnetic resonance imaging(MRI) may be needed if there is suspected neurological(brain) involvement.

Овај лек може ометати одређене медицинске/ лабораторијске тестове( као што су скенирање мозга за Паркинсонову болест, тестови за скрининг лекова у урину), што може узроковати лажне резултате тестова.
This medication may interfere with certain medical/lab tests(such as brain scan for Parkinson's disease, urine drug screening tests), possibly causing false test results.

С обзиром на то да скенирање мозга није практичан начин за, показатељ показатеља понашања је степен до ког оштећење погађа школу, кућу и пријатељства.
Since brain scans are not a practical way to diagnose ADHD, the telltale behavioral indicator is the degree to which the impairment affects school, home, and friendships.

Скенирање мозга групе математичара је показало да бројеви и слова у математичкој формули могу изазвати исти осећај лепоте као уметничка ремек-дела и музика.
Brain scans of a group of mathematicians have indicated that numbers and letters in a mathematical formula can evoke the same sense of beauty as artistic masterpieces and music.

Анализирајући скенирање мозга, истраживачи су открили да жене са депресијом или биполарним поремећајем показују ниже нивое активности од здравих жена у десном задњем паријеталном кортексу.
Analyzing the brain scans, the researchers found that women with depression or bipolar disorder exhibited lower levels of activity than healthy women in the right posterior parietal cortex.

Скенирање мозга групе математичара је показало да бројеви и слова у математичкој формули могу изазвати исти осећај лепоте као уметничка ремек-дела и музика.
Brain scans show a complex string of numbers and letters in mathematical formulae can evoke the same sense of beauty as artistic masterpieces and music from the greatest composers.