Sta znaci na Engleskom SKENER MOZGA - prevod na Енглеском

• brain scan
• brain scans
• brain scanner

Примери коришћења Skener mozga на Српском и њихови преводи на Енглески

Umesto toga, ponudio vam je skener mozga.
Instead, he gave you a brain scan.

Radjen mi je i skener mozga i sve je uredu!
I got a CT Scan of my brain and everything is fine!

Ti si tražio da se Šerifu uradi skener mozga?
Did you ask for a brain scan for Sherif?

Možemo uraditi skener mozga, ako želite.
We can take a picture of your brain if you'd like.

Skener mozga čoveka koji doživljava orgazam, nalikuje onom kod heroinskog zavisnika.”.
The brain scan of a person having an orgasm looks like a heroin addict's.”.

I testovi krvi, skener mozga i X-zraci su normalni.
And then the blood work, brain scans and X-rays are all normal.

Skener mozga pokazuje da postoji tumor koji zahvata obe polovine prednjeg režnja.
This brain image shows us a midline tumor, extending on both sides into the frontal lobes.

Stavili su 16 ljudi u skener mozga i pokazali im snimke iPhona koji zvone.
They put 16 people inside a brain scanner and showed them videos of ringing iPhones.

Pokušavajući da to shvatim, pitala sam učesnike eksperimenta da im uradimo skener mozga.
To try and figure that out, I asked the participants in the experiment to lie in a brain imaging scanner.

Radio je skener mozga, i njegov mozak je normalan.
He… he had a brain scan, and his… his brain was normal.

Sve ovo zvučalo je dosta jednostavno, ali je bilo mnogo teže zapravo ležati povezan na skener mozga skoro sat vremena, a ne zaspati.
Which sound simple enough, but become monumentally more difficult when you're lying stoned in a brain scanner for nearly an hour, trying not to fall asleep.

Pokazivala sam policajcu kako skener mozga radi, Ali kako sinhronizator stalno opada.
I was showing the police how the scanner works but the oscillator kept tripping--.

Skener mozga je utvrdio aktivnost u delu mozga koji se zove insula, u regiji koja kažu da je povezana sa osećanjima ljubavi i samilosti.
The brain scans showed activation in a part of the brain called the insula, a region they say is linked to feelings of love and compassion.

Moje kolega i ja smo stavili preko 100 ljudi na skener mozga- ljude koji su se upravo srećno zaljubili, ljude čiju su ljubav upravo odbili i ljude koji su već dugo zaljubljeni.
I and my colleagues have put over 100 people into a brain scanner-- people who had just fallen happily in love, people who had just been rejected in love and people who are in love long-term.

Stave ih u skener mozga- ne znam poreklo priče, ali baš me briga- i puste im da gledaju horor film, a onda traže od njih da opišu svoja osećanja prema svojim ženama.
They put them into a brain scan machine-- this is apocryphal by the way, but I don't care-- and they had them watch a horror movie, and then they had them describe their feelings toward their wives.

Na primer, skener mozga identičnih blizanaca pokazuje da komore ispunjene tečnošću u mozgu mogu biti veće kod blizanca sa šizofrenijom, u poređenju sa blizancima koji nemaju ovu bolest.
For example, brain scans of identical twins show that the fluid-filled“ventricles” can be larger in a twin with schizophrenia, compared with a twin who does not have the illness.

Svega od skenera mozga do laka za poliranje!
Everything from brain scanners to Brasso!

Dnevno čujemo između 10 i 200 laži, i provedemo veći deo naše istorije pronalazeći načine da ih detektujemo, od srednjovekovnih sprava za mučenje, do poligrafa, kontrole krvnog pritiska i disanja, analizatora stresa u glasu, praćenje kretanja očiju, infracrvenih skenera mozga, i elektroencefalograma od skoro 200 kilograma.
We hear anywhere from 10 to 200 lies a day, and we spent much of our history coming up with ways to detect them, from medieval torture devices to polygraphs, blood-pressure and breathing monitors, voice-stress analyzers, eye trackers, infrared brain scanners, and even the 400-pound electroencephalogram.

Svega od skenera mozga do laka za poliranje!
Everything from brain scannersto Brasso!

Ali postoji problem sto rezultati skenera mozga su negativni.
The problem is that brain scanner was negative.

Прикачите добровољца на скенер мозга и брзо му пуштајте смењујуће слике лица.
Stick a volunteer in a brain scanner and quickly flash pictures of faces.

Ovde se vidi skener Dajaninog mozga.
See here Diane's brain scan.

Skener psećeg mozga otkrio šta oni misle o nama.
Brain scans reveal what dogs really think of us.

Скенер Луизиног мозга открио је да она има одређене разлике у фронтал лобе, али нема знакова да то утиче на ваше понашање или на памћење.
A scan of Louisa's brain function revealed she does have abnormalities in her frontal lobe but there are no signs that this has affected her behaviour or memory.