Sta znaci na Engleskom УЛТРАЗВУЧНОГ СКЕНИРАЊА - prevod na Енглеском

• ultrasound scan

Примери коришћења Ултразвучног скенирања на Српском и њихови преводи на Енглески

То се ради путем прегледа крви и ултразвучног скенирања.
This is done through a blood test and ultrasound scan.

Овај тип ултразвучног скенирања се назива ехокардиографија.
This type of ultrasound scan is called echocardiography.

Тачни резултати ће бити јасни након ултразвучног скенирања.
The exact results will be clear after an ultrasound scan.

Провођење ињекције уз помоћ ултразвучног скенирања осигурава да дође до правог мјеста.
Doing the injection with the help of an ultrasound scan makes sure it reaches exactly the right place.

Ово се може открити само путем екстензивног ултразвучног скенирања.
It will be revealed only through an ultrasound scan.

Фотографија снимљена током ултразвучног скенирања још не показује како изгледа ембрион и који су његови витални знаци.
The photo taken during the ultrasound scan does not yet show what the embryo looks like and what its vital signs are.

Ово се може открити само путем екстензивног ултразвучног скенирања.
This can only be detected by means of an extensive ultrasound scan.

Овај тип ултразвучног скенирања се користи за проверу здравља врата, лица, стомака и других делова тела.
This type of ultrasound scan is used to check the health of the neck, face, abdomen and other parts of the body.

После неког времена, специјалиста би требао дати резултат у виду ултразвучног скенирања, дијагнозе.
After some time, the specialist should give a result in the form of an ultrasound image, voice the diagnosis.

Ако се дијагноза поставља само на основу ултразвучног скенирања и не примећује се крварење, могућа је контрола амбулантног стања пацијента.
If the diagnosis is made only on the basis of ultrasound scanning and bleeding is not observed, control over the patient's condition on an outpatient basis is possible.

У правилу, код новорођенчади за проучавање фиброцистичних промена ограничена је употреба ултразвучног скенирања млечних жлезда.
As a rule, in infants for the study of fibrocystic changes are limited to the use of ultrasound scanning of the mammary glands.

Цене за дијагностицирање ултразвучног скенирања за пса су ниже од трошкова других визуелних метода, као што су слике са магнетном резонанцом или рачунарска томографија.
Prices for the diagnosis of ultrasound of the dog is lower thanThe cost of other visual methods, such as magnetic resonance imaging or computed tomography.

НТ скен је заправо прилично тачан, али најпрецизнија дијагноза се прави комбинацијом ултразвучног скенирања и теста крви за слободну бета-ХЦГ и протеина ПАПП-А.
The NT scan is actually quite accurate, but the most accurate diagnosis is made with a combination of ultrasound scan and the blood test for free beta-HCG, and the protein PAPP-A.

Након проласка ултразвучног скенирања, тестирања, биће познат главни узрок болести- то ће пружити прилику да се третман учини ефикаснијим и што је прије могуће.
After passing the ultrasound scan, testing, will be known the main cause of the disease- this will provide an opportunity to make treatment more effectively and as soon as possible.

Када трудница треба да прође ултразвучно скенирање.
A pregnant woman has an ultrasound scan.

Када трудница треба да прође ултразвучно скенирање.
Pregnant woman having a ultrasound scan.

Када трудница треба да прође ултразвучно скенирање.
Pregnant woman having an ultrasound scan.

Такође ће вам бити потребно ултразвучно скенирање материце да бисте проценили његову величину, облик и опште стање.
You will also need an ultrasound scan of the uterus to assess its size, shape, and general condition.

Ако беба нема абнормалности на ултразвучном скенирању, то значи да неће бити кашњења у развоју или случајних опасности повезаних са појавом интраутериних малформација.
If the baby has no abnormalities on the ultrasound scan, it means there will be no developmental delays or random dangers associated with the appearance of intrauterine malformations.

Дана након увођења спирале, неопходно је подвргнути гинеколошком прегледу и ултразвучном скенирању.
Days after the introduction of the helix, it is necessary to undergo a gynecological examination and an ultrasound scan.

Зато је тако важно да не игноришете упутницу лекара за ултразвучно скенирање, чак и ако је то врло често прописано- стручњак може препоручити да се овај преглед обави 2-3 пута недељно.
That is why it is so important not to ignore a doctor's referral for an ultrasound scan, even if it is prescribed very often- a specialist can recommend conducting this examination up to 2-3 times a week.

Интензиван бол у пределу стидне симфизе, отицање и потешкоће у кретању као резултат су јасан знак да треба извршити ултразвучно скенирање и, ако је потребно, МРИ бледице.
Intense pain in the area of the pubic symphysis, swelling and difficulty in moving as a result are a clear sign that an ultrasound scan should be performed, and, if necessary, a MRI of the pallor.

Обично, пацијенти са следећим притужбама добијају референцу за ултразвучно скенирање простате и бешике.
Usually, patients with the following complaints receive a referral for an ultrasound of the prostate and bladder.

Током овог процеса, развој фоликула праћен је ултразвучним скенирањем.
During this process, the development of the follicles is followed by an ultrasound scan.

Ultrazvučno skeniranje funkcioniše tako što šalje zvučne talase vašim tkivima.
Ultrasound scanning works by sending sound waves into your tissues.

Молимо погледајте посебан чланак о ултразвучном скенирању- не-опстетричком чланку за више детаља.
Please see the separate Ultrasound Scanning- Non-obstetric article for more detail.

Гаммелгард осамдесетих година нису увели метод испоруке микроизвора у комбинацији са трансректалним ултразвучним скенирањем.
Gammelgard introduced a method of delivering a microsource in combination with transrectal ultrasound scanning.

Величина бебе може се предвидети рутинским мерењем траке абдомена труднице, а затим ултразвучним скенирањем ако се сумња на проблем.
The size of a baby can be predicted by routine tape measurements of the pregnant woman's abdomen followed by an ultrasound scan if a problem is suspected.

Али сада се може открити ултразвучним скенирањем, а због тога Рхона је имала царски рез, а њен син Том, у част свог деде, данас је жив и добар.
But now it can be detected on an ultrasound scan, and because of it, Rhona had a Caesarean section and her son, named Tom in honor of his grandfather, is alive and well today.

У случају планиране биопсије простате истовремено са ултразвучним скенирањем, лекар може прописати антибиотике како би спречио развој запаљенских процеса као резултат пунктура приликом узимања узорка ткива.
In the case of a planned simultaneous biopsy of the prostate along with an ultrasound, the doctor may prescribe antibiotics to prevent the development of inflammatory processes as a result of punctures when taking a tissue sample.