Sta znaci na Engleskom УЛТРАЗВУЧНОГ ПРЕГЛЕДА - prevod na Енглеском

• ultrasound examination
• ultrasound scan

Примери коришћења Ултразвучног прегледа на Српском и њихови преводи на Енглески

Како је поступак ултразвучног прегледа.
How is the ultrasound examination.

Помоћу ултразвучног прегледа лако се види где је плод.
By means of an ultrasound examination it is easy to see where the fruit is.

У клиници је Џил угледала свог малог сина на снимку са ултразвучног прегледа.
At the clinic, Jill saw the ultrasound of her tiny son.

Провођење ултразвучног прегледа карличних органа ради откривања тумора, као што су тумори у додацима.
Conducting an ultrasound examination of the pelvic organs to detect tumors, such as tumors in the appendages.

Аненкефалија се често може дијагностиковати пре рођења путем ултразвучног прегледа.
Anencephaly can often be diagnosed before birth through an ultrasound examination.

Дакле, у присуству рана и абразија у грудима од ултразвучног прегледа млечних жлезда треба се уздржати.
So in the presence of wounds and abrasions in the chest from the ultrasound examination of the mammary glands should refrain.

Труднице које имају цисте ће вероватно сазнати за то током ултразвучног прегледа.
Pregnant women who have cysts are likely to find out about it during an ultrasound scan.

После ултразвучног прегледа, трудница ће имати следећу фазу скрининга: биохемијска анализа венске крви.
After passing the ultrasound examination, the pregnant woman will have the next stage of screening: biochemical analysis of venous blood.

Ретроцхориал хематом је честа дијагноза коју жена сазна током ултразвучног прегледа током трудноће.
Retrohorial hematoma is a frequent diagnosis that a woman finds out during an ultrasound examina….

Одлука о спровођењу таквог поступка врши се на основу података добијених као резултат ултразвучног прегледа.
The decision to conduct such a procedure is made on the basis of the data obtained as a result of ultrasound examination.

Пожељно је да се процес заврши 4-5 сати пре трансректалног ултразвучног прегледа простате.
It is advisable to complete the process 4- 5 hours before transrectal ultrasound examination of the prostate.

Такође, уз помоћ ултразвучног прегледа материце погледамо структуру аномалије и додацима да ли туморима.
Also with the help of ultrasound examination of the uterus look at the structure of the anomaly and appendages whether tumors.

Гинеколог у правилу поставља дијагнозу током прегледа или током ултразвучног прегледа.
As a rule, the gynecologist establishes the diagnosis during the examination or during ultrasound examination.

Произилази из горе наведеног, доктор користине само резултат ултразвучног прегледа, али и укупна анализа.
It follows from the foregoing, the doctor usesnot only the result of ultrasound examination, but also the overall analysis.

У већини случајева то ће бити асимптоматско и дијагноза се поставља жени само након ултразвучног прегледа.
In most cases, it will be asymptomatic and the diagnosis is made to a woman only after an ultrasound examination.

Током ултразвучног прегледа, специјалиста биљежи величину и параметре фетуса, успоређује их с нормалним вриједностима.
During the ultrasound examination, the specialist notes the size and parameters of the fetus, compares them with the normal values.

Стога можете подесити аларм у 4 сата ујутро и отићи у тоалет, а затим се суздржати од мокрења до ултразвучног прегледа.
Therefore, you can set the alarm at 4 am and go to the toilet, and then refrain from urinating until the ultrasound scan.

Све је то податак ултразвучног прегледа првог тромјесечја, јер је још прерано за други ултразвук у 16-18 тједана, проводи се у 20-21 тједну.
All this is the data of ultrasound examination of the first trimester, since it is too early to do the second ultrasound at 16-18 weeks, it is carried out at 20-21 weeks.

Оно што остаје веома слично у различитим случајевима је припрема коју лекар захтева у погледу ултразвучног прегледа јетре.
What remains quite similar in various cases is the preparation required by the doctor in view of the ultrasound examination of the liver.

Дијагностикује се у тренутку ултразвучног прегледа фетуса или кичмене киле већ у новорођенчади откривена је физичким прегледом и инструменталном дијагностиком.
It is diagnosed at the time of an ultrasound examination of the fetus or a spinal hernia already in newborns is detected by physical examination and instrumental diagnostics.

Да, заиста: што је више времена прошло од конципиране концепције, точнији ће бити резултати ултразвучног прегледа.
Yes, indeed: the more time has passed since the conceived conception, the more accurate the results of the ultrasound examination will be.

Техника је продужетак ултразвучног прегледа, коришћењем снопа звука на фреквенцијама од 2, 5-5 МХз, од којих се неки рефлектују на међусобним спојевима између ткива различите акустичне импеданције.
The technique is an extension of ultrasound examination, using beams of sound at frequencies of 2.5-5 MHz, some of which is reflected at interfaces between tissues of different acoustic impedance.

Код латералне плацентације формира се ненормална локација, која се одређује након прегледа и одговара резултатима ултразвучног прегледа присутности непотпуне патологије или 2-3 степена у првим тједнима трудноће.
With lateral placentation, an abnormal location is formed, which is determined after the examination and corresponds to the results of an ultrasound examination of the presence of incomplete pathology or 2-3 degrees in the first weeks of pregnancy.

Nedelja Ultrazvučni pregled.
Week ultrasound examination.

Ултразвучни преглед је рутина за труднице.
An ultrasound scan is routine for pregnant women.

Профилактички ултразвучни преглед абдоминалне шупљине сваких 6 месеци.
Prophylactic ultrasound examination of the abdominal cavity every 6 months.

Један од њих је ултразвучни преглед или лабораторијски тест.
One of these is an ultrasound scan or lab test.

Ултразвучни преглед абдоминалних органа.
Ultrasound examination of the abdominal organs.

Обављају ултразвучни преглед.
Perform ultrasound examination.

Ваш лекар може предложити ултразвучни преглед вашег срца, који се назива ехокардиограм.
Your doctor may also suggest an ultrasound scan of your heart, called an echocardiogram.