Sta znaci na Engleskom СКЛАДНА - prevod na Енглеском

• harmonious

Примери коришћења Складна на Српском и њихови преводи на Енглески

Тада је силуета глатка и складна.
Then the silhouette is smooth and harmonious.

Један од врхунаца је складна комбинација нијанси.
One of the highlights is the harmonious combination of shades.

Дијета мора бити компетентна и складна.
Diet should be competent and harmonious.

Црква је једноставна, складна и монументална.
The exterior of the churches was simple, harmonious and monumental.

Клаудија је лепа, складна, мистериозна жена, навикла на независност.
Claudia is a beautiful, harmonious, mysterious woman, accustomed to independence.

У спаваћој соби комбинација би требала бити највише складна и суздржана.
In the bedroom, the combination should be the most harmonious and restrained.

Складна комбинација подних и зидних плочица различитих боја са ефектом дрвета.
The harmonious combination of floor and wall tiles of different colors with the effect of wood.

Постигавши то, личност постаје истински холистичка, складна и реализована.
Having achieved this, the personality becomes truly holistic, harmonious and realized.

Да би се створила јединствена и складна атмосфера, дворана може бити украшена властитим рукама.
To make a unique and harmonious atmosphere, the hall can be decorated with your own hands.

Складна и предивна Вага дефинитивно комбинује луксузну комбинацију плаве и зелене нијансе.
Harmonious and beautiful Libra definitely combines a luxurious combination of blue and green shades.

Нећете моћи да покушате да нађете нешто јефтиније јер глава није складна са другим новим.
You will not be able to look for a cheaper one because its head is not compatible with another brand.

Ништа мање атрактивна и складна у условима купатила изгледа као пећ од метала или гвожђа.
No less attractive and harmonious in the conditions of the bath looks like a metal or cast iron stove.

Само складна комбинација животних сфера помоћи ће у постизању среће и довести до равнотеже.
Only a harmonious combination of life spheres will help in achieving happiness and lead to a balance.

Бела мат површина премаза са ефектом кракелуреа је складна у унутрашњости дневне собе.
The white matte surface of the coating with the craquelure effect is harmonious in the interior of the living room.

Корак: Лепите делове на папирну шољу- наравно на одговарајућем месту, тако да се створи складна укупна слика.
Step 4: Glue the parts to the paper cup- of course at an adequate place, so that a harmonious overall picture is created.

Осећања која настају у четвртој чакри су љубав у име љубави, складна веза која брише границе између људи.
The feelings arising in the fourth chakra are love in the name of love, a harmonious connection that erases the boundaries between people.

Нећете бити у могућности да пробате да нађете неки јефтинији јер глава није складна са другом новом.
You will not be able to look for a cheaper one because its head is not compatible with another brand.

То је глатка, сјајна длака, складна физика( не би требало бити велике главе, прекомерне мршавости, гојазности, рахитиса).
This is a smooth, shiny coat, a harmonious physique(there should not be a large head, excessive thinness, obesity, rickets).

Важан фактор је капацитет радног стола у димензијама дечије собе и његова складна комбинација са осталим елементима ентеријера.
An important factor is the capacity of the desk in the dimensions of the children's room and its harmonious combination with other interior items.

Дубина боја и оригиналност узорка, као и складна комбинација узорка и украса стварају јединствену атмосферу елеганције и шарма.
The depth of colors and originality of the pattern, as well as the harmonious combination of pattern and ornament create a unique atmosphere of elegance and charm.

Проглашен је националним спомеником 1935. године зато што је„ најлепше уређена, пропорционална и складна Плаза градоначелница свих времена“.
In 1935 Plaza Mayor was declared a National Monument for being the"most decorative, proportionate and harmonious square of its time".

Да би се постигла складна комбинација, основни мотиви слике могу се дуплицирати у дизајну намјештаја, боја и украса од текстила и прибора.
To achieve a harmonious combination, the basic motifs of the image can be duplicated in the design of furniture, colors and ornaments of textiles, and accessories.

Али прва ствар коју треба научити је да снажна и складна особа неће пасти под утицај енергичног вампира, једноставно неће имати шта да схвати.
But the first thing to learn is that a strong and harmonious person is unlikely to fall under the influence of an energetic vampire, he will simply have nothing to grasp.

Складна монументална грађевина у стилу сецесије, обогаћена је конструктивним иновацијама- централна купола, висока 40 метара, почива на гвозденој конструкцији од осам гвоздених стубова.
A harmonious monumental building of Secession style, enriched with constructive innovations- the central dome, 40m tall, rests on a steel construction of eight steel pillars.

У годинама после 1440. године, након уступања цркве Србима, складна и пропорционална готска грађевина( са капелама) претворена је у православну богомољу уз незнатне интервенције.
In the time after the year of 1440, after the church had been given to the Serbs, the harmonious and proportionate Gothic building( with the chapels) was, with minor interventions, turned into the Orthodox oratory.

Па, ако добијете складну комбинацију, а ако не?
Well, if you get a harmonious combination, and if not?

Модели коктела су складни на прославама било ког субјекта.
Cocktail models are harmonious at the celebrations of any subject.

Складне односе у пару, имаго-дијалог и однос партнери.
A harmonious relationship in a pair, the imago dialogue and the relationship partners.

Примера складних куће побољшања.
Examples of harmonious home improvement.

Pokreti su mu skladni, telo mu je savršeno.
His movements are harmonious, his body is perfect.