Sta znaci na Engleskom СКЛОНО - prevod na Енглеском

• prone
• inclined
• likely

Примери коришћења Склоно на Српском и њихови преводи на Енглески

Међутим, показало се да је склоно штети.
However, it proved to be prone to damages.

Ваше дете је мање склоно да се боји ако представе које гледате нису застрашујуће.
Your child is less likely to be fearful if the shows you watch are not frightening.

Учесник, 17 жена и 4 мушкарца различитог порекла, 50% склоно акнама.
Participants(17 female and four male of varying ethnicities), 50% prone to acne.

Дијете је склоно гојазности, зато се побрините за симулаторе, минимални сет- котач.
The kid is prone to obesity, so take care of simulators, the minimum set- running wheel.

Жене имају веома мобилни лигаментни апарат, тако да је склоно деформацији.
Women have a very mobile ligamentous apparatus, so it is prone to deformation.

Због тога је грло дјетета више склоно отицању, што доводи до грчева и чак гушења.
Therefore, the child's throat is more prone to swelling, which leads to spasms and even suffocation.

Такође, према статистикама, 1% пацијената је склоно појави чирева ректума.
Also, according to statistics, 1% of patients are prone to the appearance of ulcers of the rectum.

Друштво је више склоно осудити жену, с обзиром да се верује да је полигамија инхерентна.
Society is more inclined to condemn a woman, since it is assumed that the characteristic of polygamous.

Ако сте суочени са проблемом едема, то значи да је ваше тело склоно акумулацији течности.
If you are faced with the problem of edema, this means that your body is prone to fluid accumulation.

Њени Осип гране под теретом великих ћилибара или љубичастим воце елегантно склоно терену.
Its prickly branches under the weight of large amber or purple berries elegantly inclined to the ground.

Четинари, од којих је дрво склоно стварању дугих оштрих чипса, нису погодни за дечије играчке.
Conifers, whose wood is prone to the formation of long sharp chips, are not suitable for children's toys.

Више је склоно грешкама када оба детета нису приказана и обе вредности чворова показују на своје претке.
It is more prone to errors when both the children are not present and both values of nodes point to their ancestors.

Због тога препоручује се активни начин живота свакој особи, нарочито онима чије је тело склоно хемороидима.
Therefore An active lifestyle is recommended for every person, especially one whose body is prone to hemorrhoids.

Дијете је цвиљење склоно хировима, слабо одговара на образовне захтјеве, не доживљава неуспјехе.
A child is a whiner prone to whims, poorly responds to educational requests, does not perceive failures.

Подучавање пса да се уклопи, посебно ако није склоно оваквој врсти вежбања, може потрајати доста времена.
Teaching a dog to be apportioned, especially if it is not inclined to this kind of exercises can take quite a long time.

Ецтропион: Ектропион је увлачење или откашивање капка, остављајући очију изложено и склоно иритацији и инфекцији.
Ectropion: Ectropion is the rolling out or sagging of the eyelid, leaving the eye exposed and prone to irritation and infection.

Без контроле, дете са аутизмом је склоно да се заплете у сопственом размишљању, тзв." Фиксном размишљању".
Without control, a child with autism is inclined to become entangled in his own thinking, the so-called"fixed thinking".

Љубав је овде у дилеми због оног што је„ пролазности склоно“ та која треба да премости„ јаз између пољубаца“.
Love is here in a dilemma over what“is prone to transience”, it is what is needed to overcome the“gap between kisses”.

Ако је дијете млађе од годину дана склоно алергијским реакцијама, онда би ову храну требало оставити за каснији период( 8-9 мјесеци).
If a child under one year old is prone to allergic reactions, then this food should be left for a later period(8-9 months).

Наше дијете има озбиљну алергију на храну, а наше дијете је склоно несрећама, па путовање у болницу не долази у обзир.
Our infant has a severe food allergy and our toddler is accident prone, so a trip to the hospital is not out of the question.

Ецтропион: Ектропион је увлачење или откашивање капка, остављајући очију изложено и склоно иритацији и инфекцији.
Ectropion: Another eye condition, Ectropion is the rolling out or sagging of the eyelid, leaving the eye exposed and prone to irritations and infection.

Ипак, већина гинеколога и специјалиста је 90% склоно да верује да не можете да идете у соларијум током свог периода.
Still, most gynecologists and specialists are 90% inclined to believe that you cannot go to the solarium during your period.

Објашњења лоше среће могу се свести на различите теорије, док је доста људи склоно да верује да је све случајно ограничено.
Explanations of bad luck can be reduced to different theories, while quite a few people are inclined to believe that everything is limited by chance.

Ако је дијете склоно алергијским реакцијама на кожи, потребно је осигурати да не постоји алергија на било коју од компоненти лијека.
If the child is prone to allergic skin reactions, it is necessary to ensure that there is no allergy to any of the components of the drug.

Ако осјетите затегнутост коже одмах након прања и лице је склоно појави бора, највјеројатније имате суху кожу.
If you feel tightness of the skin immediately after washing and your face is prone to the appearance of wrinkles, then most likely you have dry skin.

Концентрирани комек из пантхенола, листова беза и цветова камилице како би се ослободило упале на сувој кожи, склоно прљавству, црвенилу или сврабу.
Concentrated komex from panthenol, birch leaves and chamomile flowers to relieve inflammation on dry skin, prone to dandruff, redness or itching.

Ово је понекад склоно грешкама одкад је потребно да корисник упише дневник поруку исправно тако да преурезивања закачив скрипт може га анализирати коректно.
This is somewhat error prone since it relies on the user to write the log message properly so that the pre-commit hook script can parse it correctly.

Мали екран компаније Аппле Ватцх може изгледати довољно лак за заштиту, али га свакодневно носите на вашем зглобу што значи да ће бити склоно штети.
The Apple Watch's small display may seem easy enough to protect, but wearing it around on your wrist every day means it's going to be prone to damage.

Ако је дијете склоно да уништи већ изграђене механизме, а не понуди ново за узврат, могуће је да је он увријеђен и не види излаз из тренутне ситуације.
If a child is inclined to destroy already built mechanisms, and does not offer a new one in return, it is possible that he is offended and does not see a way out of the current situation.

Руски министар спољних послова Сергеј Лавров изјавио је да је изненађен што види колико је америчких политичара« склоно масовној хистерији».
Russian Foreign Minister Sergei Lavrov said that he is astonished to see how many U.S. politicians are prone to mass hysteria regarding what he termed as"Russophobia.".