Sta znaci na Engleskom ПОДЛОЖНА - prevod na Енглеском

• subject to
• susceptible to
• amenable to
• prone to
• vulnerable to
• submissive
• liable
• subjected to
• exposed to

Примери коришћења Подложна на Српском и њихови преводи на Енглески

Оштрица није подложна корозији.
The blade is not subject to corrosion.

Свест је подложна јаком притиску.
Consciousness is subject to strong pressure.

Ова промоција је подложна Услови.
This promotion is subject to terms and conditions.

И није подложна модификацији гена.
And it is not amenable to gene modification.

Ова промоција је подложна bonus политика.
This promotion is subject to bonus policy.

Била је подложна, али ништа о њој није била кротка.
She was a submissive, but nothing about her was meek.

Оставио сам подложна другим осећањима.
I left her vulnerable to other feelings.

Лемонграсс винова лоза је подложна многим болестима.
Lemongrass vinegar is prone to many diseases.

И деца су више подложна отровним супстанцама.
Children are more prone to toxic pollutants.

Ова врста грожђа је веома подложна пепелници.
This type of grape is highly susceptible to powdery mildew.

Раж је високо подложна ергот гљивицама.
Rye is highly susceptible to the ergot fungus.

Описана категорија особа је подложна манипулацији.
The described category of persons is prone to manipulation.

Деца су такође подложна реуматским болестима;
Children are also susceptible to rheumatic diseases;

Образована особа је мање подложна болестима мозга.
An educated person is less susceptible to brain diseases.

Клима је тропска, али су острва подложна суши.
The climate is tropical, but the islands are subject to drought.

Ова промоција је подложна бонус Политика.
This promotion is subject to bonus policy.

Артеријска хипертензија, која није подложна корекцији лекова;
Arterial hypertension, not amenable to correction.

Земља подложна вибрацијама неће потонути под оптерећењем.
The soil subjected to vibration will not sink under loads.

Најлон је својствена подложна условима средине.
Nylon is inherent susceptible to environmental conditions.

Према међународном праву је с тим у вези одговорна и подложна.
Under international law is responsible therefor and liable.

Деца млађа од 2 године су највише подложна инфекцијама.
Children under 2 years are most susceptible to infection.

Пеар конференција је подложна разним штеточинама и болестима.
Pear Conference is subject to various pests and diseases.

Међутим, у детињству, девојчица је подложна многим болестима.
When small, children are susceptible to numerous illnesses.

Супстанца није подложна горењу, нема токсична својства.
The substance is not amenable to burning, does not have toxic properties.

У сувим условима биљка брзо бледи, подложна је болестима.
In dry conditions, the plant quickly fades, is subject to disease.

Лумбална кичма је највише подложна физичком и статичком стресу.
The lumbar spine is most susceptible to physical and static stress.

Велика дјеца која теже више од 4 кг посебно су подложна томе.
Large children weighing more than 4 kg are especially prone to this.

Сибириацхка практично није подложна болестима, нарочито, краба.
Siberian is practically not subject to diseases, in particular, scab.

Лоша оштрица не клизи, не држи оштрење и подложна је корозији.
A bad blade does not slip, does not hold sharpening and is subject to corrosion.

Оба пола су подједнако подложна иритантном контактном дерматитису.
Both sexes are equally susceptible to irritant contact dermatitis.