Sta znaci na Engleskom IZLOŽENI - prevod na Енглеском

• exposed to
• subjected to
• exhibited
• displayed
• exposure
• put
• vulnerable to
• subject to
• display
• prone to

Примери коришћења Izloženi на Српском и њихови преводи на Енглески

Malo smo izloženi.
We have exposure.

Uvek izloženi u predsoblju.
Always displayed in the entryway.

Bili su izloženi.
The exposure is acute.

Bili izloženi takvom tretmanu.
Been subjected to this treatment.

Uveravaš se da su naši kišobrani jasno izloženi.
Make sure our umbrellas are clearly displayed.

Bili su izloženi fondu?
They had exposure in the fund?

Izloženi radioaktivnim izotopima.
Exposed to radioactive isotopes.

Bili ste izloženi Crnom Raku.
You have been exposed to the black cancer.

Izloženi smo toksinama više nego ikad.
We're exposed to more toxins than ever before.

Drogirani, odrani, izloženi u javnosti.
Drugged. Skinned. Displayed in public.

Izloženi smo toksinama više nego ikad.
We are subject to more toxins than ever before.

Bili smo konstantno izloženi ruganju i torturi.".
We were constantly exposed to mockery and torture.".

Izloženi ste smrtonosnoj dozi radijacije.
You have been exposed to a lethal dose of radiation.

Svi prikupljeni radovi biće izloženi na školskoj izložbi.
All pieces submitted will be displayed at school.

Bili izloženi takvom tretmanu.
Been subjected to similar treatment.

Nisam videla nijedan razlog da ljudi budu izloženi.
Didn't see any reason for people to be subjected to.

Mi smo izloženi ružnim istinama.
We're exposed to ugly truths.

Što više šećera naša hrana sadrži, naši zubi su više izloženi riziku.
The more sugar our food contains, the more our teeth are put at risk.

Bili izloženi takvom tretmanu.
Were subject to this kind of treatment.

Bivši studenti te institucije su bili izloženi ritualnoj indoktrinaciji.
Where former students reported being subjected to ritual indoctrination.

Svi smo izloženi ovim opasnostima….
We are all exposed to all these dangers.

U Rumuniji, s druge strane, Romi su još uvek izloženi diskriminaciji.
In Italy under Berlusconi, the Roma are still subjected to discriminatory laws.

Bili su izloženi patogenu direktno.
They were exposed to the pathogen directly.

Gde god da vozite- vaši pneumatici su stalno izloženi moćnim sila.
Wherever you drive- your tyres are constantly subjected to powerful forces during driving.

Makedonci izloženi verskim tenzijama.
Macedonians subject to religious tensions.

Radovi nastali u umetničkoj koloniji kasnije će biti izloženi u hotelu Neda u Galičniku.
The works from the arts colony will be exhibited later at the Neda hotel in Galicnik.

Svi su izloženi smrtonosnoj dozi radijacije.
They are all exposed to lethal doses of radiation.

Grafički umetnički radovi bili su izloženi u blizini tri istorijska spomenika.
Graphic art works were displayed in the precincts of three historical monuments.

Budu izloženi društvenim naukama, istoriji, literaturi.
Be exposed to social sciences, history some literature.

U tom smislu svi smo mi izloženi veoma ozbiljnom riziku.
But in another sense we are all put very much at risk.