Sta znaci na Engleskom BITI IZLOŽENI - prevod na Енглеском

• be exposed to
• be exhibited
• be displayed

Примери коришћења Biti izloženi на Српском и њихови преводи на Енглески

Oni ne mogu biti izloženi svetlosti, zar ne?
They can't be exposed to sunlight, right?

Svi u blizini su mogli biti izloženi.
Anybody nearby could have been exposed.

Potrošači moraju biti izloženi porukama mnogo puta pre nego što počnu da reaguju na njih.
Some customers need to be exposed multiple times to a message before they respond.

Mi smo tajna, ne možemo biti izloženi.
We are a secret, can't be exposed.

Oni će biti izloženi, jer njima je potrebna energija straha i ubijanja, da bi živeli na Zemlji.
They will be exposed, as they need the energy of fear and killing, in order to live on Earth.

Doco, koliko lako su drugi mogli biti izloženi?
Hey, Doc, how easily could others have been exposed?

Oboje smo morali biti izloženi u isto vrijeme.
Both of us must've been exposed at the same time.

Našao sam još jedan cilj, ali ja mogu biti izloženi.
I found another target, but I may have been exposed.

Smatra se i da ste svesni rizika gde potencijalno možete biti izloženi nepoželjnim sadržajima i ponašanju na javnim forumima.
You also assume the risk that you might be exposed to objectionable content and conduct by using public forums.

Na taj način će im zubi u manjoj meri biti izloženi.
This way, your teeth will be exposed for a shorter amount of time.

Matić je dodao da će avioni biti izloženi na najvećem svetskom sajmu od 10. do 15. aprila u Lejklandu na Floridi.
He added that the aircraft would also be exhibited in the biggest trade fair in the world, to take place from April 10 through 15, in Florida.

Što više čitamo, više ćemo biti izloženi novim rečima!
The more you read, the more you will be exposed to new words!

Mi ćemo biti izloženi mnogobrojnim iskušenjima, i ako ih na pravi način podnesemo, ona će nas oplemeniti i prečistiti, kao što se zlato prečišćava u ognju.'.
We shall be exposed to manifold temptations, but these, if rightly borne, will refine and purify us, even as gold is purified in the fire.”.

A jadni djeca su cešce biti izloženi dovesti boje.
And poor kids are more likely to be exposed to lead paint.

Veoma je važno da zaposleni razumeju rizik kojim mogu biti izloženi.
It is important that employees understand the risks they may be exposed to.

Na izložbi povodom te manifestacije će biti izloženi radovi dece iz osnovnih škola i vrtića, kao i vaspitača.
The works of children from primary schools and kindergartens, as well as of their teachers, will be displayed at the exhibition organized in connection with the said event.

Da bi hladnoća imala takvo dejstvo, ne morate joj dugo biti izloženi.
In order for the cold to have such an effect, you do not have to be exposed for a long time.

MMA Letnji Kamp je idealan za početnike i oni će biti izloženi početnom programu dok će napredniji raditi više elemenata istog borbenog sistema.
MMA Summer Camp is great for beginners and they will be exposed to the beginner's program while the advanced participants will just do more elements of the same.

To je bilo pre nego što smo mogli biti izloženi Hajvu!
That was before any of this could have been exposed to Hive!

Na štandu će biti izloženi i interaktivni paneli putem kojih će gosti moći da provere svoje znanje o EU, ali i da saznaju više o tome koje sve projekte i iz kojih oblasti EU podržava u Srbiji.
Interactive panels will also be displayed, through which the visitors will have a chance at test their knowledge about the EU and find out more about EU-supported project in Serbia.

Office aplikacije će funkcionisati, ali možete biti izloženi bezbednosnim rizicima.
Office apps will work, but you may be exposed to security risks.

Bog je dopustio da nas svetlost zdravstvene reforme obasja u ovim poslednjim danima, da bismo hodajući u svetlosti, mogli da izbegnemo mnoge opasnosti kojima ćemo biti izloženi.
God has permitted the light of health reform to shine upon us in these last days, that by walking in the light we may escape many dangers to which we will be exposed.

Radovi nastali u umetničkoj koloniji kasnije će biti izloženi u hotelu Neda u Galičniku.
The works from the arts colony will be exhibited later at the Neda hotel in Galicnik.

Bog je dopustio da nas svetlost zdravstvene reforme obasja u ovim poslednjim danima, da bismo hodajući u svetlosti, mogli da izbegnemo mnoge opasnosti kojima ćemo biti izloženi.
EGW YES" God has permitted the light on health reform to shine upon us in these last days, that by walking in the light we may escape the dangers to which we shall be exposed…".

Sinestete nasleđuju biološku sklonost hiperpovezanosti moždanih neurona, ali onda moraju biti izloženi kulturološkim artefaktima, kao što su kalendari, nazivi za hranu i abecede.
Synesthetes inherit a biological propensity for hyperconnecting brain neurons, but then must be exposed to cultural artifacts, such as calendars, food names, and alphabets.

Tražimo način da smršamo, da se rešimo celulita i dovedemo u red sve delove tela koji mogu biti izloženi pogledima.
We are looking for a way to lose weight, to get rid of cellulite, and bring to the fore all parts of the body that can be exposed to the eyes.

Trodnevna radionica sa temom" Tradicionalna tehnika kao umetnička forma- skulpturalne forme od domaće nepredene vune". Umetnički radovi autorke će biti izloženi od 16. do 24. januara.„ Oduvek me je privlačila lepota stakla, tako sam se i odlučila za neke od oblika mojih omiljenih dizajnera koji rade sa staklom, Lino Taljiaprjetra, i Dante Marioni, kao i drugih čije sam radove videla u" Staklo centru" u Pitsburgu.
The three-day workshop with the theme"Traditional techniques as an art form from domestic fleece". Rae's art pieces will be exhibited at the museum from January16 till 24."I have always been attracted to the beauty of glass. So I decided to use some of the shapes of my favorite glass designers, Lino Tagliapietra, and Dante Marioni as well as others whose work I saw at our Glass Center in Pittsburgh.

Veoma je važno da zaposleni razumeju rizik kojim mogu biti izloženi.
It is mandatory that every employee is aware of the hazards that they may be exposed to.

Pobedničko rešenje će biti nagrađeno sa 20. 000, 00 dinara, dok će najbolji radovi biti izloženi tokom trajanja Festivala.
The winning solution will be rewarded with 20,000.00 dinars, while the best works will be exhibited during the Festival.

Efikasna metoda sprečavanja malih boginja i drugih virusnih bolesti kod beba koje nisu primile vakcinu i kod imunološki ugroženih, je imoglobin koji je dostupan onima koji mogu biti izloženi ovim bolestima.
An effective method of preventing measles and other viral diseases in vaccine-ineligible infants and the immunocompromised, immunoglobulin, is available for those who may be exposed to these diseases.