Sta znaci na Srpskom WERE PRESENTED - prevod na Српском

• представљени су
• презентовани су
• уручене су
• доделили су
• изнете су
• predstavljeni su
• представљене су
• представљено је
• su prezentovani
• su uručene
• prezentovani su
• презентовано је
• uručene su

Примери коришћења Were presented на Енглеском и њихови преводи на Српски

When the results were presented.
Часова када су представљени резултати.

These were presented at London Fashion Week.
Ovaj novitet je predstavljen na Londonskoj nedelji mode.

The most important results of the project were presented.
Predstavljeni su najvažniji rezultati projekta.

The results were presented at The Endocri….
Резултати су представљени на Ендоцри….

At this conference the project results were presented.
U nastavku konferencije predstavljeni su rezultati projekta.

The awards were presented in the French town of Aix-le-Bains.
Nagrade su uručene u francuskom gradu E-le-Benu.

During the lecture, the following important facts were presented.
У току предавања изнете су следеће важне чињенице.

All of which were presented in numerous scientific works.
Који су презентовани кроз велики број научних радова.

At this workshop, the first results of the project were presented.
U nastavku konferencije predstavljeni su rezultati projekta.

More than 25,000 book titles were presented at this year's fair.
Na ovogodišnjem sajmu predstavljeno je preko 25. 000 knjiga.

The series were presented during the light+building 2012 in Frankfurt.
Серије су представљени током зграде Лигхт 2012 у Франкфурту.

Similarly, many of Prokofiev's operas were presented from the late 1990s.
Слично томе, многе од Прокофјевових опера представљене су крајем 1990-их.

The awards were presented on Sunday, June 9, the Danas anniversary.
Nagrade su uručene u nedelju 9. juna, na godišnjicu lista" Danas".

During the round table, these proposals were presented to the participants.
Током округлог стола ти предлози представљени су кључним актерима и доносиоцима одлука.

Study results were presented at the 2008 ASCRS annual meeting.
Резултати студије су представљени на годишњем састанку АСЦРС 2008. године.

The Guidelines for applicants and Application form were presented during the events.
На поменутим догађајима представљене су смернице за апликанте и апликациони формулар.

The specifications were presented to the Executive Committee on September 4.
Спецификације су представљене Извршном одбору 4. септембра.

In the second part of the round table, the results of the three-month monitoring were presented.
U drugom delu okruglog stola, predstavljeni su rezultati tromesečnog monitoringa.

In the first, students were presented by twelve European countries.
У првом, ученици су представили дванаест европских земаља.

During the main part of the conference, 12 interior ministry reform projects were presented.
Tokom glavnog dela konferencije predstavljeno je 12 reformskih projekata ministarstva unutrašnjih poslova.

Lamps handmade of wood were presented at the company's booth Woodled.
Лампе ручне израде од дрвета представљени су на штанду компаније Воодлед.

October 9th- November 15th 2009 Sava Promenade, Kalemegdan park The remains of material culture found in necropolis from the Migration Period in Singidunum were presented on forty-five large prints[…]Posts navigation.
Октобар- 15. новембар 2009. године Савско шеталиште, Парк Калемегдан Остаци материјалне културе пронађени у некрополама из епохе Сеобе народа у Сингидунуму презентовани су изложбом 45 принтова великог формата[…] Posts navigation.

The data were presented at the AACR 100th Annual Meeting 2009 in Denver.
Подаци представљени су на на 100-та ААЦР годишњи састанак 2009 у Денверу.

The first test volumes of engravings were presented to Napoleon in January 1808.
Првих десет томова гравура су представљени Наполеону у јануару 1808. године.

The findings were presented at scientific sessions of American Heart Association.
Резултати су презентовани на научним сједницама Америчког удружења за срце.

January 26th The best students in 2017 from all 13 faculties of the University of Nis were presented with the City of Nis awards for their achievement during the course….
Најбољим студентима u 2017. години са свих 13 факултета Универзитета у Нишу уручене су награде Града Ниша у виду новчаног износа од по 50 хиљада динара, дипломе и томбака са….

The findings were presented at a British Psychological Society conference.
Rezultati ispitivanja predstavljeni su na konferenciji„ British Sociological Association”.

October 2016. Vranje, Bujanovac, Presevo- The city of Vranje hosted the event at which the results of the project"Increasing Transparency of the Authorities' Operation in Six Cities and Municipalities of Raska and Pcinj Districts" were presented.
Oktobar 2016. Vranje, Bujanovac, Preševo- Grad Vranje je je bio domaćin skupa na kome su prezentovani rezultati rada na projektu„ Povećanje transparentnosti u radu vlasti u šest gradova i opština u Raškom i Pčinjskom okrugu“.

Data from the two studies were presented at the AACR 100th Annual Meeting 2009 in Denver.
Подаци представљени су на на 100-та ААЦР годишњи састанак 2009 у Денверу.

Meeting in Belgrade also was attended by representatives of the University Illinois from Chicago, beside representatives of the IES and national research project teams. The results of research activities during nine months realization of project were presented during two meeting days.
Pored članova tima Instituta ekonomskih nauka i nacionalnih istraživačkih timova, sastanku su prisustvovali i predstavnici Univerziteta Ilinois iz Čikaga. Na sastanku su prezentovani dosadašnji rezultati u realizaciji projektnih aktivnosti tokom devetomesečnog trajanja ovog projekta.