Sta znaci na Engleskom ПРЕДСТАВЉЕНЕ СУ - prevod na Енглеском

• were presented
• are represented
• were introduced
• are presented

Примери коришћења Представљене су на Српском и њихови преводи на Енглески

Цена: Представљене су две тарифе.
Cost: Presented two tariffs.

Тачне формуле конверзије представљене су као.
The exact conversion formulae are represented as.

Представљене су све активности….
All working steps are represented….

Модерне модуларне софе представљене су у широком распону.
Modern modular sofas are presented in a wide range.

Представљене су у великом броју стилова.
Presented in numerous styles.

Фотографије стилских модела представљене су на нашој веб локацији.
Photos of stylish models are presented on our website.

Представљене су само неке погрешне тактичке идеје.“.
Presented were only some misguided tactical ideas.

Цеви које припадају овој класи представљене су посебним типом.
Pipes belonging to this class are represented by a special type.

Главне одредбе тезе представљене су у сљедећим публикацијама.
The main provisions of the thesis are presented in the following publications.

Представљене су компоненте које чине 1 капсулу витаминског комплекса.
The components that make up 1 capsule of the vitamin complex are presented.

Уз салату или конзервирање, представљене су и универзалне сорте.
Along with the salad or canning, are presented universal varieties.

Фотографије и слике неколико занимљивих идеја представљене су у нашем чланку.
Photos and pictures of several interesting ideas are presented in our article.

Прве комерцијалне 3G мреже представљене су 2001. године.[ 1][ 2][ 3][ 4].
The first commercial 3G networks were introduced in 2001.[ 5][ 6][ 7][ 8].

Најбоље сорте имају специфичне карактеристике. Представљене су следеће групе.
The best varieties have specific characteristics. The following groups are represented.

Представљене су у малим бочицама које се мере у миаунзама( смешно, зар не?).
They are presented in small bottles that is measured in miaunzas(funny, right?).

Слично томе, многе од Прокофјевових опера представљене су крајем 1990-их.
Similarly, many of Prokofiev's operas were presented from the late 1990s.

На поменутим догађајима представљене су смернице за апликанте и апликациони формулар.
The Guidelines for applicants and Application form were presented during the events.

Модерне мешалице бугарске компаније представљене су следећим колекцијама.
Modern mixers of the Bulgarian company are represented by the following collections.

У свом асортиману представљене су класичне верзије столних група и дизајнерске новине.
In its assortment are presented both classic versions of table groups, and designer novelties.

Како су се компајлерске и меморијске технологије развијале, представљене су RISC архитектуре.
As compiler and memory technologies advanced, RISC architectures were introduced.

Представљене су фотографије зграда посланстава и конзулата Краљевине Југославије у иностранству.
Presented were photographs of the buildings of embassies and consulates of the Kingdom of Yugoslavia abroad.

Све функције Центра, заједно са улазима, представљене су превојима у једној континуалној површини.
All functions of the Center, together with entrances, are represented by folds in a single continuous surface.

Представљене су као фракција( 6/ 4, 2/ 1, 1/ 3…) и указује на нето исплату зарађену у односу на износ стављен на коцку.
Odds are represented as fractions(2/1, 3/1, etc.) and show the potential net payout relative to the betting amount.

Од нових прописа о имплементацији, представљене су многе нове интерпретације" јединствене дефиниције".
Since the new implementation regulations, many new interpretations of the"unit definition" have been presented.

Укупно представљене су личности из 26 различитих земаља из различитих епоха, од четрнаестог до седамнаестог века.
Total, personalities from 26 different countries are represented from different eras, from the fourteenth to the seventeenth century.

Све Таркетт колекције ламината представљене су моделима са занимљивим декором за дрво, плочице и камен.
All Tarkett laminate collections are presented by models with bright interesting decor for wood, tile and stone.

Типологије прања новца и Типологије финансирања тероризма представљене су од стране аутора и чланова Координационог тела.
ML Typologies and TF Typologies were presented by the authors and members of AML/CFT Coordination Body.

Све четири вредности представљене су укупним бројем бајтова и као број мегабајта( 1 мегабајт је нешто мало више од 1. 000. 000 бајтова);
All four values are represented as the total number of bytes, and as the number of megabytes(1 megabyte= slightly more than 1,000,000 bytes).

Потенцијалним кинеским инвеститорима представљене су две варијанте пројекта за оживљавање аеродрома Поникве.
Potential Chinese investors were presented with two potential projects for the revival of the Ponikve Airport.

Том приликом представљене су најважније информације о програму АДРИОН, као и могућности сарадње и услови финансирања пројеката.
On that occasion, the most important information about the ADRION program were presented, as well as the possibilities for cooperation and project financing conditions.