Примери коришћења Представљено је на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ручно прање представљено је са две иконе.
Представљено је 20 карата за познавање правила пута.
Године 1971, представљено је заирска новчаница од 10 заира.
У овом асортиману модела представљено је више од двадесет уређаја.
In this model range presented more than twenty devices.Представљено је 15 статуета, а свечаност је трајала укупно 15 минута.
Друго издање Лес Пол гитара представљено је јавности 1954.
Током догађаја представљено је више од 100 иновативних пројеката.
Друго издање Лес Пол гитара представљено је јавности 1954.
The second issue of the Les Paul guitar was introduced to the public in 1954.Године 2003., у Maple 9 верзији представљено је„ стандардно“ сучеље које се и дан данас користи.
In 2003, the current"standard" interface was introduced with Maple 9.Лице Мар представљено је из два угла, од којих је једна половина у профилу, а око гледа право у посматрача, а друга половина је пуно лице.
Maar's face is presented from two angles, one half in profile with the eye looking straight at the viewer, and the other half of a full face.Тржиште тапета наше земље представљено је материјалима домаћих и страних произвођача.
The wallpaper market of our country is represented by materials of both domestic and foreign manufacturers.Истраживање, у којем су учествовали и научници са Универзитета Стенфорд, представљено је и на конференцији Америчког друштва клиничке онкологије у Чикагу.
The study, by a research team that also included scientists from Stanford University, was presented at the annual conference of the American Society of Clinical Oncologists in Chicago.На првој изложби представљено је 311 слика из краљевске колекције, искључиво шпански аутори.
In the first exhibition were presented 311 paintings from the royal collection, exclusively Spanish authors.У току седам дана, према протоколу,свих 59 музеја представљено је, не само Судијском панелу, већ и великом броју присутних.
During the seven days, according to the protocol,all 59 museums were presented, not just to panel of judges, but also a large number of attendees.Мапирање слике на клијентској страни представљено је у HTML-у 3. 2 и не захтева да се мапирање слика извршава на серверу( у потпуности се извршава на клијентској страни).
Client-side image maps were introduced in HTML 3.2, and do not require any special logic to Током церемоније Награде Европске уније за културно наслеђе/ Награде Европа Ностре за 2018. годину представљено је 29 победничких пројеката из 17 земаља које су део програма Европске уније-Креативна Европа.
During the Ceremony, the EU Prize for Cultural Heritage/ Europa Nostra Awards 2018 were presented to 29 winners from 17 countries taking part in the EU's Creative Europe programme.Благо, вредно 3, 2 милиона долара данас, представљено је краљици Викторији, док су радници који су пронашли морао да држе по један кованица.
The treasure, valued at $3.2 million today, was presented to Queen Victoria, while the workmen who found got to keep one coin each.Џокерово порекло представљено је флешбековима, док се савремени временски ток приче прати њега како покушава да залуди комесара Џима Гордона као и Бетменов очајнички покушај да заустави то.
The Joker's origin is presented via flashback, while simultaneously depicting his attempt to drive Jim Gordon insane and Batman's desperate attempt to stop him.Неколико група предмета у колекцији Ханенко представљено је у каталозима објављеним између 1899. и 1907. године, и то:„ Б. И. и В. Н. Ханенко.
Several groups of items in the Khanenkos' collection were featured in catalogues published between 1899 and 1907, namely“B.I. and V.N. Khanenko.Представљено је преко 250. 000 оригиналних артефаката, укључујући изложбу посвећену Тутанкхаменовој збирци блага, злата и накита који је био затворен у његовој гробници више од 3500 година.
Over 250,000 genuine artifacts are presented, including an exhibit dedicated to Tutankhamen collection of treasure, gold and jewellery which Православно учење о апокатастази представљено је у делу“ Ambigua” светог Максима Исповедника, које садржи и побијање и исправљање оригенизма.
The Orthodox understanding of apokatastasis is presented in the Ambigua of St. Maximus the Confessor, which contain both a refutation and a correction of Origenism.У организацији Министарства културе и информисања, Народне библиотеке Србије ииздавачке установе Платонеум, фототипско издање Београдског паримејника- српског средњовековног кодекса из прве четвртине 13. века- представљено је 17. октобра 2019. године у крипти храма Светог Саве на Врачару.
Under the auspices of the Ministry of Culture and Information, the National Library of Serbia, and the‘Platoneum' Publishing House,the prototypical edition of the Belgrade Parimejnik- the Serbian medieval codex from the first quarter of the 13th century- was presented in the crypt of the Saint Sava Temple in Vracar on October 17, 2019.На Међународном сајму књига у Софији, у априлу 2015. године, представљено је издање романа„ Женски родослов“ Љиљане Хабјановић Ђуровић на бугарском језику.
At the International Book Fair in Sofia, on April 2015, the edition of the novel"Feminine genealogy" by Ljiljana Habjanović Djurovic in Bulgarian language was presented.Ослобађање града у децембру 2016. представљено је као„ пад“ и„ уништење“, пошто су медији одабрали снимке срушених зграда, а не призоре цивила Алепа који славе на улицама.
The liberation of the city was presented as its“fall” and“destruction,” as media outlets chose footage of shelled-out buildings rather than scenes of Aleppo civilians celebrating in the streets.Larger fontnormal font- Smaller font Под покровитељством и уз логистичку помоћ Амбасаде Републике Србије у Словачкој,у просторијама Пољског института у Братислави, представљено је фототипско издање Мирослављевог јеванђеља, најстаријег документа српског књижевног језика написаног ћирилицом.
Larger fontnormal font- Smaller font Under the auspices and with the logistical support of the Embassy of the Republic of Serbia in Slovakia, a phototypic edition of the Miroslav Gospel, the oldest document written inthe standard Serbian language, and in the Cyrillic script, was presented on the premises of the Polish Institute in Bratislava.Све оно што се односи на истину и сведочанство, представљено је мушким полом, док све оно што се односи на искуство и живот симболизовано је женским полом.
All that pertains to truth and testimony is represented by the male sex, while all that speaks of experience and life Значење речи реалиста представљено је у филозофској енциклопедији и тумачи се као присталица филозофског правца- реализма, који препознаје постојање искључиво универзалних концепата као стварних.
The meaning of the word realist is presented in the philosophical encyclopedia and Богатство природних одлика ивредности Љубовије представљено је кроз поглавља о флори и вегетацији, фауни инсеката, риба, водоземаца и гмизаваца, птица, сисара.
The abundance of natural features andvalues of Ljubovija is presented in the chapters on flora and vegetation, fauna, insects, fish, amphibians, reptiles, birds and mammals.Ово ремек дјело дубореза представљено је на великој изложби„ Умјетност на тлу Југославије од праисторије до данас“, организованој у Паризу 1971. године, и том приликом је у галерији„ Гранд Пале“ добило прву награду.
This masterpiece of carving was presented at the major exhibition titled“Art on Yugoslavian Soil from Prehistory to Today” organised in Paris in 1971 and on that occasion it won first prize in the Grand Palais gallery.Испитивање у износу од 100 милиона долара представљено је у суботу на годишњем састанку Америчког удружења за срце и најновији је додатак раздвајању стручњака око начина лечења зачепљења артерија.
The$ 100 million study was presented on Saturday at the American Heart Association's annual meeting and 
