Примери коришћења Were preparing на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Japanese were preparing to invade India.
He was not there, but they were preparing.
On The Soviets were preparing to close in on the very center of Berlin.
Sovjeti su se pripremali za zatvaranje samog centra Berlina.Previously, in Chinese traditional medicine of them were preparing various potions.
But he and Mr Varadkar were preparing for the« possible fiasco» of a no-deal….
Enemy combatants took the facility,executed staff, and were preparing to escape.
The passengers were preparing to disembark when the announcement was made.
Putnici su se pripremali za iskrcavanje kada Most of the crew joined the Bolsheviks, who were preparing for a Communist revolution.
They were preparing the material about the most important events and heroes of the passing year.
Они су припремали метеријал на тему кључних догађаја и људи 2016. године.The young football players were preparing for the upcoming season.
Млади фудбалери припремали су се за предстојећу сезону.Instead of Hitler entering Moscow as planned and then declaring peace with Britain,the Russians were preparing to enter Berlin.
Umesto da Hitler uđe u Moskvu i proglasi mir sa Velikom Britanijom,Rusi su se spremali da uđu u Berlin.Justin and Jade were preparing to leave the summer house and head back to the city for good.
Justin i Jade su se pripremali da odu iz letnje kuće i da Satisfied with this success,the team members were preparing for the second competition day.
Презадовољни овим успехом,чланови тима припремали су се за други такмичарски дан.In France believers were preparing to converge on a mountain where they believe aliens will rescue them.
У Француској, верници су се припремали да беже на планине, где верују да ће их спасити ванземаљци.Intelligence reports were filtering in that said the Caledonians were preparing a full-scale ground assault.
Dolazili su izveštaji da Kaledonijanci pripremaju pun kopneni napad.I came to him while they were preparing for the ceremony and I said:'Rafa keep calm, you are just 16.
Došao Instead of Hitler entering Moscow as planned,the Russians were preparing to enter Berlin.
Umesto da Hitler uđe u Moskvu i proglasi mir sa Velikom Britanijom,Rusi su se spremali da uđu u Berlin.Our grandmothers were preparing this delicious and healthy treat according to the recipe that has been handed down from generation to generation.
Naše bake su pripremale ovu ukusnu i zdravu poslasticu prema receptu koji se prenosio sa kolena na koleno.They practiced shooting in Budva,they would go around on"Vespa" and were preparing- she said in front of the judge.
Vežbali su pucanje u Budvi,obilazili" vespom" i spremali se- ispričala je pred sudijom Smilja.At the beginning of April 1945, the Ustasha were preparing the liquidation of the Jasenovac camp in order to remove the traces of their crimes before escaping.
Почетком априла 1945, усташе су припремали уништење логора Јасеновац, да But the next day, Soledad andher swarm Of blossoming fruit flies were preparing To put the app to much better use.
No, sutradan, Soledad injezin roj cvjetanja mušice pripremaju staviti app puno bolje iskoristiti.Some people were preparing a new kristallnacht," said Citizen's Protection Minister Michalis Chryssohoidis earlier this month, conjuring up images of the infamous 1938 anti-Jewish Nazi pogrom.
Neki ljudi su pripremali novu Kristalnu noć", rekao The accident occurred as the workers were preparing for a shift change, officials said.
Federal authorities were preparing a criminal complaint to charge Turkish national Anil Uskanil, 25, with interference with a flight crew, FBI special-agent-in charge Paul Delacourt said at a Honolulu news conference.
Federalne vlasti pripremaju krivičnu tužbu protiv turskog državljanna Anila Uskanila( 25) zbog ometanja posade, rekao je specijalni agent FBI-ja Pol Delakort na konferenciji za novinare u Honoluluu.He was charged with the murder of two of the women and the police were preparing to charge him with the murder of the third.
Био је оптужен за убиство двије жене, а полиција се спремала да га оптужи и за треће.Federal authorities were preparing a criminal complaint to charge Turkish national Anil Uskanil, 25, with interference with a flight crew, FBI special-agent-in charge Paul Delacourt said at a Honolulu news conference.
Федералне власти припремају кривичну тужбу против 25-годишњег турског држављанина Анила Усканила због ометања посаде, рекао је специјални агент ФБИ Пол Делакорт на конференцији за новинаре у Хонолулуу.What drivel was said and written about us at a time when we were preparing for the Olympic Games in Sochi!
Какве LOADED It was January 7, 1785,and two men were preparing for the first ever balloon crossing of the English Channel.
For players from Chicago,the place in the first team was the meaning of life, and they were preparing to defend it by any means.
За играче из Чикага,место у првом тиму Women, girls, children, young mothers,the girls who were preparing their çejz11 for marriage, the ones who prepared the kana12 and the carpets, always.
Žene, devojke, deca, mlade majke,devojke koji su pripremale svoje çejz10 za brak, one 
