Sta znaci na Engleskom СКРИВЕНО БЛАГО - prevod na Енглеском

• hidden treasure
• hidden treasures

Примери коришћења Скривено благо на Српском и њихови преводи на Енглески

Бирмингем 2017.“ Скривено благо”.
Birmingham 2017“Hidden Treasure”.

Колико нас тражи срећу као да је скривено благо.
How many of us look for happiness as if it were a hidden treasure.

Вредније него скривено благо.
It is more precious than hidden treasure.

Мини-игре: наћи скривено благо и разбијање браве.
Mini-games: find hidden treasures and breaking locks.

Ако желиш да пронађеш скривено благо, тамо је.
If you want to find your hidden treasure, that's the way.

Исувише често, наше православно Предање, за нас остаје скривено благо.
All too often our Orthodox Tradition remains for us a hidden treasure.

Тереза Карлос је скривено благо и омиљен међу онима ужива у ноћном животу у Барселони.
Teresa Carles is hidden treasure and a favorite among those enjoying the nightlife in Barcelona.

Путовање кроз узбудљиве нивое за откључавање присталице и скривено благо!
Journey through exciting levels to unlock boosters and hidden treasures!

Снови белог лука наћи скривено благо и тајне, а то ће довести до неслагања у кући.
Anyone who dreams of garlic will find hidden treasures or secrets, and it will lead to discord in the home.

Могуће је са темом, на пример, да гусари морају да траже скривено благо.
It is possible with a theme, for example that the pirates have to look for a hidden treasure.

Кад је Чандрагупта одрастао, Чанакја је ископао своје скривено благо од златних новчића, и скупио је војску.
When Chandragupta became an adult, Chanakya dug up his hidden treasure of gold coins, and assembled an army.

Руска историја је пуна обећаних великих награда онима који пронађу скривено благо.
Russian history is replete with promises of huge rewards for those who find hidden treasures.

Монети су ковачени између 1847. и 1894. и представљају највеће скривено благо које је икада пронађено на америчком тлу.
The coins were minted between 1847 and 1894 and represent the largest hidden treasure ever found on US soil.

Често у сенци много познатих градова у Риму и Венецији, Ђенова је заиста скривено благо!
Often overshadowed by the more well-known cities of Rome and Venice, Genoa is truly a hidden treasure!

Цомплете Свака епизода да открије скривено благо и превоз до магичне новим световима на потрагу за реигните Кхепри пророчанство.
Complete each episode to reveal a hidden treasure and transport to magical new worlds on a quest to reignite Khepri's prophecy.

Древни бакарни свитак откривен је на археолошком месту Кумран 1952. године, који можда описује скривено благо од злата и сребра.
An ancient copper scroll was discovered at the archaeological site of Qumran in 1952 that possibly describes a hidden treasure of gold and silver.

Локална легенда тврди да је у манастиру скривено благо, али мушкарци су отишли након пола сата празних руку, односећи једино свештенички мобилни телефон.
Local legend holds that there is treasure hidden somewhere in the monastery, but the men left after about half an hour with nothing but the priest's cell phone.

Придржавајмо се оне древне источњачке мудрости:„ Цени човека који говори о твојим грешкама као да ти је открио скривено благо, цени мудраца који ти показује животне опасности!“.
Look upon one who tells you your faults as giving you a hidden treasure, as a wise person who shows you the dangers of life.

Писао је за филм( Божићна песма, Јове, Млађи брат), а радио је и за телевизију: Ђе то има, Ко си, шта си и Скривено благо.
He wrote for the film(Božićna pesma, Jove, Mlađi brat), and for the television, too: Đe to ima(Where do you have that), Ko si, šta si(Who are you, what are you) and Skriveno blago(Hidden treasure).

Према локалном предању, у манастиру је скривено благо; међутим, ти људи су отишли после пола сата не поневши са собом ишта осим свештениковог мобилног телефона.
Local legend holds that there is treasure hidden somewhere in the monastery, but the men left after about half an hour with nothing but the priest's cell phone.

С обзиром на ове догађаје, дошло је до вишеструких снишења, али није било материјалних доказа који потврђују ова искуства- или, нажалост, скривено благо.
Since these events, there have been multiple ghostly sightings, but there has been no material evidence confirming these experiences- or, unfortunately, the hidden treasure.

Можете користити ТрипАдвисор пронаћи информације о најтоплијих мјеста у граду које су врви од људи, или копају мало дубље да пронађу скривено благо које можда чак и већина мештана никада нису, и не заборавите да оставите своје коментаре путем апликацији да помогне своје сапутнике.
You can use Tripadvisor to find information about the hottest places in the city that are buzzing with people, or dig a little deeper to find a hidden treasure that maybe even most locals have never been, and don't forget to leave your own reviews through the app to help your fellow travelers.

Тако, треба им дати довољно Грооминг како би се активирао прљавштину они сакупе од копања земљишта или да закопају благо или да се опорави скривено благо чува одавно.
Thus, they should be given enough grooming so as to set off the dirt they gather from digging soil to either bury a treasure or to recover a hidden treasure kept long ago.

Otkrićeš skriveno blago.
Finding a Hidden Treasure.

Neki ljudi imaju skriveno blago koje čeka da bude otkriveno.
I feel that there are hidden treasures there waiting to be discovered.

Svi bi voleli da pronađu skriveno blago, jel da?
We all love hidden treasure, right?

Otkrićeš skriveno blago.
Discover hidden treasure.

Neki ljudi imaju skriveno blago koje čeka da bude otkriveno.
There are many hidden treasures waiting to be discovered.

Otkrićeš skriveno blago.
Someone finding a hidden treasure.

Mutna pustinja je skrivena blaga zakopana ispod.
This muddy desert has hidden treasures buried beneath.