Sta znaci na Srpskom TREASURE HIDDEN - prevod na Српском

• благо скривено
• sakriveno blago
• скривено благу
• skriveno blago

Примери коришћења Treasure hidden на Енглеском и њихови преводи на Српски

Where is the treasure hidden?
Gde je skriveno blago?

It is the treasure hidden in the field; it is the pearl of great price.
То је благо скривено на пољу; то је драгоцени бисер.

Where was the treasure hidden?
Gde je skriveno blago?

This psychological myth best describes all of the devil's work to divert a man from his good intention to purchase the pearl of great price, or obtain the treasure hidden in the field.
Овај психолошки мит боље од свега одсликава сва настојања ђаволова да отргне човека од добре намере да купи бисер многоцени или да дође до блага скривеног у пољу.

So a man found treasure hidden in a field.
Jedan čovek nađe u polju sakriveno blago.

The kingdom of heaven is like treasure hidden….
Царство Небеско је као благо скривено у.

Beneath it lies a vast treasure hidden deep below the burning sand.
Ispod nje lezi ogromno bogatstvo sakriveno duboko ispod natalozenog peska.

It was blown away with dynamite in vain efforts to discover treasure hidden long ago.
Разнета је динамитом у покушајима трагања за давно скривеним богатством.

The man finds a treasure hidden in a field.
Jedan čovek nađe u polju sakriveno blago.

Only the first man to discover Tutankhamen's tomb would understand how she felt on finding this treasure hidden by a little boy 40 years ago.
Samo bi pronalazač Tutankamonove grobnice, znao kako se osećala po otkriću ovog blaga, koju je sakrio neki dečak pre 40 godina.

The kingdom of heaven is like treasure hidden in a field, which a man found and covered up.
С небеским краљевством је као с благом сакривеним у пољу, које је човек нашао и сакрио.

Afterwards, the kids can search through treasure for a treasure hidden in the woods!
Након тога, дјеца могу претраживати благо за благо скривено у шуми!

Local legend holds that there is treasure hidden somewhere in the monastery, but the men left after about half an hour with nothing but the priest's cell phone.
Локална легенда тврди да је у манастиру скривено благо, али мушкарци су отишли након пола сата празних руку, односећи једино свештенички мобилни телефон.

Where is the stolen treasure hidden?
Gde je skriveno blago?

Local legend holds that there is treasure hidden somewhere in the monastery, but the men left after about half an hour with nothing but the priest's cell phone.
Према локалном предању, у манастиру је скривено благо; међутим, ти људи су отишли после пола сата не поневши са собом ишта осим свештениковог мобилног телефона.

The kingdom of heaven is like treasure hidden in a.
Царство Небеско је као благо скривено у.

Again, the Kingdom of Heaven is like a treasure hidden in the field, which a man found, and hid. In his joy, he goes and sells all that he has, and buys that field.
Još je carstvo nebesko kao blago sakriveno u polju, koje našavši čovek sakri i od radosti zato otide i sve što ima prodade i kupi polje ono.

The kingdom is like a person who had a treasure hidden in his field.
Царство је попут човека који је имао скривено благу у свом пољу.

After his death, there were rumors of lost treasure hidden in the house, but no-one dared to actually search for it.
После његове смрти, било је приче о изгубљеном благу скривеном у кући, али се нико није усудио да га потраје.

On his death-bed, he called them and told them there was a treasure hidden in the fields.
Kad mu se život približio kraju, pozvao ih je i rekao da je u njihovim poljima skriveno veliko blago.

A man found some treasure hidden in a field.
Jedan čovek nađe u polju sakriveno blago.

Are there really secret hoards of treasure hidden in sealed tombs?
Да ли су стварно тајне хорде благо скривене у неоткривеним гробницама?

The kingdom of heaven is like a treasure hidden in a field which someone found.
Nebesko je slično čoveku koji pronađe blago koje je neko sakrio.

Embark for an intergalactic adventure and reap the treasure hidden in deep space along the way!
Крените у интергалактичку авантуру и успут покупите благо скривено у дубоком свемиру!

Help the explorer find the treasure hidden in the magic temple.
Pomozite čarobnjaku da nađe skriveno blago.

A man happens to find a Treasure hidden in a field.
Jedan čovek nađe u polju sakriveno blago.

The kingdom of heaven is like treasure hidden in a field, which.
Kraljevstvo nebesko je nalik blagu sakrivenom u polju, rekao je.

The Kingdom is like a man who had a treasure hidden in his field(The Bible), without knowing it.
Царство је попут човека који је имао скривено благу у свом пољу, а да није знао.

The(Father's) kingdom is like a person who had a treasure hidden in his field but did not know it.
Царство је попут човека који је имао скривено благу у свом пољу, а да није знао.

Jesus said,"The kingdom is like a man who had a treasure hidden in his field without knowing it.
Isus reče: Carstvo je poput čoveka koji je imao blago[ skriveno] u svome polju a da to nije znao.