Sta znaci na Engleskom СЛАТКЕ ХРАНЕ - prevod na Енглеском

• sweet foods
• sugary foods
• sweet food
• sweetness of foods

Примери коришћења Слатке хране на Српском и њихови преводи на Енглески

Избегавајте алкохолна и слатке хране.
Avoid alcoholic& sugary foods.

Јело пуно слатке хране има индиректан утицај на остатак своје исхране.
Eating lots of sweet foods has an indirect impact on the rest of her diet too.

Претјерана конзумација воћа и слатке хране.
Excessive consumption of fruit and sugary foods.

Не конзумирају велике количине брашна и слатке хране, али не одустати у потпуности.
Do not consume large amounts of flour and sweet food, but do not give up on it entirely.

Поред тога, хром смањује жељу за слатке хране.
In addition, chromium reduces cravings for sweet foods.

Лов фат јогурт може бити велика замена за друге слатке хране, кад се ударио жудњу за шећером.
Low fat yogurt can be a great substitute for other sweet foods, when you get hit with a craving for sugar.

Немојте хранити пса превише слане или сувише слатке хране.
Do not feed your dog with too salty or too sweet foods.

Али требали би се одрећи штетне масне, слане, слатке хране и, наравно, од брзе хране..
But it is worth abandoning harmful fatty, salty, sweet food and, of course, from fast food..

Други разлог је конзумирање превише масне и слатке хране.
Another reason is consuming too many fatty and sugary foods.

Бирајте здраве угљене хидрате уместо регуларне слатке хране, тако да можете добити друге здраве хранљиве материје.
Choose healthy carbs instead of sugary foods, so that you can get other useful nutrients as well.

Препоручљиво је смањити количину конзумиране слатке хране.
It is advisable to reduce the amount of sweet foods consumed.

Смањите количину брашна, масне и слатке хране, да уђе у исхрани млечних производа, воћа и поврћа, као и белог лука.
Reduce the amount of flour, fatty and sugary foods, to enter into the diet of dairy products, fruits and vegetables, as well as garlic.

Носе малу четкицу за зубе која треба да користите након јела слатке хране.
Carry a small toothbrush that you to use after eating sugary foods.

И врло је пожељно смањити количину масне и слатке хране у исхрани, замјењујући је сложеним угљикохидратима и протеинима.
And it is very desirable to reduce the amount of fatty and sweet food in the diet, replacing it with complex carbohydrates and protein.

Ово може бити неактиван начин живота и исхране присуства масти и слатке хране.
This may be the sedentary lifestyle and diet of the presence of fat and sweet foods.

Утврђено је да жене са поремећајима нервног система воле слатке хране и да су склони гојазности од својих вршњака са здравом психу.
It turned out that women with disorders of the nervous system prefer sweet foods and are prone to obesity more than their peers with a healthy psyche.

И већина нас у почетку се придржава нездраве исхране, дајући предност високо калорија масне или слатке хране.
And most of us initially adheres to the unhealthy diet, giving preference to high-calorie fatty or sweet foods.

То је због задржавања воде и конзумације слане, зачинске или слатке хране, вреди прегледати вашу исхрану и контролисати унос течности током дана.
This occurs due to water retention and consumption of salty, spicy or sugary foods, is to review your diet and control your fluid intake throughout the day.

Људи из Пакехе су донијели своју изворну кулинарску традицију у Нови Зеланд, укључујући и високу потрошњу црвеног меса и слатке хране.
The Pakeha people brought their native culinary tradition into New Zealand including their high consumption of red meat and sweet foods.

То је због задржавања воде и конзумације слане, зачинске или слатке хране, вреди прегледати вашу исхрану и контролисати унос течности током дана.
This is due to water retention and the consumption of salty, spicy or sugary foods, it is worth reviewing your diet and controlling fluid intake during the day.

Међутим, то није био случај у мозговима гојазних учесника, што указује на то да се мозак гојазних људи на неки начин мијења на преференцију слатке хране.
However, this was not the case in the brains of the obese participants, suggesting that the brains of obese individuals are altered in some way to influence preference for sweet foods.

Вештачка заслађивачи могу пореметити природну способност тела да регулише унос калорија на основу слатке хране, предложио је истраживање животиња на Универзитету Пурдуе.
Artificial sweeteners can disrupt the body's natural ability to regulate calorie intake based on the sweetness of foods, suggested an animal study from Purdue University.

Око годину и по дана након што је постао сертификован као лични тренер, читао сам о важности уравнотежена исхрана која не елиминише слатке хране или угљених хидрата.
About a year and a half after becoming certified as a personal trainer, I read about the importance of eating a balanced diet that doesn't eliminate sugary foods or carbohydrates.

Вештачка заслађивачи могу пореметити природну способност тела да регулише унос калорија на основу слатке хране, предложио је истраживање животиња на Универзитету Пурдуе.
Artificial sweeteners can disrupt the body's natural ability to regulate calorie pure garcinia cambogia intake based on the sweetness of foods, suggested an animal study from Purdue University.

Када је мени припремљен а цатеринг цомпаниили се користи мјешавина у којој је храна разрађена од стране угоститељства, али се завршава припрема у трпезарији школе, резултат је хранљивији него када се храна кува директно у школи, јер у другом у случају да су открили веће присуство готове и слатке хране.
When the menu is prepared by a catering company, or a mixed formula is used in which the food is elaborated by the catering but it is finished preparing in the dining room of the school, the result is more nutritious than when the food is cooked directly in the school, since in the latter case they have detected greater presence of precooked and sweet foods.

Када Доутзен Кроес је дојење, она није могла да смањи драстично на својој храни, али она каже да није избацити све слатке хране, као и чоколаде, колача и слаткиша.
When Doutzen Kroes was breastfeeding, she couldn't cut back drastically on her food, but she says she did cut out all the sugary foods, like chocolate, cakes and candy.

У већини случајева, жене добијају квасац инфекције због недостатка довољно сна, стрес, болести, једу велике количине слатке хране и лошим навикама у исхрани, трудноће, слабу контролу болести као што су дијабетес и ХИВ/ АИДС-а, хормоналне промене овулације циклуса и узима лекове као што су антибиотици, стероиди и узимање таблета које се користе у контроли рађања.
In most cases, women get yeast infections due to lack of enough sleep, stress, illness, eating large amounts of sugary foods and poor eating habits, pregnancy, poor control of diseases such as diabetes and HIV/AIDS, hormonal change of ovulation cycle and taking medicines such as antibiotics, steroids and taking of pills that are used in birth control.

Избегавајте слатку храну.
Avoid giving sweet foods.

Obožavaju slatku hranu, bilo.
They prefer sweet foods like.

Помаже у стабилизацији емоција које конзумирају слатку храну богату глукозом.
It helps to stabilize emotions consuming sugary foods rich in glucose.