Sta znaci na Engleskom СЛЕДЕЋИХ ПАР - prevod na Енглеском

• next few

Примери коришћења Следећих пар на Српском и њихови преводи на Енглески

Али, следећих пар месеци могу бити тешки.
BUT THE NEXT FEW MONTHS MIGHT BE DIFFICULT.

То је тема за размишљање у следећих пар година.
Something to think about over the next 2 years.

Провео сам следећих пар седмица с маларијом.
I spent the next few weeks in a malarial haze.

Уколико ме мајка не убије у следећих пар сати.
Unless they plan to kill me in the next couple of hours.

Следећих пар месеци, поново сам преживљавала дан њеног рођења.
For the next couple of months I relived the day of her birth.

Председник ће дати изјаву у следећих пар сати.
The President will be issuing a full statement in the next few hours.

Током следећих пар година тим није био конкурентан за титулу.
In the next few years, despite being competitive, it failed to obtain a title.

Жеља нам је да убацимо ове две нове расе у следећих пар недеља.
We would like to implement these two new races within the next few weeks.

Ако месо неће бити употребљено у следећих пар дана, треба да се замрзне.
If the meat will not be used in the next few days should be frozen.

Следећих пар година радио сам у најбољим ресторанима Милана.
I spent the next couple of years working in some of the best restaurants in Milan.

Само осећам да ако не направим нешто у следећих пар година, постаћу језив ћале момак.
It's just that I feel if I don't make my move in the next few years.

У следећих пар месеци, Кол постаје веома близак са Фиби, и почиње да излази са њом.
Within the next few months, Cole becomes very close to Phoebe, and they begin dating.

Ова противречност је горући проблем у фундаменталној физици, а у следећих пар година ћемо можда сазнати да ли ћемо икада моћи да га решимо.
This contradiction is the most pressing problem in fundamental physics, and in the next few years, we may find out whether we will ever be able to solve it.

У следећих пар сати процениће боље његово стање, али срећан је што је уопште жив.
Doctors say the next few hours will give them a better understanding of his condition, but he's lucky to be alive.

Само је пар званичника Републике знало да ће се ситуација убрзо променити и да ће непријатељ претрпети озбиљан и бруталан пораз у следећих пар дана.
Only a few of those in the leadership of the Republic knew that within the next few days significant changes would occur, and that the enemy would be dealt a decisive defeat.

Ја вас молим да у следећих пар минута, да парафразирам Оливера Кромвела, замислите да нисте у праву.
I ask of you for the next few minutes to, in the words of Oliver Cromwell, consider that you may be mistaken.

Следећих пар месеци Хадсон је провео у инспекцији локалних четничких јединица и обавестио своје команданте о њиховој честој колаборацији са италијанским окупаторима.
The following few months, Hudson spent inspecting local chetnik units and reported on their commanders' frequent collaboration with the Italian occupiers.

У следећих пар дана ће избије такво срање, да то што ме Ларивије и Мерит отпуштају неће бити важно.
There's so much shit that's gonna hit the fan in the next few days, and my getting fired by LaRiviere and Merritt won't matter a bit.

У следећих пар снимака ћемо мало више истражити зашто су значајне цифре важне, посебно када вршите прорачуне засноване на више мерења.
In the next couple of videos, we will explore a little bit more why significant digits are important especially when you do calculations with multiple measurements.

У следећих пар година његове композиције су чиниле филмска музика за отплаћивање дугова, службена дела чији је циљ био заштита службене рехабилитације, и озбиљна дела за„ фиоку у радном столу“.
In the next few years, his compositions were divided into film music to pay the rent, official works aimed at securing official rehabilitation, and serious works"for the desk drawer".

У следећих пар година његове композиције су чиниле филмска музика за отплаћивање дугова, службена дела чији је циљ био заштита службене рехабилитације, и озбиљна дела за„ фиоку у радном столу“.
In the next few years Shostakovich divided his compositions into film music to pay the rent, official works aimed at securing official rehabilitation, and serious works"for the desk drawer".

Следећи пар је Коњ и Овца.
The next pair is the horse and goat.

Или укључују прилагођени поклон картицу за клима-БНБ у граду вашег комбинованог избору, где ваш следећи пар меморија одлука авантура чека.
Or include a custom gift card for an Air BnB to the town of your combined choosing, where your next couple memory-making adventure awaits.

Када корисник почне да се помера надоле, улази у стање у којем они једноставно морају да виде следећи пар.
Once the user starts scrolling down, they enter a state wherein they simply need to see the next pair.

Године, Теслинове процене времена пуњења, опсега по пуњењу и трошкова нису биле реалне[ 18], а неке сугеришу да Тесла може да се клади на повећање густине акумулатора у следећем пару година да испуни своје циљеве.[ 26].
Report showed that given the battery technology available in November 2017, Tesla's estimates for charging times, range per charge, and costs were not realistic,[35] some suggesting that Tesla may be betting on increased battery density advances in the next couple of years to meet its stated goals.[42].

Да бисмо вам помогли да изаберете следећи пар чизме, било да сте први или ваш 50, разговарали смо са мушкарцима који их носе, упоређују их и проводе хиљаде сати тестирања.
To help you select your next pair of running shoes, whether they're your first or your 50th, we spoke to men who wear them, compare them and spend thousands of hours testing them.

Иако се овај преокрет спекулише да се десио више пута у историји Земље( око 300. 000 година), двоструко је толико дуго од последњег, што је довело до тога да многи шпекулишу да нам треба неко у једном тренутку следећи пар хиљада година или тако.
Although this reversal is speculated to have occurred a number of times in the history of the Earth(about every 300,000 years), it has been over twice that long since the last one, leading many to speculate we're due for one sometime within the next couple thousand years or so.

Извештај Блоомберг ЛП- а показује да, с обзиром на технологију батерија која је доступна у новембру 2017. године, Теслинове процене времена пуњења, опсега по пуњењу и трошкова нису биле реалне, а неке сугеришу да Тесла може да се клади на повећање густине акумулатора у следећем пару година да испуни своје циљеве.
A Bloomberg L.P. report showed that given the battery technology available in November 2017, Tesla's estimates for charging times, range per charge, and costs were not realistic, some suggesting that Tesla may be betting on increased battery density advances in the next couple of years to meet its stated goals.

Гледајте овај видео о карактеристикама које можете тражити у следећем пар скијашких наочара.
Watch this video on features to look for in your next pair of ski goggles.

Извучени су следећи парови.
Spent the next couple.