Sta znaci na Engleskom СЛЕДЕЋИ ЗАДАТАК - prevod na Енглеском

• next task
• next assignment
• next mission
• next job

Примери коришћења Следећи задатак на Српском и њихови преводи на Енглески

То ће бити следећи задатак.
That's the next task.

Ваш следећи задатак почиње сада.
Your next mission starts now.

Који му је следећи задатак?
What's the next task?

Њен следећи задатак је био да послужи госта.
His next job was a guest….

Ово је ваш следећи задатак.
This is your next job.

Ваш следећи задатак је да их натерате да прате линк.
Your next task is to get them to follow the link.

Ово је ваш следећи задатак.
This is your next task.

Следећи задатак је лоцирати шипке како би се урадило мање посла.
The next task is to locate the rafters so less work is done.

Ово је ваш следећи задатак.
Here are your next task.

Резултати из једног израза може да се пренесе на следећи задатак.
Results from one expression can be carried over to the next task.

То ће бити следећи задатак.
That will be the next task.

Следећи задатак ће бити активиран након што покупите своју награду.
The next task will be activated once you have collected your reward.

То ће бити следећи задатак.
This will be the next task.

Следећи задатак је да пратиш овог дјечака све док не пронађе портални брод.
The next task is to follow this boy until they find Porta-Boat.

То ће бити следећи задатак.
It is going to be the next task.

Постоје многи онлине водичи који вам могу помоћи да обавите следећи задатак.
There are many online guides that can help you do the next task.

Предстојао нам је следећи задатак.
We were given our next task.

Тако да је следећи задатак који имама за вас, да изразите ову брзину.
So, the next task I, I have for you, is to express this speed, or this rate.

Да, не носимо пуно пртљага, јер морамо да будемо спремни за следећи задатак.
I get it. Yes, we do pack light, because we have to be prepared for the next mission.

Следећи задатак на вашем путу ка успеху може бити пилула коју је тешко прогутати.
The next task on your road to success may be a pill that's hard to swallow.

Мој шеф ме је замолио да прочитам уџбеник, тако да када сам се вратио посао, ја бих био технички спремна за мој следећи задатак.
My boss asked me to read a textbook so that when I came back work, I would be technically ready for my next assignment.

Цезаров следећи задатак, био је да организује војску, која ће бранити римски посед дуж обале Мале Азије( Турске).
Caesar's next task was to organize a force to defend Roman property along the coast of Asia Minor(Turkey).

Хтео је што пре да се нађе на броду, јер је претпостављао да ће му командант доделити следећи задатак, који ће можда бити богатији открићима.
He was eager to get back to the ship as soon as he could, because he guessed the commander would be assigning the next mission, which might be richer in discoveries.

Мој следећи задатак је поново била подршка задатку Апола 12, а Апола 12 је ударио гром када је полазио са платформе.
My next assignment was again a support crew assignment on Apollo 12, and Apollo 12 was struck by lightning on its way off the pad.

Када се посао у Шведској заврши оштријем од очекиваног за овог Американца у иностранству, он се обавезује да ће контактирати Ларриа да ће његов следећи задатак бити његов последњи.
When a job in Sweden ends more harshly than expected for this American abroad, he vows to his contact that his next assignment will be his last.

Следећи задатак са којим ће светске власти морати да се ухвате у коштац јесте питање управљања отписом дугова- и, самим тим, масовном прерасподелом добитника и губитника у друштву- а да при том не изазову политичку олују.
The next task awaiting the global authorities is how to manage debt write-offs- and therefore a massive reordering of winners and losers in society- without setting off a political storm.

Извођење задатка на ефикасан ниво, морате да прикупи одређену количину накита да добијем дозволу да одем на следећи задатак, а то је да ће бити много теже.
Performing a task in an efficient level, you must collect a certain amount of jewelry to get permission to go to the next task, which is to be much more difficult.

Ваш следећи задатак је да промовишете и осигурате остваривање економског просперитета у Пољској, укључујући стабилан раст, пуну запосленост, ниску инфлацију, високу продуктивност и‘ мерцедес'( или еквивалент) у свакој гаражи“.
Your next task is to promote and ensure the realization of economic prosperity in Poland, to include stable growth, full employment, low inflation, high productivity and a Mercedes(or equivalent) in every garage.

Емоционално стање колектива може се упоредити са буретом праха и најмањом варницом( нови запосленик, следећи задатак, сродне привилегије, итд.) Може изазвати не само један чин супротстављања неправди, већ и агресивно понашање, као стил интеракције.
The emotional state of a collective can be compared with a powder keg and the slightest spark(new employee, next task, related privileges, etc.) can provoke not only a single act of opposition to injustice, but also aggressive behavior, as a style of interaction.