Sta znaci na Engleskom СЛИЧНЕ СУ - prevod na Енглеском

• are similar
• are alike

Примери коришћења Сличне су на Српском и њихови преводи на Енглески

Сличне су у њиховим својствима.
They are similar in their stature.

Остале сложене болести сличне су код симптома липома.
Other complex diseases are similar in symptoms to the lipoma.

Сличне су у њиховим својствима.
They are similar on the properties.

И основне црте историјског развоја сличне су за оба народа.
Talk about the historical facts that are similar for both.

Цијене по метру квадратном сличне су осталим плочама од ариша.
The prices per square meter are similar to the other larch wood boards.

Карактеристике брусница и лончића сличне су у том погледу.
The properties of cranberries and lingonberries are similar in this respect.

Сличне су по карактеристикама, али димензије у овом случају више.
They are similar in characteristics, but the dimensions in this case more.

Вјежбе у овом периоду сличне су претходним, али се врше оптерећењем.
Exercises in this period are similar to the previous ones, but they are performed with burdening.

Све оне, колико год да су различите у својим сценским поступцима, сличне су по својој узбудљивости.
All of them, no matter how different in its stage perfromances, are similar in how exciting they are..

Традиционалне улоге жена у Уганди сличне су традиционалним улогама жена широм света.
Traditional roles of women in Uganda are similar to traditional roles of women around the world.

Све добре књиге сличне су по томе што изгледају истинитије него да су се стварно догодиле.
All good books are alike in that they are truer than if they really.

Женке су нешто веће од мужјака, сличне су по облику свим осталим петилијумима.
Females are somewhat larger than males; they are similar in shape to all other petilium.

Међутим, неке од техника које се користе у обуци за спортску визију сличне су онима које се користе у виду терапије.
However, some of the techniques used in sports vision training are similar to those used in vision therapy.

Улице које окружују манастир сличне су путевима који пролазе дуж кућа близу Тбилисија.
The streets encircling the monastery are similar to the paths that run along the houses closer to Tbilisi.

Модле за детаље сличне су модлама за колачиће, с тим што модле за детаље такође обележавају површину теста.
Detail imprints are similar to cutout cookie cutters, except that detail imprints also mark the surface of the dough.

Методе третирања такозваног" цвета" воде сличне су методама бављења бактеријском мутноћом.
Methods of dealing with the so-called"bloom" of water are similar to methods of dealing with bacterial turbidity.

Сличне су онима које сам видео на вулканима широм света, па чак и супер-вулканима као што је Јелоустоун.
They're similar to things that I've seen on volcanoes all over the world and even super-volcanoes like Yellowstone.

Чување је једноставно као комад, сличне су величине и карактера, али удови су мало топлија вода.
Keeping them is as simple as a piece of them, they are similar in size and character, but the limbs like slightly warmer water.

Енглеске екстензије косе сличне су италијанским у методама уклањања нити, али у поређењу са њом, енглеска техника је мање практична и има краће трајање.
The English hair extensions are similar to the Italian ones also in the methods of removing the strands, but in comparison with it, the English technique is less practical and has a shorter duration.

Кључна разлика: Речи које су изречене и испричане сличне су по значењу, али њихова прикладност се заснива на контексту у којем се користе.
Key difference: The words said and told are similar in meaning, but their appropriateness is based on the context that they're used in.

Све добре књиге сличне су по томе што су истинитије него да су се стварно догодиле, а након што завршиш с читањем неке од њих осетићеш да се све то догодило теби, а касније да ти све то припада;
All good books are alike in that they are truer than if they had really happened and after you have finished reading one you will feel that all that happened to you and afterwards it all belongs to you;

Многе њихове хемијске особине сличне су онима код арсена и антимона, мада су мање отровна од сличних деривата лакших елемената.
Many of its chemical properties are similar to those of arsenic and antimony, although they are less toxic than derivatives of those lighter elements.

Сличне су све врсте штетних овисности о дрогама- појединац како би побјегао од незадовољавајуће стварности или ријешио проблеме почиње користити опојне супстанце, али резултат је деструктивна овисност.
All types of harmful addiction to drugs are similar- the individual in order to escape from unsatisfying reality or solve problems begins to use narcotic substances, but the result is a destructive addiction.

Кредитне картице и кредитне линије сличне су по томе што су оба облика" револвинг кредита", што значи да можете позајмљивати и враћати новац на непрекидној основи.
Credit cards and lines of credit are similar in that they're both forms of"revolving credit," meaning you can borrow and repay money on an ongoing basis.

Технике анимације иза Капхеда сличне су онима из цртаних филмова из 1930-их. Чед Молденхауер, који је раније радио у графичком дизајну, ручно је цртао анимације и сликао позадине акварелима, бојећи их у Фотошопу.[ 2] Брзина смењивања слика је 60 кадрова у секунди, док анимација ради у 24, што је филмски стандард.
The animation techniques behind Cuphead are similar to that of the 1930s cartoons.[8] Chad Moldenhauer, who had previously worked in graphic design, hand-drew the animations and painted the backgrounds using watercolors, colorizing them in Photoshop.[9] The gameplay runs at a framerate of 60, while the animation runs at 24, which is a film standard.

Превентивне мјере за смањење инциденције инфективне мононуклеозе сличне су онима код акутних респираторних инфективних болести, појединачне мјере неспецифичне профилаксе се састоје у повећању имунитета, како уз помоћ опћих здравствених мјера, тако и уз употребу благих имунорегулатора и адаптогена у одсуству контраиндикација.
Preventive measures aimed at reducing the incidence of infectious mononucleosis are similar to those in acute respiratory infectious diseases, individual measures of nonspecific prophylaxis consist in enhancing immunity, both with the help of general health measures and with the use of mild immunoregulators and adaptogens in the absence of contraindications.

Резултати тестостерона ципионата слични су свим другим лековима који припадају класи андрогена.
Testosterone cypionate results are similar to all other drugs that belong to the class of androgen.

Његово окружење и клима слични су онима на Земљи.
Its environment and climate are similar to those of the Earth.

При таквом коришћењу kiel и ol слични су предлозима, али и зависним везницима.
In this usage kiel and ol are similar to prepositions, but also to subordinate conjunctions.

Симптоми хипоманије слични су симптомима маније, али су мање озбиљни.
Symptoms of hypomania are similar to those of mania, but they are less severe.