Sta znaci na Engleskom СЛИЈЕПА - prevod na Енглеском

• blind

Примери коришћења Слијепа на Српском и њихови преводи на Енглески

Признајем то, нисам слијепа.
I can admit that, I'm not blind.

Прљава је слијепа с једне стране готово трајним….
Dirty is the blind on the one….

Мала дјеца су рођена слијепа и гола.
Toddlers are born blind and naked.

Јер иако је слијепа, она није невидљива.
For though she is blind, she is not invisible.

Афера са прстенастим човеком је слијепа цеста.
An affair with a ringed man is a dead-end road.

Слијепа, као преграда ће моћи одвојити ормар од собе.
Blind, as a partition will be able to separate the wardrobe from the room.

Родитељи могу лако препознати да ли су њихова дјеца слијепа боја када их уче бојама.
Parents can easily identify if their children are color blind when teaching them colors.

Слијепа СКЛ ињекција- како Блинд Ман још увијек може пронаћи Холове.
Blind SQL injection- How the Blind Man can still find Holes.

Најстарији ископи неандерталаца откривени су у Немачкој, њихова грана развоја је била слијепа.
The most ancient excavations of Neanderthals were discovered in Germany, their branch of development was dead-end.

Слијепа Бугарка је најавила да ће 2043. године Старим континентом завладати муслимани!
The blind Bulgarian announced that in 2043 the continent would be dominated by Muslims!

Новорођенчад се рађа слијепа и глуха, а чопор се брине о младунцима док не наврши десет мјесеци.
The newborn pups are born blind and deaf, and the pack cares for the pups until they are around 10 months of age.

Ова слијепа Трумпова идолопоклонства служила је да поједе саме симболе америчког патриотизма.
This blind idolatry of Trump has served to cheapen the very symbols of American patriotism.

Жена која је изгубила способност мириса, укуса, видјења и чула као детета била је прва слијепа особа која се потпуно образује.
Today I found out about a woman who lost the ability to smell, taste, see, and hear as a child, but went on to become the first deaf-blind person to be fully educated.

Према њиховој анализи камила је била хрома, слијепа на једно око, недостајао јој је један зуб, носила је трудну жену на себи и терет који се састојао од меда на једној страни и бутера на другој.
The camel is lame, blind in one eye, is missing a tooth, carried honey on one side and butter on the other and was ridden by a pregnant woman.

Разгледнице и честитке се примају као дописнице, док пошиљке чији је садржај намијењен за слијепа и слабовидна лица се примају као секограми.
Postcards and greeting cards are accepted as a postal cards, whereas the items whose contents is intended for the blind and partially sighted persons are accepted as cecogrammes.

Искуство током окупације и то што је био присиљен да бира стране када га истина није одвела до правде га је натјерало да схвати да упркос људском аксиому, правда није слијепа.
Experience during the Occupation and being forced to choose sides when the truth would not lead to justice caused him to realize that, contrary to a Human axiom, justice is not blind.

Данас сам сазнао за жену која је изгубила способност мириса, укуса, видјела и чула као дијете, али је постала прва слијепа особа која је слијепа и која је потпуно образована.
Today I found out about a woman who lost the ability to smell, taste, see, and hear as a child, but went on to become the first deaf-blind person to be fully educated.

Слијепа златна рибица такодје показује иста врста понашања, осим што се одазивају на глас свог власника, слично томе како непрегледне златне рибице реагују на поглед свог власника.
Blind goldfish also exhibit this same type of behavior, except they respond to the voice of their owner, similarly to how the non-blind goldfish respond to the sight of their owner.

То су соларни принцип, лунарни, живот и смрт, светлост и тама, добро и зло, мудрост и слијепа страст, исцјељење и отров, чувар и разарач, духовно и физичко поновно рођење.
It signifies the solar and lunar principles, life and death, light and darkness, good and evil, wisdom and blind passion, healing and poison, conservation and destruction, spiritual and physical revival.

Према СДА, особа са бијелим штапом је слијепа, и он једноставно не може видјети гдје се налази пјешачки прелаз, дакле, у односу на такве пјешаке, морате бити што је могуће пажљивији.
According to the SDA, a person with a white cane is blind, and he may simply not see where the pedestrian crossing is located, therefore, with respect to such pedestrians, you need to be as attentive as possible.

Она је током конгреса Конфедерације њемачких синдиката/ ДГБ/ у Берлину рекла да Европа није" слијепа на активности Ирана", али да и даље вјерује да је задржавање споразума најбољи пут напријед.
Speaking at a congress of the Confederation of German Trade Unions(DGB), Merkel said Europe was not blind to Iran's activities but still believed that sticking to the nuclear deal was the best way forward.

Цом Игра" Тајног Деда Мраза", када слијепа партија одлучи ко ће у великом друштву пријатеља, рођака или колега дати некоме за вријеме празника, већ је спасила више од једне новогодишње забаве.
Com The game of"Secret Santa", when the blind lot decides who and in a large company of friends, relatives or colleagues will give to anyone during the holidays, has already saved more than one New Year's party.

Ако је имовина ваш дом, можете га слободно пренијети свом дјетету све док је она млађа од 21 године, слијепа је или инвалидна особа, или је одрасло дијете које је ваш скрбник више од двије године.
If the asset is your home, you can freely transfer it to your child as long as she is under the age of 21, is blind or disabled, or is an adult child who has been your caretaker for more than two years.

Према Меацхам-у, чињеница да ниједан републиканац у Конгресу није гласао да су Трумпове радње чак и вриједне проучавања сугерира да сујеверје и слијепа послушност у овом тренутку замијенили разум за те људе.
According to Meacham, the fact that no Republican in Congress voted that Trump's actions are even worth looking into suggests that superstition and blind obedience have replaced reason for those people at this time.

Носталгија за садашњошћу” упада у замку идеологије зато што је слијепа за чињеницу да је овај садашњи пермисивни рај досадан, и( управо као у случају благословених душа у рају) потребно је завирити у пакао вјерског фундаментализма да би се одржао.
Nostalgia for the present” falls into the trap of ideology because it is blind to the fact that this present permissive paradise is boring, and(exactly like the blessed souls in paradise) it needs a look into the hell of religious fundamentalism to sustain itself.

МС-8006 шестоцелни водоотпорни ЛЦД детектор метала Представљање производа: Метални детектор врата може имати 33 зоне детекције. Дизајниран је енглески екран. Не постоји слијепа зона, добра површина за откривање уједначености и двије стране колоне са….
MS 8006 six zones water proof LCD walk through metal detector Product Introduction Doorframe metal detector can has 33 detecting zones LCD screen English menu has been designed There is no blind area good uniformity detecting area and two sides….

Bio si slijep i glup.
You were blind and stupid.

Slijep je.
He's blind.

Biti slijep, Alana.
Be blind, Alana.

Nisam slijep, majko!
I am not blind, mother!