Примери коришћења Dead-end на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It's a dead-end street.
We've come to a dead-end.
Dead-end job, too much grog.
Posao bez perspektive, previše cirke.Gabriel was a dead-end.
What if it's a dead-end, huh, smart-guy? What then?
Šta ako je to ćorsokak, a, pametan momak-Šta onda?
Људи такође преводе
Looks like we've run into a dead-end.
Izgleda da smo zapali u ćorsokak.Currently, there is no obvious way out of the dead-end into which Macedonia has maneuvered itself.
It seems I always end up in a dead-end.
Međutim, sve mi se čini da uvek završavam u ćorsokaku.You only have one life,so why waste it in a dead-end job you don't love, and which is only making you miserable?
Имате само један живот, пазашто га бацити у слијепој послу кога не волиш, а који чини само ти бедни?An affair with a ringed man is a dead-end road.
Eugene and his brother Corky live on a dead-end street where many locals bring their unwanted dogs to leave them behind.
Judžin i njegov brat, Korki, žive u„ slepoj ulici“, mestu na kome mnogi meštani donose svoje pse koje ne žele više.Everybody knew you'd get out of this dead-end town.
Eugene and his brother Corky live on a dead-end street where many locals bring their unwanted dogs to leave them behind.
Judžin i njegov brat Korki žive u slepoj ulici u koju meštani uglavnom dovode svoje ljubimce kada žele da ih napuste.All I did was help you realize you've come to a dead-end.
Ja sam vam samo pomogao da uvidite da ste u ćorsokaku.This is your dead-end job?
Ovo je tvoj posao bez perspektive?Searching for God in nature orphilosophy also leads to a dead-end.
Тражење Бога у природи илифилозофији такође води у ћорсокак.It's literally a dead-end alley.
Searching for God in nature orphilosophy also leads to a dead-end.
Traženje Boga u prirodi ilifilozofiji takođe vodi u ćorsokak.Be careful. It's a dead-end alley.
Budi oprezan. To je slepa ulica.We should stop trying to impose unacceptable solutions on either side,because it's a dead-end.
Требало би да престанемо покушавати да намећемо неприхватљива решења на обе стране,јер је то ћорсокак.Everything else is a dead-end,” Zaev said.
Sve drugo je ćorsokak”, rekao je Zaev.Maybe you can get to the bottom of it when I'm out of your hair and Niko is chasing Hoffman's dead-end trail.
Možda možete doci do dna to kad sam izvan vaše kose Niko je jurnjava Hoffman je slijepa staza.Drop wire anchoring clamps can be installed on dead-end, double dead-ending network cable routes.
Дроп вире сидрење стеге може да се инсталира на ћорсокак, Доубле Деад-ендинг мрежа кабловских траса.No matter what he says,it wouldn't be too hard to be pushed by the neocons in another dead-end war.
Без обзира на његову причу,неоконзервативцима не би било тешко да га утерају у још један ратни ћорсокак.Those fiber optic cable fittings can be applied on dead-end, double dead-ending or double anchoring cable routes.
Ови оптички кабл опрема може да се примени на ћорсокак, Доубле Деад-завршавају или двоструки анкерисање кабловских траса.I've got enough to do Without running around Chasing dead-end stories.
Imam ja dovoljno posla i bez jurenja ćorsokak priče.Thus if dead-end filling is done on a perfect maze(maze with no loops), then only the solution will remain.
Стога, ако је испуњавање ћорсокака урађено на савршеном лавиринту( лавиринту без петљи), једина путања која преостане биће решење.I get to have an awesome kid without a nagging wife or a dead-end marriage.
Imam gotivnog klinca bez džandrljive žene ili mrtvog braka.ADSS dead-end grip used on poles or metal towers in construction of distribution network in telecommunication with fiber optic ADSS cables.
АДСС ћорсокак захват користи на стубовима или металним кула у изградњи дистрибутивне мреже у области телекомуникација са оптичких каблова АДСС.If such offensive behavior of Pristina continues,we will be in a dead-end situation.
Ako se nastavi ovako ofanzivno ponašanje Prištine,mi ćemo biti u bezizlaznoj situaciji.
