Примери коришћења Deadbeat на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
She's a deadbeat.
Ona je iznuren.Deadbeat dad, Jehovah's Witness?
He was a deadbeat.
Bio je iznuren.On deadbeat magazine subscription leads.
Na pretplatu za magazin vucibatina.There's the deadbeat!
But a deadbeat on welfare?
Husband's a deadbeat.
Suprug je propalica.But, Jane,"deadbeat" is a little strong.
No, Jane," premoren" je malo jaka.His daddy was a deadbeat.
Njegov otac je propalica.Deadbeat. You owe me 50 bucks for the golf.
You all think I'm a deadbeat.
Svi mislite da sam ološ.My dad's a deadbeat, but I don't roll that way.
Moj otac je neradnik, ali ja nisam takav.Do you know what deadbeat is?
Znaš li što je džabalebaroš?Same deadbeat stealing my water and power.
Isti neplatiša koji je krao moju vodu i struju.I know you're in there, deadbeat.
Znam da si unutra, neplatišo.Deadbeat came out of the American Civil War.
Džabalebaroš dolazi iz Američkog građanskog rata.I know you're in there, deadbeat.
Znam da ste unutra, neplatišo!One less deadbeat dad living under the Aurora Borealis.
Jedan manje premoren tata dnevni pod Aurora Borealis.We want the indoor plants, deadbeat.
Želimo vaše sobne biljke, neplatišo!When I first met your deadbeat father, Nick, I loved him.
I ja sam volela tvog oca propalicu kad sam ga upoznala.You want to reconnect with that deadbeat?
Will's father is a deadbeat who left him and his mom flat.
Willov otac je propalica. Ostavio je Willa i mamu bez love.I don't want to have a latte with my deadbeat dad.
Ne želim da pijem kafu sa mojim tatom gubitnikom.He thinks you're a deadbeat who ran out on me when I got pregnant with Gerald.
On misli da si ološ koji me je ostavio kada sam zatrudnela.Someone who pays the full price is a deadbeat and you're not?
Onaj koji plati punu cenu je vucibatina, a ti nisi?Her deadbeat ex-husband wants to park his van in her driveway, and his ass on her toilet?
Bivši muž neradnik želi da parkira kombi na prilaz i zadnjicu na njenu wc šolju?I know Elenore well enough to know her dad's a deadbeat.
Znam Eleonor dovoljno dobro da znam da joj je otac propalica.Because of the new"deadbeat dad" law my wife's garnishing 85 percent of my dinosaur wages.
If I wasn't your friend,I'd say your dad was a deadbeat.
Da nisam bio tvoj prijatelj, rekao bih daje tvoj otac bio premoren.The only person who'd want to hide it… Is his deadbeat dad,who has decided not to be a deadbeat anymore.
To bi jedino želeo da skriva… njegov propali otackoji je rešio da više ne bude propalica.
