Примери коришћења Premoren на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ja sam premoren.
Premoren je.
Samo sam premoren.
Ne, premoren sam.
Tako sam premoren.
I'm so worn out.Premoren otac? Jehovin svedok?
Samo je premoren.
He's just exhausted.Premoren sam od puta i priče.
I'm tired of this journey and story.Konj mi je premoren.
My horse is beat.Bio sam premoren od naporne vožnje.
I was tired from this stressful drive.Egi, ja sam premoren.
Eggy, I'm bushed.Premoren sam, sinko, išao bih da legnem.
I'm tired, love, I'm going to bed.Konj je premoren.
The horse is exhausted.Glupa limenko, zar ne vidiš da je premoren?
You stupid tin box, can't you see he's worn out?Kloi, premoren sam.
Chloe, I'm beat.Jadni mali je premoren.
Poor little guy was beat.No, Jane," premoren" je malo jaka.
But, Jane,"deadbeat" is a little strong.Znaš, zaista sam premoren.
You know, I'm really beat.Javi se, premoren sam.
Pick up, sis. I'm exhausted.Da, ponekad. Kada nisam premoren.
When I'm not totally exhausted.Samo sam… premoren sam.
I'm just-- I'm-- I'm tired.U isto vreme sam srećan i premoren.
I'm happy and tired at the same time.Možda je samo premoren, kao i vi.
Perhaps she is only exhausted, just like I am.Mislim da je jasno… da je moj arhitekta premoren.
Ne mogu sad, premoren sam.
Not now, I'm exhausted.Meris, draga, ne znam za tebe, ali ja sam premoren.
Maris, darling, I don't know about you, but I'm exhausted.Cak i kada sam premoren ne mogu zaspati.
Even when i am exhausted, i cannot get to sleep.Sem toga, Mišel je tako sladak kad umišlja da je premoren.
Plus Michel gets so cute when he feels he's overworked.Izvini, dušo, premoren sam.
Sorry, babe. I'm beat.Jedan manje premoren tata dnevni pod Aurora Borealis.
One less deadbeat dad living under the Aurora Borealis.
