Sta znaci na Engleskom ISCRPETI - prevod na Енглеском

• exhaust
• drain

Примери коришћења Iscrpeti на Српском и њихови преводи на Енглески

To vas može iscrpeti.
It could exhaust you.

Kad smo kod toga, vaš energični duh vas može iscrpeti, tako da vi zaista cenite momke koji su hrabri i dovoljno uporni da se uhvate u koštac sa vama.
That said, your energetic spirit can exhaust you, so you really appreciate guys who are brave and persistent enough to pursue you.

Sadie će te iscrpeti.
Survival will exhaust you.

Do 1. juna 2017. godine, Uprava za trezor će iscrpeti načine da bude kreativna sa plaćanjem svojih računa bez novog duga….
By June 1st, 2017 the Treasury Department will have exhausted ways to get creative with paying its bills and without new debt it will be forced to default….

Samo ćete sami sebe iscrpeti.
You will only exhaust yourself.

Uvek težimo verovanju da um zna šta je najbolje za nas, i mi ćemo se iscrpeti u opisivanju nekog trenutka, prošlog događaja ili budućnosti iz svakog mogućeg ugla.
We tend to believe the mind knows what is best for us and will exhaust ourselves by depicting the moment, a past event or future potential in every angle possible.

Samo ćete sami sebe iscrpeti.
And you will just exhaust yourself.

Nikada ne možete iscrpeti Božju milost.
We can never exhaust God's mercy.

Previše putovanja može vas iscrpeti.
Too much travelling can exhaust you.

Nikada ne možete iscrpeti Božju milost.
Nothing can ever exhaust God's mercy.

Previše putovanja može vas iscrpeti.
Because a long journey can make you exhausted.

Nikada ne možete iscrpeti Božju milost.
You can never exhaust God's resources.

Samo ćete sami sebe iscrpeti.
Otherwise you will exhaust yourself.

U svojoj želji da neguje i daje sve što je potrebno kako bi poboljšao svet u kojem živi, on će se iscrpeti popravljajući stvari i ostavljajući ih boljima nego što ih je pronašao, piše Elephant journal.
In his desire to nourish and provide all that is necessary to improve the world in which he lives, he will exhaust himself with fixing things and leaving them better than when he found them.

Putin je branio zakon, tvrdeći da je povećanje granice neophodno jer bi duži očekivani životni vek u Rusiji mogao iscrpeti penzioni fond ako bi granica ostala ista.
But Putin and government officials say the age hike is necessary because rising life expectancy in Russia could exhaust pension resources if the eligibility age remains the same.

Drugi ljudi i spoljašnje situacije mogu vas iscrpeti samo ako im dozvolite.
Other people and external situations can only drain you if you let them.

Neke ćete dobiti, neke izgubiti, ali će sve iscrpeti vaše izvore.
Some you may win, some you may lose, all of which are gonna drain your resources.

S obzirom da ce proći jos godina ipo kako bi dobili potvrde, očekujemo da će internet iscrpeti sve moguće kombinacije za svako do sada postavljeno pitanje.
Since it's going to be a year and a half before we get any confirmation, we expect the internet will have exhausted every possible solution to every possible question by Easter.

Kada se vi ovako iscrpljujete kroz život za koji znate da je psihotičan- ne vaš, ali svet je psihotičan- kada to nije u redu, ali ne znate kako da izadjete, to će iscrpeti vaš novac, vašu energiju, vašu strast, vašu radost i sve ostalo.
When you're grueling through a life that you know is psychotic- not yours, but the world is psychotic- when it's not right but you don't know how to get out, it will drain your money, your energy, your passion, your joy and all the rest of that.

To vas može iscrpeti.
It can make you exhausted.

Sadie će te iscrpeti.
The chase will exhaust you.

Upravo smo iscrpeli celu našu listu sumnjivaca?
We've just exhausted our entire list of suspects?

Osim ako ste iscrpeli druga sredstva, što ja nisam.
Not unless you've exhausted other avenues, to which I had not.

Iscrpeli smo naše zalihe fotonskih torpeda.
We have exhausted our complement of photon torpedoes.

Stoga je on doslovno iscrpeo sve metode formulisanja istine.
Therefore, he has literally exhausted all the methods of stating the truth.

Potpuno je iscrpeo svoja finansijska sredstva.
She has exhausted her financial resources.

Управо је наследио цараТиберија II Константина, чија је великодушност исцрпела византијску ризницу.
He had just succeeded Tiberius II Constantine, whose generosity had exhausted the Byzantine treasury.

Da budem iskren, vulkan me je iscrpeo.
To be honest, I'm exhausted by the volcano.

Pa, dušo, produžio sam nam kredit i iscrpeo svu našu ušteđevinu.
Well, honey, I've extended our line of credit and exhausted all our savings.

Posao je totalno iscrpeo naše trupe.
The work has completely exhausted our troops.