Примери коришћења Iscrpli на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Iscrpli su me.
Mislim da smo iscrpli ovu temu.
Mpr je poplavljen,ali smo ga iscrpli.
The MPR flooded, butwe were able to drain it.Mi smo iscrpli sve svoje ideje.“.
We have exhausted all ideas.".I mi smo to potpuno iscrpli do kraja.
We were utterly exhausted by the end of it.Mi smo iscrpli sve svoje ideje.“.
We have exhausted all our options.”.Da niste osetili kako ste iscrpli sve mogućnosti?
Do you feel you have exausted all options?Pošto smo iscrpli sve druge opcije, sada moram da uputim savet svim nosiocima dvojnog britansko-iranskog državljanstva da ne putuju u Iran“.
Having exhausted all other options, I must now advise all British-Iranian dual nationals against traveling to Iran.”.A pošto su iscrpli sva sredstva.
When all other methods have been exhausted.PREGOVORI o budućem statusu Kosova još nisu iscrpli sve mogućnosti.
All opportunities for peace talks aren't exhausted yet.Kada pomislite da ste iscrpli sve mogućnosti, setite se ovoga: niste.
When you've exhausted all possibilities, remember this you haven't.Da niste osetili kako ste iscrpli sve mogućnosti?
Kada pomislite da ste iscrpli sve mogućnosti, setite se ovoga: niste.
When you have exhausted all the possibilities, remember this: you haven't.Da niste osetili kako ste iscrpli sve mogućnosti?
Did it feel like you had exhausted all possible options?Torn, znate da ste iscrpli sve moguće žalbe.
Mr. Thorne, you know you have exhausted all of your appeals.Da niste osetili kako ste iscrpli sve mogućnosti?
Do you feel as if you have exhausted all of your options?Zato što sam iscrpla sve moguća sredstva, g. Grejvs.
Because I've exhausted every possible resource, Mr. Grieves.Њихова авијација је већ исцрпла своје ресурсе.
The regime has already exhausted its strategic resources.Od svega sam morao da odustanem, jer me je bolest iscrpla.
I had to give up everything, since the disease exhausted me.Но чак ни тиме стрпљење се Божје није исцрпло.
Yet God's patience has not been exhausted.Али лукавство непријатеља се још није исцрпло.
But the malice of his enemies was not exhausted.Али лукавство непријатеља се још није исцрпло.
The insults of his enemies were not yet exhausted.Transformacija ju je iscrpla.
The transformation must have exhausted her.Али лукавство непријатеља се још није исцрпло.
But the enemy's treachery has not yet been exhausted.Ova mračna pesma bi iscrpla sunce.
Након успешне зимске противофанзиве која је одбацила немачке снаге од Москве, али и исцрпла резерве Црвене армије, Харковска офанзива је била нови покушај Совјета да прошире своју стратешку иницијативу.
After a successful winter counteroffensive that had driven German troops away from Moscow, but also depleted the Red Army's reserves, the Kharkov offensive was a new Soviet attempt to expand upon their strategic initiative, although it failed to secure a significant element of surprise.Након успешне зимске противофанзиве која је одбацила немачке снаге од Москве, али и исцрпла резерве Црвене армије, Харковска офанзива је била нови покушај Совјета да прошире своју стратешку иницијативу.
After a successful winter counteroffensive that repulsed German troops from Moscow but also depleted Red Army's reserves, the Kharkov offensive was a new Soviet attempt to expand upon their strategic initiative.Ми ћемо посејати такву одвратност према њима, да ће народи претпостављати спокојство у ропском стању правима фамозне слободе која су их толико намучила, исцрпла изворе људског постанка, која су експлоатисана гомилом варалица и битанги које ни саме нису знале шта раде….
We shall implant such an abhorrence of them that the peoples will prefer tranquillity in a state of serfdom to those rights of vaunted freedom which have tortured humanity and exhausted the very sources of human existence, sources which have been exploited by a mob of rascally adventurers who know not what they do….
