Sta znaci na Engleskom SE UMORITI - prevod na Енглеском

• get tired
• grow tired
• be tired
• weary themselves

Примери коришћења Se umoriti на Српском и њихови преводи на Енглески

Svi će se umoriti.
They will get tired.

Jednog dana neko od nas dvojice će se umoriti.
One day, one of us will be too tired.

Nemoj se umoriti od naše ljubavi.
Not Tired of Love".

Ne možete se umoriti.
You cannot get tired.

Toliko ćete se umoriti da će vam sve presesti.
You will be so tired you will forget things.

Međutim, nećete se umoriti.
But, you won't be tired.

Konačno ćeš se umoriti od sumnjanja u Boga.
Eventually, you will become tired of doubting God.

Međutim, nećete se umoriti.
But you aren't going to get tired.

Na kraju ćete se umoriti od sumnjanja u Boga.
Eventually, you will become tired of doubting God.

Ko je god traži, neće se umoriti.
He who watches over you won't get tired.

I da ćeš se umoriti od mene.
And you'd get tired of me.

Ako nema akcije, oni će se umoriti.
If you do not work out, you will be tired.

Brzo ćete se umoriti od toga.
Soon you will get tired of it.

Čak smo na trenutak pomislili da će se umoriti.
At some point, I even thought he would get tired.

Brzo ćete se umoriti od toga.
You will get tired of it quickly.

Kao divlja magarica, koja je navikla na pustinju i po želji duše svoje vuče u se vetar, kad navali, ko će je vratiti? Koji je traže neće se umoriti, naći će je u mesecu njenom.
A wild ass used to the wilderness, that snuffeth up the wind at her pleasure; in her occasion who can turn her away? all they that seek her will not weary themselves; in her month they shall find her.

Brzo ćete se umoriti od toga.
You are going to get tired of that very quickly.

Kao divlja magarica, koja je navikla na pustinju i po želji duše svoje vuče u se vetar, kad navali, ko će je vratiti? Koji je traže neće se umoriti, naći će je u mesecu njenom.
A wild donkey used to the wilderness, that snuffs up the wind in her desire. When she is in heat, who can turn her away? All those who seek her will not weary themselves. In her month, they will find her.

Konačno ćeš se umoriti od sumnjanja u Boga.
Eventually, you will become tired of doubting the Supreme.

Ja volim mačke i ne merem se umoriti od njih!
I love cables, never get tired of them!

Znao sam da ćeš se umoriti od pretvaranja da ti se sviđa ovde.
I knew you'd get tired of pretending you liked it here.

Nikad ne bih pomislila da ću se umoriti od ovoga.
I never thought I'd get tired of this.

Na kraju ćeš se umoriti, ali ćeš i dalje hteti da igraš.
But eventually, everyone will get tired- and you will want to keep playing.

Ako tokom dva sata mozes dati sve od sebe, a ti umesto toga meditiras osam sati, samo ces se umoriti, neces shvatiti smisao i neces uzivati u svom zivotu.
If you can do your best in 2 hours of meditation, but you spend 8 hours instead, you will only grow tired, miss the point, and you enjoy your life.

Na kraju ćete se umoriti od sumnjanja u Boga.
Eventually, you will become tired of doubting the Supreme.

Misli Vučić da ćemo se umoriti i odustati.
I think they want us to get tired and give up.

Ako to ne radiš, javnost će se umoriti, uzimaćete za gotovo i pomeriće se ka drugoj zvezdi.
If you do not, the public will grow tired, will take you for granted, and will move on to a newer star.

Misli Vučić da ćemo se umoriti i odustati.
They thought we would just get tired and give up.

Bojao sam se da ću se umoriti od venaca oko vrata.
I got scared I'd get tired from those leis around my neck.

A kad će se umoriti?
When are they going to get tired?