Sta znaci na Engleskom SE UMORITE - prevod na Енглеском

• you get tired
• you're tired

Примери коришћења Se umorite на Српском и њихови преводи на Енглески

Ako se umorite, odlazite.
If you get tired, get out.

Odmarajte se pre nego što se umorite?
Rest before you get tired?

Kad se umorite, neka preuzme neko drugi.
If you get tired, let someone else do it.

Ono će vas zasititi kad se umorite od plivanja.
You will get tired when swimming.

Je l' se umorite vi nekad sami od sebe?.
Are you tired of any yourself?

I želim da odem pre nego što se umorite od mene.
And I wish to go before you tire of me.

Odmorite kada se umorite, ali nemojte odustajati.
Rest when you are tired, but don't quit.

Zastanite i odmorite se kada se umorite.
Stop for a while and rest if you're tired.

Je l' se umorite vi nekad sami od sebe?.
Do you ever just get tired of yourself?

Ono će vas zasititi kad se umorite od plivanja.
You will easily feel tired when you are swimming.

Pa, kad se umorite od putovanja, nazovite me.
Well, when you're tired of commuting, give me a call.

Slušajte svoje telo, ako se umorite napravite pauzu!
Listen to your body, and if tired, take some rest!

Pitam sve Mesečeve žene… Šta radite kad se umorite?
So I ask Rafailedes: What do you do when you're tired?

S vremena na vreme se umorite, ali to retko pokazujete.
From time to time, you can get tired, but you rarely show it.

Lenjost nije ništa drugo nego navika da odmarate pre nego što se umorite”- Jules Renard.
Laziness is just the habit of resting before you get tired” Jules Renard.

A kada se umorite, preporučujem kanoli ili gore već pomenuti sladoled.
And when you get tired, I recommend the cannoli or ice cream.

Do zaključka dolazite kada se umorite od razmišljanja.
A conclusion is what you reach when you get tired of thinking.

Gle, kada se umorite od ove djevojke… neću umoriti od nje.
Look, when you get tired of this girl… I'm not gonna get tired of her.

Savet: svoje najbitnije dnevne obaveze zakažite za ujutru, pre nego što se umorite.
Tip: Schedule your most important, high value tasks in the morning, before you get tired.

Šetajte u toku dana, ili se umorite nekim sportom ili bilo kojom aktivnošću.
Walk during the day, or you get tired of a sport or any activity.

Lenjost nije ništa drugo nego navika da odmarate pre nego što se umorite”- Jules Renard.
Laziness is nothing more than the habit of resting before you get tired…"~ Jules Renard.

A ukoliko se umorite, uvek možete predahnuti u nekom kafiću i restoranu.
If you are tired of shopping, you can rest in cafes and restaurants.

Na način gde je to sada samo igra, ali onda se umorite od igre i predjete na nešto drugo.
In a way where it's just now a game, but then you get tired of the game and you move on to something else.

Ukoliko se umorite od besplatnog igranja u svakom trenutku možete da počnete da igrate za pravi novac.
At any time when you get tired of playing for free, you can start playing for real money.

Dođe trenutak- nalik prelomnoj tački ili pragu- kada se umorite od osećanja straha, kada se umorite od osećanja nespokoja.
There comes a moment-- it's like a tipping point or a threshold-- when you get tired of feeling afraid, when you get tired of feeling anxious.

A kad se umorite od kupovine, ukusni predah možete pronaći na prvom spratu, u nekom od prelepih restorana.
When you get tired you can have a nice meal in one of the many restaurants located on the first floor.

Mi obično ne dva, a onda se umorite na pola i moram završiti po sebi..
We usually do two, and then you get tired halfway through and I have to finish by myself.

Mi se umorite od istog po starom u svakom aspektu naših životnih poslova, fitnes rutine-a koji važi za naše odnose, takođe.
We get tired of the same routine in every aspect of our lives jobs, fitness routines and that goes for our relationships, too.

Razume da se umorite na poslu i uvek je spreman da vam pomogne, odnosno da delite kućne poslove.
He understands that you get tired at work and so he is always ready to help you with cleaning the house if you ask him.

Ako se ikada umorite od života na kopnu, setite se naših jadnih duša u floti.
If you ever tire of life ashore, consider us poor souls in the fleet.