Sta znaci na Engleskom СЛОВЕНЦИ - prevod na Енглеском

• slovenes
• slovenians
• people of slovenia

Примери коришћења Словенци на Српском и њихови преводи на Енглески

Словенци прихватају само хришћане.
Slovakia wants only Christians.

Главна етничка група у Словенији су Словенци( 83%).
Slovenia's main ethnic group is Slovene(83%).

Словенци прихватају само хришћане.
Slovakia accepts Christians only.

Главна етничка група у Словенији су Словенци( 83%).
Slovenia's main ethnic group are Slovenians(83%).

Словенци су наши политички и економски пријатељи.
Slovenians are our political and economic friends.

Бошњаци, Срби, Хрвати, Јевреји, и Словенци су делили град.
Bosnians, Serbs, Croats, Jews, and Slovenes are shared city.

Словенци, Македонци и Бугари су такође Јужни Словени.
Bulgarian, Macedonian, and Slovene are also South Slavic languages.

Сви истинољубиви Хрвати и Словенци тога се сећају са захвалношћу.
All true Croatians and Slovenes remember that gratefully.

Главна етничка група у Словенији су Словенци( 83%).
According to the 2002 census, Slovenia's main ethnic group are Slovenes(83%).

Словенци и Срби се узајамно поштују и имају једну наклоност једни према другима.
Slovenians and Serbs respect, and are fond of, each other.

Иако становништво није хомогено, Словенци чине већину.
Although the population is not homogeneous, Slovenes comprise the majority.

Ујутро, Словенци су постигли неколико значајних војних успеха.
In the morning, the Slovenians achieved several significant military successes.

Печурке су одувек биле популарне, а Словенци су волели да их беру и једу.
Mushrooms have always been popular, and Slovenians liked picking and eating them.

Хрвати и Словенци никад нису били у позицији да се боре за своју независност.
The Croatians and Slovenes were never in a position to fight for their independence.

Највећи део чланова Збора су били Срби, док су Хрвати и Словенци приступали у малим бројевима.
The majority of Zbor's members were ethnic Serbs, with some Croats and Slovenes joining the party in small numbers.

Словенци устају рано и рано иду рано, након КСНУМКС сати, земља већ почива.
Slovenians get up early and go to bed early, after 22 hours, the country is already resting.

После Другог светског рата, Словенци су наставили да освајају олимпијске медаље под југословенском заставом.
After World War II, Slovenians would continue to win Olympic medals under the Yugoslav flag.

Словенци су одбили да прихвате мајоризацију на бази демократског централизма и напустили су конгрес.
Slovenians refused to accept marginalization on the basis of democratic centralism and left the Congress.

Ми смо хтели Југославију, јер су то од нас тражили Хрвати и Словенци, који су је први рушили после тога.
We wanted Yugoslavia, because that was sought by Croats and Slovenes, who were the first to dissolve it, later on.

Већина су били Срби, док су Муслимани и Хрвати били мањина, а у још мањим процентима Словенци, Чеси и други.
The majority were Serbs, while Muslims and Croats were a minority, and in even smaller percentages Slovenes, Czechs and others.

У периоду од 29. јануара до 1. фебруара Словенци су у прилици да се упознају са туристичком понудом Новог Сада и околине.
From January 29 to February 1, Slovenians are able to get acquainted with the tourist offer of Novi Sad and its surroundings.

Словеначки национализам је национализам који тврди да су Словенци нација и промовише културно јединство Словенаца.
Slovenian nationalism is the nationalism that asserts that Slovenes are a nation and promotes the cultural unity of Slovenes..

Сматрамо да би Срби у Словенији требало да добију статус националне мањине, што Словенци у Србији већ имају.
We believe that the Serbs in Slovenia should be granted the status of a national minority, as Slovenians in Serbia are already considered as a national minority.

Поред тога, преузимањем контроле над границом, Словенци су успели да успоставе одбрамбене положаје против очекиваног напада ЈНА.
By taking control of the borders, the Slovenians were able to establish defensive positions against an expected YPA attack.

Словенци и Хрвати су пре рата створили своје националне комунистичке партије, а задобили су и одлучујући утицају ЦККПЈ.
Before the Second World War, the Slovenes and Croats set up their own national communist parties, and they gained a decisive voice in the CPY's Central Committee.

Стекавши предност од 24 сата, Словенци су изненадили југословенске власти, које су одредиле 26. јун као датум кад ће повући свој потез.
By secretly advancing the date by 24 hours, the Slovenians wrongfooted the Yugoslav government, which had set 26 June as the date for its move.

Прихватање католичанства, или уније, доводило је до потпуне промене идентитета, гркокатолици и католици у Словенији постајали су Словенци.
Acceptance of Catholicism, or Union, led to a complete change of their identity: Greko- Catholics and Catholics in Slovenia became the Slovenes.

Међутим, Словенци су успешно заробили складишта Печовник, Буковжлак и Залошка Горици, узимајући у посед неких 70 камиона муниције и експлозива.
However, the Slovenians successfully captured depots at Pečovnik, Bukovžlak, and Zaloška Gorica, taking possession of some 70 truckloads of ammunition and explosives.

Која су пре рата била асимилирана као Хрвати, Словенци или Срби, а за време рата нису приступила Културбунду нити су иступала као чланови немачке народносне групе;
Who, before the war, had been assimilated as Croats, Slovenians, or Serbs, and had neither joined the Cultural Union(Kulturbund) nor acted as members of the German ethnic group during the war.

Срби и Словенци од 19. до 21. века, реализовани у оквиру сарадње Етнографског института САНУ из Београда и Инштитута за словенско народописје ЗРЦ-САЗУ из Љубљане.
Serbs and Slovenes from 19th to 21st century, project of the Ethnographic Institute SASA in Belgrade and the Institute of Slovenian Ethnology ZRC-SAZU in Ljubljana.