Примери коришћења Слогу на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Желите правду иљубазност и људску слогу.
Овај канон обезбеђује јединство и слогу у месној цркви.
This canon attempts to secure unity and concord in the local Church.Онај ко нарушава мир и слогу Христову делује против Христа.
He who breaks the peace and concord of Christ, sets himself against Christ.У слогу" МА", слова"М" и" А" су се срела и постала чврсти пријатељи.
Онда ме је питао шта да уради како би повратио мир и слогу у своју породицу.
Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
Желите правду иљубазност и људску слогу, ствари за које нисте ни знали да желите.
You want justice anddecency and human concord- things you never knew you wanted.Данас смо зато дужни да чувамо своју државност и слободу,стабилност и слогу у друштву.
Друга је медитација на" Ом",светом санскртском слогу који се користи у молитвама и ритуалима.
Another is meditation on“Om”,a sacred Sanskrit syllable used in prayers and rituals.Данас смо зато дужни да чувамо своју државност и слободу,стабилност и слогу у друштву.
Today, we have an obligation to protect its statehood and freedom,stability and harmony in society.За слогу у породици или у некој заједници, треба стално имати на уму да су сви грешни, укључујући и нас саме.
For harmony in a family or in a community, we need to constantly be aware that we are all sinners including ourselves.Српски језик има делимично слободну акцентуацију јер се акценат може јавити на било ком слогу, осим на последњем.
The accent is relatively free because it can be on any syllable except the last one.Кратки вокали могу бити представљени дијакритичким симболима испод илиизнад консонанта који им претходи у слогу.
Short vowels may be written with diacritics placed above orbelow the consonant that precedes them in the syllable.Дај им, Господе, здравље, мир, слогу, постојаност, да би несметано извршавали дату им од Тебе управу(= владавину).
Lord, give them health, peace, harmony, and stability so that they faultlessly administer the leadership given them by You.Сугласници у корејском афабету се могу комбиновати у 11 сугласничких кластера,који се увек јављају у крајњој позицији у слогу.
Consonants in the Korean alphabet can be combined into 11 consonant clusters,which always appear in the final position in a syllable.Дај им, Господе, здравље,мир, слогу, постојаност, да би несметано извршавали дату им од Тебе управу(= владавину).
Grant them, O Lord, health,peace, concord, and stability, so that they may exercise without offense the sovereignty that You have given them.Ефемерно времене је дефинисано као мера времена која доводи посматране позиције небеских тела у слогу са Њутновском динамичном теоријом кретања.
This extrapolated timescale brings the observed positions of the celestial bodies into accord with Newtonian dynamical theories of their motion.Ми смо за јединство Цркве, слогу, одговорност, верност канонском поретку, а против свега што дели и води у опасност раскола.
We are for the unity of the Church, harmony, responsibility for canonical order, and against everything that divides and leads to the risk of schism.”.Светска заједница тада није показала будност,вољу и слогу, а то је било потребно да се не дозволи рат и да се сачувају милиони живота.
The international community let its vigilance down andlacked the will and unity to prevent that war and save the lives of millions and millions of people.Наставићемо да чинимо све што је потребно како бисмо помогли сиријском народу да штопре превлада трагичне догађаје и да стекне мир и слогу.
We will continue to do everything necessary to help the Syrian people to overcome the tragic events andfind peace and harmony as soon as practicably possible.Ефемерно времене је дефинисано као мера времена која доводи посматране позиције небеских тела у слогу са Њутновском динамичном теоријом кретања.
Ephemeris Time(ET) was defined as the measure of time that brings the observed positions of the celestial bodies into accord with the Newtonian dynamical theory of motion.Позивамо наше Цркве у Украјини да се труде да остваре друштвену слогу, да се уздржавају од учешћа у сукобу и да не пружају подршку даљој ескалацији сукоба.
We invite our Churches in Ukraine to work towards social harmony, to refrain from taking part in the confrontation, and to not support any further development of the conflict.Генерално, сваком слогу је неопходно језгро( које се понекад назива врхом), и минимални слог се састоји само од језгра, као у енглеским речима eye или owe.
Generally, every syllable requires a nucleus(sometimes called the peak), and the minimal Користим ову прилику да грађанима Србије који славеправославни Ускрс честитам и пожелим здравље, слогу, мир и благостање, као и лични и друштвени напредак.
I would like to use this opportunity to wish happy Easter to the citizens of Serbia who celebrate Orthodox Easter, andto also wish them good health, harmony, peace and well-being, as well as personal and social advancement.Мандала( нагласак је на првом слогу, Санскрит मणडल, мандала- буквалан превод„ круг”) је духовни и ритуални симбол у хиндуизму и будизму који представља универзум.
A mandala(emphasis on first syllable; Sanskrit मण्डल, maṇḍala- literally"circle") is a spiritual and ritual symbol in Hinduism and Buddhism, specifically in Vajrayana Buddhism, representing the universe.Утврђено је да у јапанском, који има само 643 слогова, густина информација износи око пет бита по слогу, док се у енглеском, који има 6. 949 преноси се нешто више од седам бита по слогу.
Japanese only has 643 Председник Татарстана Рустам Миниханов изјавио је даруководство аутономне републике, Државни савет Татарстана и Светски конгрес Татара позивају Кримске Татаре на мир и слогу са руским становништвом Крима.
The head of Russia's Republic of Tatarstan, Rustam Minnikhanov, has said that the republic's leadership,the State Council of Tatarstan and the World Congress of Tatars have called on Crimea's Tatars to live with the ethnic Russian population of Crimea in peace and unity.Утврђено је да у јапанском, који има само 643 слогова, густина информација износи око пет бита по слогу, док се у енглеском, који има 6. 949 преноси се нешто више од седам бита по слогу.
They found that Japanese, which has only 643 Надахнута тим духом и Митрополија Црногорско-приморска је одувијек примала и данас прима све људе без разлике, од просјака до краља и владара, подстичући их не на раздоре имржњу него на заједништво, слогу и љубав.
Inspired by this spirit the Metropolitanate of Montenegro and the Littoral has always received and continues to receive today all human beings without difference, from beggar to king and ruler, inciting them not to division andhatred but to community, harmony and love.И данас, као и у прошлости, Руска Православна Црква усрдно проводи своју спаситељну мисију, непрестано проповедајући правду Божју, учвршћујући непорециви значај јеванђелских заповести,позивајући на мир и слогу, служећи духовном јединству народâ који живе у земљама које су у пастирском старању Московске Патријаршије.
Now, as before, the Russian Orthodox Church diligently carries out her saving mission, tirelessly proclaiming God's truth, affirming the importance of the Gospel commandments,calling for peace and harmony, serving the spiritual unity of nations living in the countries under the pastoral care of the Moscow Patriarchate.Он је подсетио да га је Свети Архијерејски Сабор наше Цркве на протеклом заседању поставио за Администратора епархије, са свим правима и дужностима Епархијског Архијереја, и дадолази у том својству да све позове на мећусобну љубав, слогу, јединство и радост.
He reminded the faithful in attendance that the Holy Assembly of Bishops appointed him as administrator of this diocese, with all rights and priviledges of a diocesan bishop, andhe has come to call all to mutual love, harmony, unity and joy.
