Sta znaci na Engleskom СЛУЖАВКУ - prevod na Енглеском

• maid
• servant

Примери коришћења Служавку на Српском и њихови преводи на Енглески

Зар немате служавку?
Don't you have a maid?

А за служавку, ништа.
And for the maid, nothing.

Да заплаши војника или служавку.
Stands a soldier and a maid.

Запослили сте партнера као служавку ћерке, и ето мета је опкољена.
You employ your partner to become maid to his daughter, et voilà. The target, it is surrounded.

Обавештени смо да сте 1 отпустили своју служавку, Абигејл Вилијамс.
We are informed that at one time… you dismissed your servant, Abigail Williams.

Дакле, већина средњих класа и изнад домаћинстава имала је своју служавку и кувар.
So most middle class and above households had their own maid and cook.

Нећемо наћи другу служавку овде.
We will not find another maid out here.

Провела толико времена сами у нашој кући без икога да разговарам са али наш служавку.
She spent so much time alone in our house with no one to talk to but our maid.

Лиззие је позвала породичну служавку Бридгет Сулливан:" Дођи брзо, отац је мртав!".
Lizzie called to the family's maid Bridget Sullivan,“Come quick, father's dead!”.

Када је Хенри Схарров умро, имала сам праведну тврдњу на ту служавку, Али си фаворизовао Сила.
When Henry Sharrow died, I had a fair claim on that maid, but you favoured Silas.

Фаила је једва погледала своју служавку, али и то је било довољно да се Маигдин зацрвени и замуца.
Faile merely looked at her maid, but that was enough to set Maighdin blushing and stammering.

Повремено, невеста може имати више од једне части, или служавку и част част.
Occasionally a bride may have more than one maid of honor, or a maid and a matron of honor.

Надоградите свој хотел, градите пријатељства са девојкама, пратите њихове приче и тренирајте своју служавку.
Upgrade your hotel, build friendships with girls, follow their stories, and train your maid.

Знајући да ће је помисао да ће њен син, принц, оженити служавку, послати у рану смрт.
Knowing the thought of her son, a prince, marrying a servant would send her to an early grave.

Кад сам стигао кући сазнао сам да ми је отац у затвору зато што је био Национал Социјалиста и да је наша кућа предата на кориштење америчком официру који је моју мајку третирао као служавку.
When I arrived at our house I found that my father was in prison for his National Socialist beliefs and that our house had been commandeered for an American Officer who treated my mother like a servant.

Два заводника“- Двојица преваранта, Ленехан и Корли, проналазе служавку која је вољна да поткраде свог послодавца.
Two Gallants”- Two con men, Lenehan and Corley, find a maid who is willing to steal from her employer.

Као што је она описала, тада вам није било потребно пуно новца да бисте себи приуштили служавку и кувара, јер бисте могли унајмити имигранта за малу количину плата и собе и плоча.
As she described it, back then, you didn't need a lot of money to afford a maid and a cook as you could just hire an immigrant for a small amount of pay and room and board.

Šaljem služavku s porukom za tebe.
I'm sending out the maid with a message foryou.

Imao je vezu sa služavkom, priznao je grubosti sa njom.
He had an affair with the maid He admits to getting rough with her.

Tamo je upoznala služavku koja ju je pustila unutra.
There, she met a servant who hurried her inside.

Успео је да добије интервју са служавком Јунис Мареи за извештавање за ББЦ.
He managed to obtain an interview with the maid Eunice Murray for a BBC report.

Poštedite moju služavku Bharani te magije.
Spare my servant Bharani.

Služavka je rekla da uzimala dnevnu poštu.
And the maid said she was getting the post.

Spasi dradocenu služavku, bezuslovno"!
Rescue our precious servant without fail!

Istražujemo ubistvo služavke Brema Stokera, Glinis Konvej.
We're investigating the murder of Bram Stoker's maid, Glynnis Conway.

Dok su došli, kopile od služavke je uništilo sve njene papire!
But when they entered, the ray of the servant it had already destroyed all the papers!

I, osim služavke i kenopi kreveta, šta je ono što želiš?
And other than maid service and a canopy bed, what is it that you want?

Džejkob je hteo da pozovemo služavku.
It was Jacob's idea to involve a servant.

Imam služavku, i to belkinju.
I have a maid and she's a white girl.

Nije za služavke.
It's not for a servant.