Sta znaci na Engleskom СЛУЖБА ЋЕ - prevod na Енглеском

• service will
• services will

Примери коришћења Служба ће на Српском и њихови преводи на Енглески

Црквена служба ће бити довољан.
The church service will suffice.

Наша служба ће вам помоћи да сазнате ко је то био!
Our service will help you to find out who it was!

Социјална служба ће бити спремна.
Social Services will be on hand.

Ова служба ће у наредном периоду бити проширена.
This service will be successively expanded in the coming months.

Техничку обуку и целог живота техничка служба ће бити обезбеђена након завршетка пројекта, као и.
Technical training and whole-life technical service will be provided after completing the project as well.

Горска служба ће покривати акцију.
Forest Service personnel will be assisting with the event.

Служба ће се наставити на нашој локацији на 25-ој улици, чим поново постане безбедна.
We will resume religious services at our West 25th Street site, as soon as the premises are safe.

Специјализована служба ће понудити услуге искусних мајстора са арсеналом неопходних хемикалија.
Specialized service will offer the services of experienced craftsmen with an arsenal of necessary chemicals.

Морончино… Знате, дођу ли и виде ваш кадилак у зони радова вучна служба ће одбити да вам пружи помоћ.
You know, if they come and see your Caddy in a construction zone, emergency services will refuse to render you aid.

Тајна служба ће извући ПОТУС у оклопном СУВ Тако да могу нестати у транзиту.
Secret Service will extract POTUS in an armored SUV so he can blend in transit.

Давно је примећено да ако се до суботе унутарње замориш, недељна служба ће те испунити унутрашњом силом.
It is proven by experience that if you are exhausted by Saturday, Sunday Divine Services will fill you with inner strength.

Специјалистичка служба ће омогућити куповину једне дионице у истом смислу износа инвестиције, као и поврат прихода.
A speciality service will allow the purchase of one stock in the same sense of investment amount, and income return.

Сервис израчунава удаљеност на мапи света мрежи, наша служба ће вам помоћи да израчунати тачну удаљеност између.
Service calculates the distance on the world map online, our service will help you calculate the exact distance between.

Прес служба ће радити све време током Скупштине ради давања одговора на упите медија и помагања око организовања интервјуа.
A Press Service will operate throughout the Assembly to answer media enquiries and help facilitate press interviews.

Можете назвати предузећа која су инкорпорисана и наручити услугу промене, а наша правна служба ће припремити ваше документе.
You can call Companies Incorporated and order an article of amendment service and our legal department will prepare your documents.

Крунска тужилачка служба ће наставити суђење само у случајевима када они сматрају да је то у јавном интересу.
The Crown Prosecution Services will only proceed to trial in cases where they consider that it is in the public interest to do so.

Апсолутно сам јасно да, док тражимо преговоре о трговинском споразуму са Сједињеним Америчким Државама, Национална здравствена служба ће остати[…].
I'm absolutely clear that as we look to negotiate a trade deal with the United States of America, the National Health Service will remain as it is today.

Нова национална служба ће важити за све шеснаестогодишњаке, младиће и девојке, и биће подељена у две фазе.
The new national service will cover all 16-year-olds, girls as well as boys, and will be divided into two distinct phases.

Ако је ваш избор није био страна у немачкој војсци, ваша каријера ће почети као обичан серије, али служба ће бити врхунски чин фелдмаршала.
If your choice was not side with the German army, your career will begin as a simple series, but the service will be the top rank of Field Marshal.

Санитарно-епидемиолошка служба ће проценити домаћинства било ког нивоа према овим критеријумима, чак и ако узгајате свиње„ за себе“.
The sanitary-epidemiological service will evaluate households of any level according to these criteria, even if you breed pigs“for yourself”.

Према његовим ријечима, овај дан по први пут, барем у новијој историји Руске цркве, служба ће се одржавати не у једној од цркава, него на кремљинском тргу, под отвореним небом.
According to him, this day for the first time, at least in the recent history of the Russian Church, the service will be held not in one of the churches, but at the Kremlin's Cathedral square, under the open sky.

Маршалска служба ће спровести вештачење и координирати са мном или задуженим посебним агентима Молдером и Скали.
The Marshals Service will lend their much-welcomed expertise and will coordinate all their efforts with myself or my two designated S.A.C. 's, Agents Mulder and Scully.

Бразилска здравствена служба ће обезбедити бесплатан третман за пацијенте са АИДС-ом и користити превремене превентивне мере како би избегли заразу трећим странама.
The Brazilian Heath Service will provide free treatment for AIDS sufferers and use early preventive measures to avoid third-party contagion.

Након„ брегзита“, обавештајне службе ће морати да се прилагоде.
Following Brexit, the intelligence services will have to adapt.

Приступ служби ће се одвијати кроз сервис ОТТ“ Телецард на мрежи” на основу технолошкој платформи“ ЛаифСтрим”.
Access to the service will be carried out through the OTT service“Telecard online” on the basis of the technological platform“LayfStrim”.

А што се тиче религије… Све службе ће бити, не на латинском, већ на енглеском, почевши од мог крунисања.
And as for religion… henceforth all services will be conducted, not in Latin, but in English, starting with my coronation.

У складу са синодском резолуцијом, свечане службе ће се одржати у свим епархија Руске цркве током цијеле године у знак сјећања на нове мученике и исповједнике.
In line with the Synod's resolution, solemn services will be held in the all dioceses of the Russian Church throughout the year to commemorate the new martyrs and confessors.

Наша црква пружа могућност служења за више од 70 деноминација хришћанске вере и многе службе ће моћи да служе овде током божићних празника.
Our church offers space to more than 70 denominations of Christian faith and many services will be held for them throughout the Christmas period.".

Ако је чињеница да вам је потребна помоћ регистрована приликом резервације, теренске службе ће бити обавештене о томе и пружиће вам помоћ на аеродрому.
If your need for assistance was registered at the time of your reservation, ground services will be aware and will provide your assistance at the airport.

Не гарантујемо да ће квалитет свих производа, услуга, информација или других материјала које се набављају или добијени вас задовољити ваша очекивања, или да је било грешака у служби ће бити исправљене.
We do not warrant that the quality of any products, services, information, or other material purchased or obtained by you will meet your expectations, or that any errors in the Service will be corrected.