Sta znaci na Engleskom СЛУЖИТЕЉ - prevod na Енглеском

• servant
• minister

Примери коришћења Служитељ на Српском и њихови преводи на Енглески

Служитељ предаде писмо.
The servant delivered the letter.

А ја сам међу вама као служитељ.
I am among you as a servant.

За служитеља и за Господара?
For both master and servant?

А ја сам међу вама као служитељ.
Yet I'm among you as a servant.

Она је Божији служитељ за твоје добро.
For he is God's servant for your good.

Али Бог штићаше свога служитеља.
Instead, God defended His servant.

Ђакон или слуга, служитељ је један од чинова у цркви.
A Deacon, or servant, is a servant of the body in the local church.

Којему ја, Павле, постадох служитељ.
Of which I, Paul, became a servant.

Ови служитељи и предводници Цркве Христове су се сјединили у заједничком циљу и делу.
These ministers and leaders of the Church of Christ were joined in a common aim and work.

И ја сам! 23 Јесу ли Христови служитељи?
I am also.+ 23 Are they ministers of Christ?

Него највећи међу вама нека буде као најмлађи, и старешина као служитељ.
Let the greatest among you become as the youngest, and let the leader become as a servant.".

Никоме ко лаже не пристоји да буде служитељ Божије речи.
There is no shame attached to being God's servant.

Небом, којему ја, Павле, постадох служитељ.
Heaven; whereof I Paul am made a minister;

Којој ја постадох служитељ по устројству Божијем које ми је дано за вас, да у потпуности објавим ријеч Божију.
Of which I became a minister, according to God's stewardship which was given to me for you, to complete the word of God.

Отац мог оца такође је био Божји служитељ.
The Son of God as a man was also God's servant.

Осмељује се служитељ пред Господом( својим), тражи опроштај мноштву( народа), или захтева да се и он избрише заједно са њима!
The servant speaks freely to his Lord; He beseeches him either to forgive the people, or to[*3] destroy him together with them!

Твари под небом, којему ја, Павле, постадох служитељ.
Under heaven, and of which I, Paul, was made a minister.

Осмељује се служитељ пред Господом( својим), тражи опроштај мноштву( народа), или захтева да се и он избрише заједно са њима!
The servant speaks freely to his Lord, and asks forgiveness for the people, or begs that he himself might perish[240] along with them!

Твари под небом, којему ја, Павле, постадох служитељ.
Creation under heaven and of which I, Paul, am made a minister.

Осмељује се служитељ пред Господом( својим), тражи опроштај мноштву( народа), или захтева да се и он избрише заједно са њима!
The servant speaks freely to the Lord, asking forgiveness for the multitude, or that he might be considered worthy to be wiped out with them!

Твари под небом, којему ја, Павле, постадох служитељ.
Creature under heaven and of which I, Paul, became a minister.".

Епископ и свештеници су служитељи унутар црквене заједнице и њихово служење омогућава реално остварење мистичког живота Цркве и то у сваком времену и на сваком месту.
The bishops and priests are the ministers within the community who guarantee the reality of the mystical life of the Church in all times and places.

Твари под небом, којему ја, Павле, постадох служитељ.
Creature under heaven, and of which I, Paul, have become a servant.

Усуђујете да остајете овде, када сам овде дошао ја, служитељ истинитог Бога?-.
St George cried out, How dare you remain here, when I, the servant of the true God.

Христос је рекао Својим ученицима:‘ Који хоће да буде велики међу вама, нека вам буде служитељ.
Christ told His disciples,‘whoever desires to become great among you, let him be your servant.

Завист је Датана и Авирона живе свела у ад, зато што су се побунили против служитеља Божијег Мојсија.
Korah was swallowed up by an earthquake because he rebelled against God's servant, Moses.

Али ви немојте тако; него највећи међу вама нека буде као најмлађи, и старешина као служитељ.
But it is not this way with you, but the one who is the greatest among you must become like the youngest, and the leader like the servant.

Из тога сви разумеше да ће се на свет јавити велики светилник свету и служитељ Пресвете Тројице.
From this, all perceived that he was to become a great light unto the world and a servant of the Holy Trinity.

Боље је човеку да се исповеди за преступе( своје) неголи да отврдне срце његово, као што је отврднуло срце онима који су се побунили против служитеља Божијег Мојсија.
It is better for a man to confess his sins than to harden his heart in the way those rebels against God's servant Moses hardened theirs.

И Авирона живе свела у ад, зато што су се побунили против служитеља Божијег.
Korah was swallowed up by an earthquake because he rebelled against God's servant.